The Islamic Revolutionary Guard Corps claimed responsibility for the attack.
« The Islamic Revolutionary Guard Corps claimed responsibility for the attack. »
Ils accusent directement l'entreprise américaine de soutenir la logistique militaire des États-Unis
« Ils accusent directement l'entreprise américaine de soutenir la logistique militaire des États-Unis »
Les Gardiens de la Révolution islamique ont ciblé avec précision ces bastions virtuels
« Les Gardiens de la Révolution islamique ont ciblé avec précision ces bastions virtuels »
the Islamic Revolutionary Guard Corps have continued attacks in the Strait of Hormuz
« The Iranian delegation’s trip comes at a sensitive time, as the U. S. military and the Islamic Revolutionary Guard Corps have continued attacks in the Strait of Hormuz, a vital waterway through which some 20% of the world’s oil flowed before the war. »
Hürmüz Boğazı'nın kontrolünün hala güçlü şekilde ellerinde olduğunu belirten donanma, hiçbir "ihlalcinin" geçişine izin vermeyeceklerini kaydetti.
« Hürmüz Boğazı'nın kontrolünün hala güçlü şekilde ellerinde olduğunu belirten donanma, hiçbir "ihlalcinin" geçişine izin vermeyeceklerini kaydetti. »
İran Devrim Muhafızları Ordusu donanması, Hürmüz Boğazı 'ndan "yasadışı" şekilde geçmeye çalışarak "ihlalde bulunan" bir petrol tankerinin vurulduğunu duyurdu.
« İran Devrim Muhafızları Ordusu donanması, Hürmüz Boğazı 'ndan "yasadışı" şekilde geçmeye çalışarak "ihlalde bulunan" bir petrol tankerinin vurulduğunu duyurdu. »
Devrim Muhafızları'na bağlı donanma, perşembe gecesi "Trend" adlı petrol tankerine ateş açıldığını ve geminin alev aldığını bildirdi.
« Devrim Muhafızları'na bağlı donanma, perşembe gecesi "Trend" adlı petrol tankerine ateş açıldığını ve geminin alev aldığını bildirdi. »
Hürmüz Boğazı 'nın kontrolünün hala güçlü şekilde ellerinde olduğunu belirten donanma
« Hürmüz Boğazı 'nın kontrolünün hala güçlü şekilde ellerinde olduğunu belirten donanma, hiçbir "ihlalcinin" geçişine izin vermeyeceklerini kaydetti. »
이란 이슬람혁명수비대(IRGC)가 호르무즈 해협에서 '불법 통항'을 시도했다는 이유로 토고 국적의 유조선을 타격했다고 국영 매체를 통해 밝혔다.
« 이란 이슬람혁명수비대(IRGC)가 호르무즈 해협에서 '불법 통항'을 시도했다는 이유로 토고 국적의 유조선을 타격했다고 국영 매체를 통해 밝혔다. »
منابع آگاه همچنین اعلام کردند که صبح امروز، یک فروند پهپاد پیشرفته MQ-۹ متعلق به ارتش تروریستی ایالات متحده آمریکا ... توسط آتش سامانههای نوین پدافند پیشرفته هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی منهدم شد.
« منابع آگاه همچنین اعلام کردند که صبح امروز، یک فروند پهپاد پیشرفته MQ-۹ متعلق به ارتش تروریستی ایالات متحده آمریکا که در حال نقض حریم هوایی جمهوری اسلامی ایران در منطقه عمومی جزیره قشم بود، توسط آتش سامانههای نوین پدافند پیشرفته هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی منهدم شد. »
روابط عمومی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی پیشتر اعلام کرده بود: یک فروند پهپاد پیشرفته MQ۱ توسط سامانه نوین پدافند پیشرفته هوافضای سپاه ... رهگیری و منهدم شد.
« روابط عمومی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی پیشتر اعلام کرده بود: یک فروند پهپاد پیشرفته MQ۱ توسط سامانه نوین پدافند پیشرفته هوافضای سپاه و تحت کنترل شبکه یکپارچه پدافند هوایی کشور بر فراز آسمان تنگه هرمز رهگیری و منهدم شد. »
IRGC menyatakan operasi tersebut merupakan bagian dari upaya mempertahankan wilayah dan kepentingan vital Iran.
« IRGC menyatakan operasi tersebut merupakan bagian dari upaya mempertahankan wilayah dan kepentingan vital Iran. »
IRGC sebelumnya menyatakan telah menembak jatuh ratusan drone selama konflik.
« IRGC sebelumnya menyatakan telah menembak jatuh ratusan drone selama konflik. »
Les Gardiens de la Révolution, la puissante force armée du régime iranien, ont affirmé le 10 septembre avoir visé un drone marin américain dans le stratégique détroit d'Ormuz
« Les Gardiens de la Révolution, la puissante force armée du régime iranien, ont affirmé le 10 septembre avoir visé un drone marin américain dans le stratégique détroit d'Ormuz »
اینگونه روایتسازیها دیگر کهنه شده است و نمیتواند واقعیتهای میدان را تغییر دهد.
« آمریکا بداند اینگونه روایتسازیها دیگر کهنه شده است و نمیتواند واقعیتهای میدان را تغییر دهد. »
رئیسجمهور آمریکا بارها در خیال خود و در فضای مجازی پیروز شده و ایران را شکست داده است.
« وی افزود: از ابتدای جنگ تاکنون نیز رئیسجمهور آمریکا بارها در خیال خود و در فضای مجازی پیروز شده و ایران را شکست داده است. »
آمریکا عادت دارد روایتهای هالیوودی ارائه کند.
« سردار حسین محبی در واکنش به روایت هالیوودی رسانههای آمریکایی درباره نجات یکی از خلبانان این رژیم در ایران تصریح کرد: آمریکا عادت دارد روایتهای هالیوودی ارائه کند. »
آمریکاییها برای جبران شکستهای خود، بخشهایی از فیلمهای مربوط به مناطق و حوادث دیگر را کنار یکدیگر قرار میدهند تا چنین صحنههایی را خلق کنند.
« سخنگوی سپاه گفت: آمریکاییها برای جبران شکستهای خود، بخشهایی از فیلمهای مربوط به مناطق و حوادث دیگر را کنار یکدیگر قرار میدهند تا چنین صحنههایی را خلق کنند. »
Devrim Muhafızları, dün sabah da Hürmüz Boğazı üzerinde aynı tip bir İHA'nın düşürüldüğünü duyurmuştu.
« Devrim Muhafızları, dün sabah da Hürmüz Boğazı üzerinde aynı tip bir İHA'nın düşürüldüğünü duyurmuştu. »
İran Devrim Muhafızları Ordusu, Hürmüz Boğazı'nın batı semalarında dün gece ABD yapımı MQ-1 tipi bir insansız hava aracını (İHA) düşürdüğünü duyurdu.
« İran Devrim Muhafızları Ordusu, Hürmüz Boğazı'nın batı semalarında dün gece ABD yapımı MQ-1 tipi bir insansız hava aracını (İHA) düşürdüğünü duyurdu. »
IRGC 해군은 전날 호르무즈 해협 남단 통제구역을 통과하려던 파나마 선적의 2만8천799t급 초대형 유조선 엘가이아(EL GAIA)호가 기뢰에 부딪혀 화염에 휩싸였다고 밝혔다
« IRGC 해군은 전날 호르무즈 해협 남단 통제구역을 통과하려던 파나마 선적의 2만8천799t급 초대형 유조선 엘가이아(EL GAIA)호가 기뢰에 부딪혀 화염에 휩싸였다고 밝혔다. »
IRGC ने स्ट्रेट ऑफ होर्मुज के ऊपर एक अन्य अमेरिकी MQ-1 ड्रोन को इंटरसेप्ट कर मार गिराने का दावा किया था
« इससे कुछ घंटे पहले ही IRGC ने स्ट्रेट ऑफ होर्मुज के ऊपर एक अन्य अमेरिकी MQ-1 ड्रोन को इंटरसेप्ट कर मार गिराने का दावा किया था. »
IRGC ने दावा किया है कि उसने 24 घंट के भीतर स्ट्रेट ऑफ होर्मुज के ऊपर तीन अमेरिकी MQ-1 प्रीडेटर ड्रोन्स को मार गिराया है
« ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स (IRGC) ने दावा किया है कि उसने 24 घंट के भीतर स्ट्रेट ऑफ होर्मुज के ऊपर तीन अमेरिकी MQ-1 प्रीडेटर ड्रोन्स को मार गिराया है. »
होर्मुज स्ट्रेट अभी बंद है और उस पर ईरानी नौसेना का नियंत्रण बना हुआ है।
« होर्मुज स्ट्रेट अभी बंद है और उस पर ईरानी नौसेना का नियंत्रण बना हुआ है। »
IRGC ने दावा किया कि ईरान की एयर डिफेंस फोर्स दुश्मन ने हर हमले का मुंहतोड़ जवाब दे रही है।
« IRGC ने दावा किया कि ईरान की एयर डिफेंस फोर्स दुश्मन ने हर हमले का मुंहतोड़ जवाब दे रही है। »
ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशनरీ गार्ड कॉर्प्स (IRGC) ने होर्मुज स्ट्रेट के हवाई क्षेत्र में मंगलवार को एक और एमक्यू-1 ड्रोन को मार गिराने का दावा किया।
« ईरान के इस्लामिक रिवोल्यूशनरी गार्ड कॉर्प्स (IRGC) ने होर्मुज स्ट्रेट के हवाई क्षेत्र में मंगलवार को एक और एमक्यू-1 ड्रोन को मार गिराने का दावा किया। »
Korps Garda Revolusi Islam Iran (IRGC) mengumumkan bahwa sedikitnya 31 kapal komersial, telah melintasi Selat Hormuz secara aman dalam 24 jam terakhir
« Korps Garda Revolusi Islam Iran (IRGC) mengumumkan bahwa sedikitnya 31 kapal komersial, telah melintasi Selat Hormuz secara aman dalam 24 jam terakhir, Jumat (22/5/2026). »
Die Straße von Hormuz ist geschlossen und bleibt unter unserer Kontrolle
« „Die Straße von Hormuz ist geschlossen und bleibt unter unserer Kontrolle“, teilte demnach die Marine-Führung der Revolutionsgarden mit. »
Korps Garda Revolusi Islam Iran atau IRGC mengumumkan penembakan jatuh sebuah drone Amerika Serikat MQ-1 Predator di atas Selat Hormuz pada Selasa (15/9/26)
« Korps Garda Revolusi Islam Iran atau IRGC mengumumkan penembakan jatuh sebuah drone Amerika Serikat MQ-1 Predator di atas Selat Hormuz pada Selasa (15/9/26). »
Die Marine hat die südliche Passage vermint
« Die Marine hat die südliche Passage vermint, lediglich eine nördliche Route entlang der iranischen Küste für sicher erklärt und verlangt Gebühren für die Durchfahrt. »
Sie habe zuvor vor dem Befahren der südlichen Route gewarnt.
« Sie habe zuvor vor dem Befahren der südlichen Route gewarnt. »
„Die Straße von Hormus ist geschlossen und bleibt unter unserer Kontrolle“, teilte demnach die Marine-Führung der Revolutionsgarden mit.
« „Die Straße von Hormus ist geschlossen und bleibt unter unserer Kontrolle“, teilte demnach die Marine-Führung der Revolutionsgarden mit. »
In der Straße von Hormus ist nach Angaben der iranischen Revolutionsgarden ein Öltanker auf eine Seemine gefahren und explodiert.
« In der Straße von Hormus ist nach Angaben der iranischen Revolutionsgarden ein Öltanker auf eine Seemine gefahren und explodiert. »
Jetzt melden die Revolutionsgarden einen explodierten Tanker.
« Jetzt melden die Revolutionsgarden einen explodierten Tanker. »
مضيق هرمز مغلق و"يخضع لسيطرتنا الذكية"
« وشدّدت البحرية في حرس الثورة أنّ مضيق هرمز مغلق و"يخضع لسيطرتنا الذكية". »
انفجار ناقلة النفط "ألغايا" عقب اصطدامها بلغم أثناء محاولتها عبور المنطقة المحظورة جنوب مضيق هرمز
« وفي السياق نفسه، أعلنت بحرية حرس الثورة في إيران انفجار ناقلة النفط "ألغايا" عقب اصطدامها بلغم أثناء محاولتها عبور المنطقة المحظورة جنوب مضيق هرمز. »
Açıklamada, Hürmüz Boğazı'nın batı semalarında MQ-1 tipi bir İHA'nın İran hava savunma sistemi tarafından tespit edilerek vurulduğu belirtildi.
« Açıklamada, Hürmüz Boğazı'nın batı semalarında MQ-1 tipi bir İHA'nın İran hava savunma sistemi tarafından tespit edilerek vurulduğu belirtildi. »
İran Devrim Muhafızları Ordusu, Hürmüz Boğazı'nın batı semalarında ABD yapımı MQ-1 tipi bir insansız hava aracını (İHA) düşürdüğünü duyurdu.
« İran Devrim Muhafızları Ordusu, Hürmüz Boğazı'nın batı semalarında ABD yapımı MQ-1 tipi bir insansız hava aracını (İHA) düşürdüğünü duyurdu. »
پاسداران انقلاب نے آبنائے ہرمز کے اوپر امریکی ایم کیو ون ڈرون مار گرانے کا دعویٰ کیا ہے
« پاسداران انقلاب نے آبنائے ہرمز کے اوپر امریکی ایم کیو ون ڈرون مار گرانے کا دعویٰ کیا ہے »
ایران کے اسلامی پاسدارانِ انقلاب نے آبنائے ہرمز کے مغربی علاقے کی فضائی حدود میں ایک جدید ایم کیو-1 ڈرون کو تباہ کرنے کا دعویٰ کیا ہے
« ایران کے اسلامی پاسدارانِ انقلاب نے آبنائے ہرمز کے مغربی علاقے کی فضائی حدود میں ایک جدید ایم کیو-1 ڈرون کو تباہ کرنے کا دعویٰ کیا ہے »
이란 혁명수비대가 14일 호르무즈 해협서 유조선 폭발을 주장했다.
« 이란 혁명수비대가 14일 호르무즈 해협서 유조선 폭발을 주장했다. »
les services de renseignement des Gardiens de la révolution évoquent eux-mêmes le marché des changes, les difficultés économiques, "l'érosion de l'unité" et, surtout, le risque de voir les mécontentements gagner la rue.
« Dans une récente déclaration, les services de renseignement des Gardiens de la révolution évoquent eux-mêmes le marché des changes, les difficultés économiques, "l'érosion de l'unité" et, surtout, le risque de voir les mécontentements gagner la rue. »
IRGC: Intelijen AS Gagal Membaca Realitas Medan Ketegangan
« IRGC: Intelijen AS Gagal Membaca Realitas Medan Ketegangan di kawasan meningkat setelah Amerika Serikat menyerang sejumlah tanker Iran »
Der massive Vormarsch der Houthis soll laut Insidern unter direkter Anleitung der iranischen Revolutionsgarde erfolgt sein.
« Der massive Vormarsch der Houthis soll laut Insidern unter direkter Anleitung der iranischen Revolutionsgarde erfolgt sein. »
Ein Sprecher der iranischen Revolutionsgarde bezog sich am Freitag erstmals auf die aktuellen Ereignisse und betonte, eine Verhandlungslösung mit den USA müsse auch den Jemen beinhalten.
« Ein Sprecher der iranischen Revolutionsgarde bezog sich am Freitag erstmals auf die aktuellen Ereignisse und betonte, eine Verhandlungslösung mit den USA müsse auch den Jemen beinhalten. »
die Festsetzung eines unbemannten US-Unterwasserfahrzeugs vom Typ Anduril Dive-LD in der Straße von Hormus zeigt.
« Am 10. September veröffentlichten die Revolutionsgarden ein Video, das nach iranischen Angaben die Festsetzung eines unbemannten US-Unterwasserfahrzeugs vom Typ Anduril Dive-LD in der Straße von Hormus zeigt. »
نیروی دریایی سپاه پاسداران نیز در یک بیانیه زیردریایی به غنیمت گرفته شده را زیردریایی خودکار Dive LD عنوان کرده است.
« نیروی دریایی سپاه پاسداران نیز در یک بیانیه زیردریایی به غنیمت گرفته شده را زیردریایی خودکار Dive LD عنوان کرده است. »
Die iranische Revolutionsgarde macht 'zionistisch-amerikanische, kurdische Separatistengruppen' verantwortlich für den Tod von Mamosta Mohammad Nezhati.
« Die Revolutionsgarde macht 'zionistisch-amerikanische, kurdische Separatistengruppen' verantwortlich. »
Die Revolutionsgarde erklärte weiter, sie hätte zehn Schiffe attackiert, darunter zwei US-Schiffe und acht Öltanker.
« Die Revolutionsgarde erklärte weiter, sie hätte zehn Schiffe attackiert, darunter zwei US-Schiffe und acht Öltanker. »
Iranische Revolutionsgarde attackiert nach eigenen Angaben am Mittwoch einen von US-Truppen genutzten Militärstützpunkt in Jordanien und zehn Schiffe in der Straße von Hormus mit ballistischen Raketen.
« Iranische Revolutionsgarde attackiert nach eigenen Angaben am Mittwoch einen von US-Truppen genutzten Militärstützpunkt in Jordanien und zehn Schiffe in der Straße von Hormus mit ballistischen Raketen. »