AfD, Holm'ün başbakan olmasını öngörüyor.
« AfD, Holm'ün başbakan olmasını öngörüyor. »
l'AfD a annoncé viser 40 % des voix aux élections fédérales de 2029
« Après sa percée régionale, l'AfD a annoncé viser 40 % des voix aux élections fédérales de 2029 »
le parti d'extrême droite AfD a remporté l'élection régionale de Saxe-Anhalt
« Le 6 septembre, le parti d'extrême droite AfD a remporté l'élection régionale de Saxe-Anhalt »
يرفض حزب "البديل من أجل ألمانيا" بشكل متكرر الاتهامات التي تربطه بروسيا أو تصوره كتهديد للأمن القومي الألماني
« من جهته، يرفض حزب "البديل من أجل ألمانيا" بشكل متكرر الاتهامات التي تربطه بروسيا أو تصوره كتهديد للأمن القومي الألماني »
فوز حزب "البديل من أجل ألمانيا" في انتخابات ولاية ساكسونيا-أنهالت ... قد يقوم الحزب ... بتشكيل حكومة ولاية ولاية ساكسونيا-أنهالت
« فوز حزب "البديل من أجل ألمانيا" في انتخابات ولاية ساكسونيا-أنهالت فتح جبهة جدل أمني غير مسبوقة ... إذ قد يقوم الحزب ... بتشكيل حكومة ولاية ولاية ساكسونيا-أنهالت »
نظم حزب "البديل من أجل ألمانيا" تظاهرة مضادة في العاصمة برلين
« وفي المقابل، نظم حزب "البديل من أجل ألمانيا" تظاهرة مضادة في العاصمة برلين »
بدأ محادثات مع قوى سياسية ونواب آخرين لتشكيل أول حكومة إقليمية لليمين المتطرف في ألمانيا منذ الحرب العالمية الثانية
« تصاعدت الدعوات إلى حظر الحزب بعدما بدأ محادثات مع قوى سياسية ونواب آخرين لتشكيل أول حكومة إقليمية لليمين المتطرف في ألمانيا منذ الحرب العالمية الثانية. »
يرفض الحزب هذا التصنيف ويطعن فيه قضائياً
« ويرفض الحزب هذا التصنيف ويطعن فيه قضائياُ »
AfD는 현 주정부의 녹색수소 전략을 중단하고 관련 지원사업을 없애는 한편, 수소망 구축에 배정된 5400만유로(약 844억원) 규모 재원을 삭감하겠다고 공약했다.
« AfD는 현 주정부의 녹색수소 전략을 중단하고 관련 지원사업을 없애는 한편, 수소망 구축에 배정된 5400만유로(약 844억원) 규모 재원을 삭감하겠다고 공약했다. »
또 농경지와 경관지역에 대규모 태양광발전소를 짓는 데 반대하고, 태양광은 상업시설 지붕 등 이미 개발된 부지를 중심으로 설치한다는 방침을 내놨다.
« 또 농경지와 경관지역에 대규모 태양광발전소를 짓는 데 반대하고, 태양광은 상업시설 지붕 등 이미 개발된 부지를 중심으로 설치한다는 방침을 내놨다. »
AfD는 공식 선거공약에서 주정부 차원의 재생에너지 보조금을 없애고 신규 풍력발전 인허가를 당분간 중단하는 풍력발전 모라토리엄을 시행하겠다고 밝혔다.
« AfD는 공식 선거공약에서 주정부 차원의 재생에너지 보조금을 없애고 신규 풍력발전 인허가를 당분간 중단하는 풍력발전 모라토리엄을 시행하겠다고 밝혔다. »
AfD는 신규 풍력발전 허가 중단과 농지 내 대규모 태양광발전소 제한, 재생에너지 지원 축소 등을 공약했다.
« AfD는 신규 풍력발전 허가 중단과 농지 내 대규모 태양광발전소 제한, 재생에너지 지원 축소 등을 공약했다. »
독일을 위한 대안(AfD)이 제1당에 오르면서 현지 재생에너지 정책의 향방이 변수로 떠올랐다.
« 독일 작센안할트 주의회 선거에서 독일을 위한 대안(AfD)이 제1당에 오르면서 »
the victory of the Alternative für Deutschland (AfD) party in Saxony-Anhalt.
« The waves of migration caused by the post-9/11 wars also contributed to the success of ethno-nationalists in Europe, which passed another landmark this week with the victory of the Alternative für Deutschland (AfD) party in Saxony-Anhalt. »
독일대안당(AfD)이지난 6일 치러진 독일 동부 작센안할트 주의회 선거에서 40%가 넘는 득표율로 승리했다.
« 특히 독일에서는 극우 정당인 독일대안당(AfD)이지난 6일 치러진 독일 동부 작센안할트 주의회 선거에서 40%가 넘는 득표율로 승리했다. »
Les résultats du 6 septembre fragilisent la position du chancelier Friedrich Merz
« Les résultats du 6 septembre fragilisent la position du chancelier Friedrich Merz »
les services de renseignement allemands qualifient d’« extrémiste de droite »
« le parti, que les services de renseignement allemands qualifient d’« extrémiste de droite » »
73 % des électeurs de Saxe-Anhalt estiment que les Allemands de l’Est sont encore traités comme des citoyens de seconde zone
« 73 % des électeurs de Saxe-Anhalt estiment que les Allemands de l’Est sont encore traités comme des citoyens de seconde zone »
83 % des personnes interrogées estiment qu’il ne s’intéresse pas suffisamment aux problèmes de la population
« 83 % des personnes interrogées estiment qu’il ne s’intéresse pas suffisamment aux problèmes de la population »
66 % des électeurs se disent insatisfaits de son action
« 66 % des électeurs se disent insatisfaits de son action »
91 % d’entre eux se disent très préoccupés par le fait qu’il y ait « trop d’étrangers vivant en Allemagne »
« 91 % d’entre eux se disent très préoccupés par le fait qu’il y ait « trop d’étrangers vivant en Allemagne » »
L’AfD avait affirmé qu’elle ne chercherait à gouverner que si elle disposait d’une majorité absolue
« L’AfD avait affirmé qu’elle ne chercherait à gouverner que si elle disposait d’une majorité absolue »
Alternative für Deutschland (AfD, Alternative pour l’Allemagne, extrême droite) a frôlé la majorité absolue avec 43,8 % des suffrages
« Alternative für Deutschland (AfD, Alternative pour l’Allemagne, extrême droite) a frôlé la majorité absolue avec 43,8 % des suffrages »
Le parti d’extrême droite Alternative für Deutschland est arrivé largement en tête en Saxe-Anhalt
« Le parti d’extrême droite Alternative für Deutschland est arrivé largement en tête en Saxe-Anhalt »
지난 6일(현지시간) 치러진 옛 동독 지역 작센안할트 주의회 선거에서 43.8%를 득표해 압승했다.
« 지난 6일(현지시간) 치러진 옛 동독 지역 작센안할트 주의회 선거에서 43.8%를 득표해 압승했다. »
2023년 11월에는 이주민 수백만명을 추방하는 계획을 짠 사실이 언론 보도로 알려져 논란이 되기도 했다.
« 2023년 11월에는 이주민 수백만명을 추방하는 계획을 짠 사실이 언론 보도로 알려져 논란이 되기도 했다. »
Les vainqueurs du jour ont eu beau jeu de lui rétorquer: "C'est nous qui allons réduire de moitié le vote CDU".
« Les vainqueurs du jour ont eu beau jeu de lui rétorquer: "C'est nous qui allons réduire de moitié le vote CDU". »
يُصنَّف في ساكسونيا أنهالت على أنه حزب يميني متطرف
« حزب "البديل" الذي يُصنَّف في ساكسونيا أنهالت على أنه حزب يميني متطرف »
AfD focuses heavily on immigration, vowing 'deportation from minute one' and calling for abolition of 'the fundamental right to asylum.'
« AfD focuses heavily on immigration, vowing 'deportation from minute one' and calling for abolition of 'the fundamental right to asylum.' »
The far-right Alternative for Germany party thanked the world's richest man, Elon Musk, after decisively winning a key regional election on Sunday
« The far-right Alternative for Germany party thanked the world's richest man, Elon Musk, after decisively winning a key regional election on Sunday »
AfD, che vorrebbe invece far eleggere il suo leader locale Ulrich Siegmund.
« Questo sarebbe inaccettabile per AfD, che vorrebbe invece far eleggere il suo leader locale Ulrich Siegmund. »
domenica il partito di estrema destra Alternative für Deutschland ha stravinto le elezioni statali nello stato federato tedesco della Sassonia-Anhalt, ottenendo il 44,8 per cento dei voti e 39 seggi su 83 nel parlamento locale: tre sotto la maggioranza assoluta.
« Domenica il partito di estrema destra Alternative für Deutschland ha stravinto le elezioni statali nello stato federato tedesco della Sassonia-Anhalt, ottenendo il 44,8 per cento dei voti e 39 seggi su 83 nel parlamento locale: tre sotto la maggioranza assoluta. »
Alternative fur Deutschland ha vinto le elezioni regionali della Sassonia-Anhalt con un risultato record
« Alternative fur Deutschland ha vinto le elezioni regionali della Sassonia-Anhalt con un risultato record »
l'AfD a largement remporté ce 6 septembre la victoire lors des élections dans le Land de Saxe-Anhalt
« Le parti d'extrême droite "Alternative pour l'Allemagne" (AfD) a largement remporté ce 6 septembre la victoire lors des élections dans le Land de Saxe-Anhalt. »
la victoire électorale... du parti d’extrême droite Alternative pour l’Allemagne (AfD), dans le Land de Saxe-Anhalt
« la victoire électorale, dimanche 6 septembre, du parti d’extrême droite Alternative pour l’Allemagne (AfD), dans le Land de Saxe-Anhalt »
It opposes taxpayers’ money being “given away” to Ukraine and says it would push to lift sanctions against Russia
« It opposes taxpayers’ money being “given away” to Ukraine and says it would push to lift sanctions against Russia, but that isn’t a matter state governments can decide. »
The far-right Alternative for Germany party surged to a resounding victory in a regional election Sunday, but fell a little short of winning a majority in its quest to form the country’s first far-right state government since World War II.
« The far-right Alternative for Germany party surged to a resounding victory in a regional election Sunday, but fell a little short of winning a majority in its quest to form the country’s first far-right state government since World War II. »
حصل الحزب المعادي للهجرة والمقرب من روسيا على 44 في المائة من الأصوات
« وحصل الحزب المعادي للهجرة والمقرب من روسيا على 44 في المائة من الأصوات »
حقق حزب «البديل من أجل ألمانيا» فوزاً مدويااً في انتخابات ولاية ساكسونيا - أنهالت
« حيث حقق حزب «البديل من أجل ألمانيا» فوزاً مدويااً في انتخابات ولاية ساكسونيا - أنهالت »
독일대안당은 미등록 이주민 추방 강화, 독일 태생 시민에 대한 복지 확대, 러시아 제재와 우크라이나 지원 중단, 유럽연합(EU) 탈퇴 등을 핵심 공약으로 내걸어 왔다.
« 독일대안당은 미등록 이주민 추방 강화, 독일 태생 시민에 대한 복지 확대, 러시아 제재와 우크라이나 지원 중단, 유럽연합(EU) 탈퇴 등을 핵심 공약으로 내걸어 왔다. »
أعلن حزب «البديل من أجل ألمانيا» ... أن فوزه ... يظهر أن المستشار فريدريش ميرتس أصبح «عبئاً كبيراً» على البلد
« من جانبه، أعلن حزب «البديل من أجل ألمانيا» اليميني المتطرف، الاثنين، أن فوزه الساحق في انتخابات مقاطعة ساكسونيا أنهالت، أمس، يظهر أن المستشار فريدريش ميرتس أصبح «عبئاً كبيراً» على البلد، وفق ما أوردته «وكالة الصحافة الفرنسية». »
The far-right Alternative for Germany (AfD) achieved its best-ever election result in the state election in Saxony-Anhalt, winning well over 40% of the vote
« The far-right Alternative for Germany (AfD) achieved its best-ever election result in the state election in Saxony-Anhalt, winning well over 40% of the vote »
Die AfD Sachsen-Anhalt klagt gegen die Einstufung als "gesichert rechtsextremistische Bestrebung".
« Die AfD Sachsen-Anhalt klagt gegen die Einstufung als "gesichert rechtsextremistische Bestrebung". »
l’extrême droite allemande a revendiqué une victoire historique dimanche aux élections en Saxe-Anhalt
« L’extrême droite allemande a revendiqué une victoire historique dimanche aux élections en Saxe-Anhalt »
L'extrême droite allemande a revendiqué une victoire historique dimanche aux élections en Saxe-Anhalt et infligé un camouflet au chancelier conservateur Friedrich Merz
« L'extrême droite allemande a revendiqué une victoire historique dimanche aux élections en Saxe-Anhalt et infligé un camouflet au chancelier conservateur Friedrich Merz »
L'extrême droite allemande a revendiqué une victoire historique dimanche aux élections en Saxe-Anhalt
« L'extrême droite allemande a revendiqué une victoire historique dimanche aux élections en Saxe-Anhalt »
Abbiamo fatto la storia
« Afd trionfa con oltre il 44% in Sassonia-Anhalt: 'Abbiamo fatto la storia' »
Alternative fuer Deutschland trionfa nella Sassonia-Anhalt
« Alternative fuer Deutschland trionfa nella Sassonia-Anhalt »
it would push to lift sanctions against Russia
« but that isn’t a matter state governments can decide. State governments also sit in Germany's upper house of parliament, which has to approve some government legislation. The influence there of Saxony-Anhalt, one of the smaller states in a nation of 83.5 people, is limited — it controls four of the 69 votes. »
It opposes taxpayers’ money being “given away” to Ukraine
« It opposes taxpayers’ money being “given away” to Ukraine »