انتخاب متان كاهانا، مرشح حزب «يشار» بقيادة غادي آيزنكوت، رئيساُ جديداُ للكنيست
« انتخاب متان كاهانا، مرشح حزب «يشار» بقيادة غادي آيزنكوت، رئيساُ جديداُ للكنيست »
شملت التعيينات أحمد الطيبي عن القائمة العربية المشتركة
« وشملت التعيينات أحمد الطيبي عن القائمة العربية المشتركة »
مصادقة الهيئة العامة للبرلمان على تعيين تسعة نواب للرئيس، بينهم عضوان من الأحزاب العربية
« أول يوم يتولى فيه الطيبي مهامه نائباُ لرئيس الكنيست، بعد مصادقة الهيئة العامة للبرلمان على تعيين تسعة نواب للرئيس »
Knesset memilih Matan Kahana dari Partai Yashar pimpinan Gadi Eisenkot sebagai ketua parlemen ke-26.
« Pada Selasa (17/11), Knesset memilih Matan Kahana dari Partai Yashar pimpinan Gadi Eisenkot sebagai ketua parlemen ke-26. »
New Speaker Elected
« New Speaker Elected »
تصويت الكنيست على تعيين نواب مؤقتين للرئيس
« ومن المقرر أن يصوّت الكنيست أيضًا على تعيين تسعة نواب مؤقتين لرئيسه »
انتخاب متان كاهانا رئيسًا للكنيست بأغلبية 66 صوتًا
« انتخاب متان كاهانا رئيسًا للكنيست بأغلبية 66 صوتًا انتخب الكنيست، مساء الثلاثاء، متان كاهانا، مرشح حزب "يشار" بزعامة غادي آيزنكوت، رئيسًا جديدًا له »
Il remplace Amir Ohana... qui occupait cette fonction depuis 2022
« Il remplace Amir Ohana, un fidèle de Benjamin Netanyahu qui occupait cette fonction depuis 2022. »
Membre de Yashar, le parti de Gadi Eisenkot
« Membre de Yashar, le parti de Gadi Eisenkot, Matan Kahana possède un long passé militaire. »
les députés ont élu Matan Kahana... à la présidence de la Knesset
« Ce mardi 17 novembre, les députés ont élu Matan Kahana, un proche de Gadi Eisenkot, le rival politique de Benjamin Netanyahu, à la présidence de la Knesset. »
उन्होंने नेतन्यहू की लिकुड पार्टी के अमीर ओहाना की जगह ली है.
« उन्होंने नेतन्यहू की लिकुड पार्टी के अमीर ओहाना की जगह ली है. »
इजरायल की संसद में गादी आईजेनकोट इआकी पार्टी के मतन कहाना नए स्पीकर चुने गए हैं.
« इजरायल की संसद में गादी आईजेनकोट इआकी पार्टी के मतन कहाना नए स्पीकर चुने गए हैं. »
حصل متان كاهانا... على 66 صوتا من مجموع 120، في مقابل 52 صوتا لأوفير كاتس
« وحصل متان كاهانا، حليف غادي آيزنكوت المكلّف تشكيل الحكومة الجديدة، على 66 صوتا من مجموع 120، في مقابل 52 صوتا لأوفير كاتس »
انتخب النواب الإسرائيليون الثلاثاء رئيسا جديدا للكنيست من المعسكر المعارض لبنيامين نتانياهو
« انتخب النواب الإسرائيليون الثلاثاء رئيسا جديدا للكنيست من المعسكر المعارض لبنيامين نتانياهو »
Knesset Elects Eisenkot Ally as Speaker in Blow to Netanyahu's Grip on Power
« Knesset Elects Eisenkot Ally as Speaker in Blow to Netanyahu's Grip on Power »
Eletto con 66 voti Kahana
« Eletto con 66 voti Kahana »
Knesset Elects Eisenkot Ally as Speaker
« Knesset Elects Eisenkot Ally as Speaker »
Knesset mengatakan para anggota parlemen menyetujui usulan yang diajukan Folkman untuk membentuk komite tersebut
« Knesset mengatakan para anggota parlemen menyetujui usulan yang diajukan Folkman untuk membentuk komite tersebut »
The Knesset whose term ended on Tuesday was the worst in the history of the Israeli parliament.
« The Knesset whose term ended on Tuesday was the worst in the history of the Israeli parliament. »
Knesset aprirà la sua sessione inaugurale martedì
« il Parlamento, che martedì aprirà la sua sessione inaugurale »
67 dari 120 anggota parlemen Israel atau Knesset merekomendasikan Eisenkot sebagai calon pembentuk pemerintahan
« 67 dari 120 anggota parlemen Israel atau Knesset merekomendasikan Eisenkot sebagai calon pembentuk pemerintahan »
factions representing a majority of 67 lawmakers in the 120-seat Knesset recommended him for the premiership
« factions representing a majority of 67 lawmakers in the 120-seat Knesset recommended him for the premiership »
Gadi Ayzenkot liderliğindeki muhalefet bloğu 48 milletvekili çıkarırken
« Başbakan Binyamin Netanyahu liderliğindeki iktidar bloğu 53, Gadi Ayzenkot liderliğindeki muhalefet bloğu 48 milletvekili çıkarırken »
Başbakan Binyamin Netanyahu liderliğindeki iktidar bloğu 53, Gadi Ayzenkot liderliğindeki muhalefet bloğu 48 milletvekili çıkarırken
« Başbakan Binyamin Netanyahu liderliğindeki iktidar bloğu 53, Gadi Ayzenkot liderliğindeki muhalefet bloğu 48 milletvekili çıkarırken »
Ley sobre la pena de muerte por terrorismo, aprobada el 30 de marzo de 2026
« Ley sobre la pena de muerte por terrorismo, aprobada el 30 de marzo de 2026 »
una ley aprobada en 2018 establece que Israel es el Estado nacional del pueblo judío
« una ley aprobada en 2018 establece que Israel es el Estado nacional del pueblo judío »
el Parlamento israelí había aprobado una resolución contraria al establecimiento de un Estado palestino al oeste del río Jordán
« Apenas un día antes, el Parlamento israelí había aprobado una resolución contraria al establecimiento de un Estado palestino al oeste del río Jordán »
46명은 네타냐후 총리를 추천했다.
« 46명은 네타냐후 총리를 추천했다. »
Seçim sonuçları 4 Kasım Çarşamba resmen onaylandı.
« Seçim sonuçları 4 Kasım Çarşamba resmen onaylandı. »
حصول الأحزاب العربية على 19 مقعدا
« و19 للأحزاب العربية »
حصول معسكر التغيير على 48 مقعدا
« مقابل 48 لمعسكر التغيير »
حصول معسكر نتنياهو على 53 مقعدا
« أظهرت النتائج المكتملة لفرز الأصوات حصول معسكر نتنياهو على 53 مقعدا »
Le président de la commission électorale centrale a demandé au directeur du Shin Bet (le service de renseignement intérieur) d'ouvrir une enquête en urgence pour faire la lumière sur ces soupçons d'ingérence.
« Le président de la commission électorale centrale a demandé au directeur du Shin Bet (le service de renseignement intérieur) d'ouvrir une enquête en urgence pour faire la lumière sur ces soupçons d'ingérence. »
أظهرت النتائج الأولية لانتخابات الكنسيت «البرلمان» في الكيان الصهيوني هزيمة معسكر بنيامين نتنياه
« أظهرت النتائج الأولية لانتخابات الكنسيت «البرلمان» في الكيان الصهيوني هزيمة معسكر بنيامين نتنياه »
The second, cutting off all state contact with UNRWA, passed 87 to nine.
« The second, cutting off all state contact with UNRWA, passed 87 to nine. »
In October 2024, the first of two bills barring the agency from operating in territory Israel considers sovereign, including occupied East Jerusalem, passed 92 to 10.
« In October 2024, the first of two bills barring the agency from operating in territory Israel considers sovereign, including occupied East Jerusalem, passed 92 to 10. »
In July 2025, a nonbinding declaration calling for the annexation of the occupied West Bank, including the Jordan Valley, passed 71 to 13.
« In July 2025, a nonbinding declaration calling for the annexation of the occupied West Bank, including the Jordan Valley, passed 71 to 13. »
In July 2024, a resolution calling a Palestinian state an “existential danger” passed 68 to nine. National Unity... joined the coalition and Yisrael Beiteinu in favour
« In July 2024, a resolution calling a Palestinian state an “existential danger” passed 68 to nine. National Unity, which by then had lost Sa’ar’s New Hope faction, joined the coalition and Yisrael Beiteinu in favour »
The coalition, Yisrael Beiteinu and most members of Yesh Atid and National Unity – led by Gantz and comprising members of his Blue and White and Sa’ar’s New Hope party – voted in favour.
« The coalition, Yisrael Beiteinu and most members of Yesh Atid and National Unity – led by Gantz and comprising members of his Blue and White and Sa’ar’s New Hope party – voted in favour. »
In February 2024, the Knesset backed a cabinet statement against unilateral recognition of a Palestinian state by 99 votes to 11.
« In February 2024, the Knesset backed a cabinet statement against unilateral recognition of a Palestinian state by 99 votes to 11. »
Since the start of the war on Gaza in October 2023, Israel’s parliament, known as the Knesset, has passed or advanced a wave of laws and motions affecting Palestinians, from rejecting their statehood and backing annexation of the occupied West Bank to cutting off the aid they receive.
« Since the start of the war on Gaza in October 2023, Israel’s parliament, known as the Knesset, has passed or advanced a wave of laws and motions affecting Palestinians, from rejecting their statehood and backing annexation of the occupied West Bank to cutting off the aid they receive. »
les députés ont annoncé en juillet un projet de loi pour créer une entité "étatique-nationale" contrôlée par la coalition.
« À la place, les députés ont annoncé en juillet un projet de loi pour créer une entité "étatique-nationale" contrôlée par la coalition. »
Knesset Legal Adviser Calls for State Watchdog Revote Before October Election
« Knesset Legal Adviser Calls for State Watchdog Revote Before October Election »
İsrail Knessetinde yapılan görüşmelerde orduda yaklaşık 12 bin kişilik personel açığı bulunduğu, bu açığın Ocak 2027’ye kadar 17 bine ulaşabileceği belirtildi.
« İsrail Knessetinde yapılan görüşmelerde orduda yaklaşık 12 bin kişilik personel açığı bulunduğu, bu açığın Ocak 2027’ye kadar 17 bine ulaşabileceği belirtildi. »
İsrail meclisi, Mart 2026 sonunda Filistinli mahkumlara idam cezası verilmesine olanak tanıyan yasa tasarısını 48'e karşı 62 oyla kabul etmişti.
« İsrail meclisi, Mart 2026 sonunda Filistinli mahkumlara idam cezası verilmesine olanak tanıyan yasa tasarısını 48'e karşı 62 oyla kabul etmişti. »
İsrail meclisi, Mart 2026 sonunda Filistinli mahkumlara idam cezası verilmesine olanak tanıyan yasa tasarısını 48'e karşı 62 oyla kabul etmişti
« İsrail meclisi, Mart 2026 sonunda Filistinli mahkumlara idam cezası verilmesine olanak tanıyan yasa tasarısını 48'e karşı 62 oyla kabul etmişti »
la Knesset en février 2017
« Une loi visant à les régulariser dans leur ensemble, avait même été adoptée par la Knesset en février 2017 »
أقر الكنيست الإسرائيلي تشريعا يقيّد توظيف حملة الشهادات الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي الفلسطينية في جهاز التعليم
« يوم 21 يناير/كانون الثاني 2026، أقر الكنيست الإسرائيلي تشريعا يقيّد توظيف حملة الشهادات الصادرة عن مؤسسات التعليم العالي الفلسطينية في جهاز التعليم »
İsrail Meclisi, Ekim 2024'te ... Ajansın İsrail ve Doğu Kudüs'teki faaliyetlerini yasaklayan düzenlemeyi onaylamıştı.
« İsrail Meclisi, Ekim 2024'te bazı UNRWA çalışanlarının 7 Ekim 2023 olaylarına karıştığı iddiasıyla Ajansın İsrail ve Doğu Kudüs'teki faaliyetlerini yasaklayan düzenlemeyi onaylamıştı. »
İsrail parlamentosu idam cezasının infazına ilişkin yasa tasarısını geçen mart ayında onaylamıştı.
« İsrail parlamentosu idam cezasının infazına ilişkin yasa tasarısını geçen mart ayında onaylamıştı. »