التجمع الوطني يعبر عن تضامنه مع المملكة الأردنية وعشائرها وعائلاتها
« التجمع الوطني يعبر عن تضامنه مع المملكة الأردنية وعشائرها وعائلاتها »
أعرب عن تضامنه مع الأردن قيادة وشعبا وعشائر وعائلات
« وأعرب عن تضامنه مع الأردن قيادة وشعبا وعشائر وعائلات »
أكد التجمع الوطني، في بيان، الجمعة، رفضه لكل أشكال العنف والإرهاب التي تستهدف أرواح الأبرياء وتنتهك حرمة دور العبادة وقدسيتها
« وأكد التجمع الوطني، في بيان، الجمعة، رفضه لكل أشكال العنف والإرهاب التي تستهدف أرواح الأبرياء وتنتهك حرمة دور العبادة وقدسيتها »
21 ہزار سے زائد پاکستانی بیرون ممالک جیلوں میں قید
« 21 ہزار سے زائد پاکستانی بیرون ممالک جیلوں میں قید، سعودی عرب میں سب سے زیادہ تعداد اسلام آباد: قومی اسمبلی میں انکشاف کیا گیا ہےکہ 21 ہزار سے زائد پاکستانی بیرون ممالک جیلوں میں ہیں۔ »
In January, France's National Assembly adopted a resolution calling for the Brotherhood and its leaders to be placed on that list
« In January, France's National Assembly adopted a resolution calling for the Brotherhood and its leaders to be placed on that list »
Nigerians spend about N1.9trn yearly to treat diabetes and other NCDs, with health-related expenses pushing over one million Nigerians into poverty annually.
« What they fail to mention is that Nigerians and the government are already paying for the consequences of preventable NCDs through humungous medical bills, lost working hours, reduced productivity and pressure on an underfunded health system. Furthermore, Nigerians spend about N1.9trn yearly to treat diabetes and other NCDs, with health-related expenses pushing over one million Nigerians into poverty annually. »
국회는 이날 별도로 낸 미래대응기금 설치법안 검토보고서에서 어떤 사업에 돈을 쓸지 정하는 기준도 명확하지 않다고 지적했다
« 국회는 이날 별도로 낸 미래대응기금 설치법안 검토보고서에서 어떤 사업에 돈을 쓸지 정하는 기준도 명확하지 않다고 지적했다. »
정부가 국회 동의 없이 기금 지출계획을 바꿀 수 있는 범위를 넓히는 데 우려를 제기한 것이다
« 정부가 국회 동의 없이 기금 지출계획을 바꿀 수 있는 범위를 넓히는 데 우려를 제기한 것이다. »
국회가 입법부의 사전적인 재정통제가 약해질 수 있다고 지적했다
« 정부가 내년 도입을 추진하는 미래대응기금(미래기금)에 대해 국회가 입법부의 사전적인 재정통제가 약해질 수 있다고 지적했다. »
국회 “미래대응기금, 국회 사전통제 축소 우려”···사업선정·재원 산정도 보완 주문
« 국회 “미래대응기금, 국회 사전통제 축소 우려”···사업선정·재원 산정도 보완 주문 정부가 내년 도입을 추진하는 미래대응기금(미래기금)에 대해 국회가 입법부의 사전적인 재정통제가 약해질 수 있다고 지적했다. »
the National Assembly unanimously passed a bill ending the requirement for elected members to swear an oath to the King before taking their seats
« In 2022, under intense pressure from the PQ, the National Assembly unanimously passed a bill ending the requirement for elected members to swear an oath to the King before taking their seats. »
l’assemblea nazionale ha approvato senza un vero dibattito prestiti per 576 milioni di dollari per il programma di formazione e per la seconda fase di DoctorSV.
« XAi non ha rivelato i dettagli del suo contratto con il governo salvadoregno, mentre l’assemblea nazionale ha approvato senza un vero dibattito prestiti per 576 milioni di dollari per il programma di formazione e per la seconda fase di DoctorSV. »
우리 국회는 네팔 대홍수가 일어난 날 ‘탄소중립기본법’을 통과시켰는데, 시민 공론화 결과 대다수가 지지한 ‘조기 감축’이 아니라 감축이 더딘 ‘선형 감축’ 경로를 선택했다.
« 우리 국회는 네팔 대홍수가 일어난 날 ‘탄소중립기본법’을 통과시켰는데, 시민 공론화 결과 대다수가 지지한 ‘조기 감축’이 아니라 감축이 더딘 ‘선형 감축’ 경로를 선택했다. »
The National Assembly has transmitted the 2026 Constitution alteration bill to the 36 state Houses of Assembly for consideration
« The National Assembly has transmitted the 2026 Constitution alteration bill to the 36 state Houses of Assembly for consideration, asking them to communicate their resolutions within 30 days. »
Law on Urban Development adopted by the National Assembly on August 24, 2026
« Law on Urban Development adopted by the National Assembly on August 24, 2026 »
قومی اسمبلی نے متفقہ طور پر قرارداد منظور کرتے ہوئے قادیانیوں کو کافر اور غیر مسلم قرار دے دیا
« قومی اسمبلی نے متفقہ طور پر قرارداد منظور کرتے ہوئے قادیانیوں کو کافر اور غیر مسلم قرار دے دیا »
민심과의 전면전
« “민심과의 전면전”…국회 곳곳서 ‘충돌’ 커지는 »
국회 대정부질문에서도 한 총리를 상대로 해당 사안의 경위를 따져 물었다.
« 국회 대정부질문에서도 한 총리를 상대로 해당 사안의 경위를 따져 물었다. »
국회는 2020년 12월 법을 개정해 추납 가능 기간을 10년 미만인 최대 119개월로 제한했다.
« 국회는 2020년 12월 법을 개정해 추납 가능 기간을 10년 미만인 최대 119개월로 제한했다. »
اسٹینڈرڈ ٹائم (انٹرپریٹیشن آف ریفرنسز) (ترمیمی) بل 2026 قومی اسمبلی سے 11 مئی اور سینیٹ سے 18 اگست کو منظور کیا جا چکا ہے
« اسٹینڈرڈ ٹائم (انٹرپریٹیشن آف ریفرنسز) (ترمیمی) بل 2026 قومی اسمبلی سے 11 مئی اور سینیٹ سے 18 اگست کو منظور کیا جا چکا ہے »
문체위는 박 위원장 출장과 관련해 '민간위원의 공무국외출장 시 공무 일정과 개인 또는 소속기업 관련 일정을 명확히 구분해달라'며 문화체육관광부에 '주의' 조치를 내렸다.
« 전날 국회에서 열린 문화체육관광위원회 전체회의에서 문체위는 박 위원장 출장과 관련해 '민간위원의 공무국외출장 시 공무 일정과 개인 또는 소속기업 관련 일정을 명확히 구분해달라'며 문화체육관광부에 '주의' 조치를 내렸다. »
the assembly unanimously voted it down
« The martial law lasted six hours and he was forced to lift it after the assembly unanimously voted it down. »
이 법안, 어제 국회 본회의를 통과해 내년에 시행됩니다.
« 이 법안, 어제 국회 본회의를 통과해 내년에 시행됩니다. »
سینیٹ اور قومی اسمبلی نے ڈیفنس فورسز ترمیمی بل اور نیشنل کمانڈ اتھارٹی ترمیمی بل منظور کرلیے
« سینیٹ اور قومی اسمبلی نے ڈیفنس فورسز ترمیمی بل اور نیشنل کمانڈ اتھارٹی ترمیمی بل منظور کرلیے »
'패스트트랙 단축' 국회법 개정안, 與주도 본회의 통과
« '패스트트랙 단축' 국회법 개정안, 與주도 본회의 통과 »
قومی اسمبلی سے ڈیفنس فورسز ایکٹ 2026 اور این سی اے ترمیمی بل کی منظوری
« قومی اسمبلی سے ڈیفنس فورسز ایکٹ 2026 اور این سی اے ترمیمی بل کی منظوری »
El 14 de julio de 2026, la Asamblea Nacional anunció una hoja de trabajo con "exmiembros de la Asamblea Nacional 2015-2020".
« El 14 de julio de 2026, la Asamblea Nacional anunció una hoja de trabajo con "exmiembros de la Asamblea Nacional 2015-2020". »
approvata da Assemblea Nazionale e Senato il 30 giugno 2025
« approvata da Assemblea Nazionale e Senato il 30 giugno 2025 »
플라스틱을 대체할 친환경 바이오소재를 국가 차원의 미래 성장동력으로 육성하기 위한 정책 논의의 장이 국회에서 마련됐다.
« 플라스틱을 대체할 친환경 바이오소재를 국가 차원의 미래 성장동력으로 육성하기 위한 정책 논의의 장이 국회에서 마련됐다. »
A bill before the National Assembly seeks to reduce the NCAA’s share and increase NAMA’s allocation
« A bill before the National Assembly seeks to reduce the NCAA’s share and increase NAMA’s allocation »
검사의 직접 수사권 및 보완수사권을 전면 폐지하는 내용의 형사소송법 개정안이 31일 국회 본회의에서 더불어민주당 주도로 가결되었다.
« 검사의 직접 수사권 및 보완수사권을 전면 폐지하는 내용의 형사소송법 개정안이 31일 국회 본회의에서 더불어민주당 주도로 가결되었다. »
국회는 이날 오후 본회의에서 형사소송법 개정안을 ... 가결했다.
« 국회는 이날 오후 본회의에서 형사소송법 개정안을 재석의원 178명 중 찬성 175명, 반대 2명, 기권 1명으로 가결했다. »
The National Assembly approved the legislation earlier
« The National Assembly approved the legislation earlier. »
Nationalversammlung stimmte mit 279 zu 81 Stimmen für das Verbot
« Die Nationalversammlung stimmte mit 279 zu 81 Stimmen für das Verbot »
국회에 머물러 있었다. 14세 미만의 SNS 가입 금지, 16세 미만에 대한 일별 이용한도 설정, 추천 알고리즘 기능 제한 등을 담은 법안들이 발의됐으나 계류 상태다.
« 상대적으로 국내에서 그동안 관련 논의가 국회에 머물러 있었다. 14세 미만의 SNS 가입 금지, 16세 미만에 대한 일별 이용한도 설정, 추천 알고리즘 기능 제한 등을 담은 법안들이 발의됐으나 계류 상태다. »
The National Assembly passed a law to abolish the prosecution service.
« Following Yoon’s impeachment and the June 2025 snap election, Lee Jae-myung became president. The National Assembly passed a law to abolish the prosecution service. »
Die Nationalversammlung in Budapest billigte das umstrittene Vorhaben des neuen Regierungschefs Péter Magyar am Montag mit 139 zu sechs Stimmen.
« Die Nationalversammlung in Budapest billigte das umstrittene Vorhaben des neuen Regierungschefs Péter Magyar am Montag mit 139 zu sechs Stimmen. »
Die Nationalversammlung in Budapest billigte das umstrittene Vorhaben des neuen Regierungschefs Péter Magyar mit 139 zu sechs Stimmen.
« Die Nationalversammlung in Budapest billigte das umstrittene Vorhaben des neuen Regierungschefs Péter Magyar mit 139 zu sechs Stimmen. »
국회는 여당 주도로 축구협회 관련 청문회를 열면서 정 전 회장, 홍 전 감독, 이 전 이사 등을 모두 증인으로 불렀다.
« 국회는 여당 주도로 축구협회 관련 청문회를 열면서 정 전 회장, 홍 전 감독, 이 전 이사 등을 모두 증인으로 불렀다. »
قومی اسمبلی سے استعفے کے بعد اختر مینگل نے تنخواہیں اور مراعات واپس کردیں
« قومی اسمبلی سے استعفے کے بعد اختر مینگل نے تنخواہیں اور مراعات واپس کردیں بی این پی سربراہ نے تنخواہوں کی واپسی کے لیے 78 لاکھ 92 ہزار 725 روپے کا چیک قومی اسمبلی سیکریٹریٹ کو بھجوادیا۔ »
l’Assemblea nazionale ha approvato la nazionalizzazione di ArcelorMittal France
« Il riferimento è alla Francia, dove l’11 giugno scorso l’Assemblea nazionale ha approvato la nazionalizzazione di ArcelorMittal France »
Al mismo tiempo, la Asamblea Nacional eligió a la académica Eglée González Lobato como Defensora del Pueblo
« Al mismo tiempo, la Asamblea Nacional eligió a la académica Eglée González Lobato como Defensora del Pueblo »