demande contestée par le Canada
« demande contestée par le Canada. »
تسعى كندا إلى التوصل مع الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق يحدد الملامح الرئيسية لشراكة مرتبطة بالتكتل الأوروبي بحلول نهاية العام الجاري
« تسعى كندا إلى التوصل مع الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق يحدد الملامح الرئيسية لشراكة مرتبطة بالتكتل الأوروبي بحلول نهاية العام الجاري »
كندا تسعى إلى التوصل مع الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق يحدد الملامح الرئيسية لشراكة مرتبطة بالتكتل الأوروبي بحلول نهاية العام الجاري
« تسعى كندا إلى التوصل مع الاتحاد الأوروبي إلى اتفاق يحدد الملامح الرئيسية لشراكة مرتبطة بالتكتل الأوروبي بحلول نهاية العام الجاري »
Kanada will „einzigartige Allianz“ mit der EU
« Kanada will „einzigartige Allianz“ mit der EU »
M. Carney s'est rendu au Royaume-Uni, où il a rencontré le nouveau Premier ministre britannique, Andy Burnham. Les deux hommes ont réaffirmé leur volonté de "coopérer en matière de défense et de commerce".
« M. Carney s'est rendu au Royaume-Uni, où il a rencontré le nouveau Premier ministre britannique, Andy Burnham. Les deux hommes ont réaffirmé leur volonté de "coopérer en matière de défense et de commerce". »
Il est également question que le Canada contribue au prêt de 90 milliards d'euros de l'UE à l'Ukraine
« Il est également question que le Canada contribue au prêt de 90 milliards d'euros de l'UE à l'Ukraine »
le Canada est devenu le premier pays non membre de l'UE à rejoindre le programme de défense européen Safe.
« Et, cette année, le Canada est devenu le premier pays non membre de l'UE à rejoindre le programme de défense européen Safe. »
Kanada 25 Ağustos’ta ABD oranlarıyla eşleşecek şekilde, yüzde 15, 25 veya 50 gümrük vergisi uygulanacağını bildirdi.
« Kanada 25 Ağustos’ta ABD oranlarıyla eşleşecek şekilde, yüzde 15, 25 veya 50 gümrük vergisi uygulanacağını bildirdi. »
Canada responded by imposing retaliatory tariffs on $20 billion worth of American goods
« Canada responded by imposing retaliatory tariffs on $20 billion worth of American goods, including steel, dairy products, appliances and farm equipment. »
Canadian producers, broadcasters, investors and institutional execs crossed the Atlantic once more to showcase the wide range of talents the Quebec-Canada animation industry has to offer.
« Canadian producers, broadcasters, investors and institutional execs crossed the Atlantic once more to showcase the wide range of talents the Quebec-Canada animation industry has to offer. »
il Canada sta cercando di ridurre la propria dipendenza dagli Stati Uniti
« Il rafforzamento del rapporto con l’Unione Europea avviene mentre il Canada sta cercando di ridurre la propria dipendenza dagli Stati Uniti »
Le gouvernement canadien a annoncé en juin un projet d’interdiction aux moins de 16 ans
« Le gouvernement canadien a annoncé en juin un projet d’interdiction aux moins de 16 ans »
وترد كندا بالمثل في سبتمبر/ أيلول الجاري برسوم تراوحت بين 15 و50 بالمئة.
« وترد كندا بالمثل في سبتمبر/ أيلول الجاري برسوم تراوحت بين 15 و50 بالمئة. »
Ottawa a imposé des droits de douane sur des produits américains
« Ces changements ont été annoncés la semaine dernière, après qu'Ottawa a imposé des droits de douane sur des produits américains en réponse à des surtaxes mises en place au préalable par Washington. »
Il Canada si fa portavoce dei timori dei colossi tech, invocando la nascita urgente di un organismo regolatore sovranazionale
« In questo scenario, il Canada si fa portavoce dei timori dei colossi tech, invocando la nascita urgente di un organismo regolatore sovranazionale. »
Canada retaliated with “dollar-for-dollar” duties on U. S. goods
« In response to Trump’s 50% tariffs, Canada retaliated with “dollar-for-dollar” duties on U. S. goods like steel, clothing and furniture. »
Les Etats-Unis ont imposé des surtaxes
« En réponse aux surtaxes imposées par les Etats-Unis, le Canada annonce des mesures de rétorsion sur l'acier et les produits laitiers américains »
En réponse aux surtaxes imposées par les Etats-Unis, le Canada annonce des mesures de rétorsion sur l'acier et les produits laitiers américains
« En réponse aux surtaxes imposées par les Etats-Unis, le Canada annonce des mesures de rétorsion sur l'acier et les produits laitiers américains »
Canada seeks a broader strategic partnership with the EU
« as Canada seeks a broader strategic partnership with the EU. »
Canada retaliated
« then Trump imposed 50% tariffs on about $20 billion in Canadian goods and Canada retaliated. »
캐나다와 EU는 또 ... 6개 분야에서 협력을 강화하기로 한 상태이다.
« 캐나다와 EU는 또 ▲무역 ▲안보 및 규제 ▲핵심 원자재 ▲에너지 및 청정기술 ▲비자 자유화 ▲금융 시스템 등 6개 분야에서 협력을 강화하기로 한 상태이다. »
지난 10일에도 3억5000만캐나다달러 규모의 방공 지원을 발표했다.
« 지난 10일에도 3억5000만캐나다달러 규모의 방공 지원을 발표했다. »
캐나다와 EU는 ... 우크라이나 대출에 캐나다가 얼마를 부담할지 합의하는 방안을 논의하고 있다.
« 캐나다와 EU는 ... 우크라이나 대출에 캐나다가 얼마를 부담할지 합의하는 방안을 논의하고 있다. »
캐나다가 14일 EU와 우크라 우크라이나 대출 참여를 협의했다.
« 캐나다가 14일 EU와 우크라 우크라이나 대출 참여를 협의했다. »
Canada disputes those allegations.
« Canada disputes those allegations. »
When Canada's government retaliated Tuesday with tariffs of its own, the president moved to ban imports of the dairy byproduct whey, most alcoholic beverages and motorcycles and mopeds from Canada
« When Canada's government retaliated Tuesday with tariffs of its own »
Each side blamed the other for the failed negotiations.
« Each side blamed the other for the failed negotiations. »
Canada... sanctioned... Consuelo Porras
« Consuelo Porras, who was sanctioned by the United States, the European Union, Canada and other governments »
캐나다는 우크라이나에 2억5300만 달러 규모 방공 요격체 패키지, 3억1100만 달러 규모 가스 구매 대출 보증, 프레이야 탄도미사일 요격 프로그램 기술 지원, 대 러시아 제재 협력 등을 약속했다.
« 캐나다는 우크라이나에 2억5300만 달러 규모 방공 요격체 패키지, 3억1100만 달러 규모 가스 구매 대출 보증, 프레이야 탄도미사일 요격 프로그램 기술 지원, 대 러시아 제재 협력 등을 약속했다. »
Kanada wiederum will seine Uran-Exporte bis 2035 verdoppeln
« Kanada wiederum will seine Uran-Exporte bis 2035 verdoppeln. »
Canada continues to advise a 'high degree of caution' for travelers in the UAE, Bahrain, Kuwait and Qatar
« Canada continues to advise a 'high degree of caution' for travelers in the UAE, Bahrain, Kuwait and Qatar »
Die bisherige 3. Kanadische Division wird in den Ruhestatus versetzt
« Die bisherige 3. Kanadische Division wird in den Ruhestatus versetzt, bleibt aber auf dem Papier bestehen und könnte später reaktiviert werden. »
In Montreal entsteht die 2. Kanadische Division für die Landesverteidigung und nationale Notlagen
« In Montreal entsteht die 2. Kanadische Division für die Landesverteidigung und nationale Notlagen. »
In Kingston in Ontario baut die Armee eine Unterstützungsdivision auf
« In Kingston in Ontario baut die Armee eine Unterstützungsdivision auf. »
Am Donnerstag stellte die Armee in Edmonton offiziell die 1. Kanadische Division auf
« Am Donnerstag stellte die Armee in Edmonton offiziell die 1. Kanadische Division auf. »
Sorgen über Russlands militärische Fähigkeiten, neue Raketentechnik und ein mögliches Interesse Chinas an der Region treiben den Ausbau im Norden an.
« Sorgen über Russlands militärische Fähigkeiten, neue Raketentechnik und ein mögliches Interesse Chinas an der Region treiben den Ausbau im Norden an. »
Die bisherige 3. Kanadische Division wird in den Ruhestatus versetzt
« Die bisherige 3. Kanadische Division wird in den Ruhestatus versetzt »
In Montreal entsteht die 2. Kanadische Division für die Landesverteidigung und nationale Notlagen.
« In Montreal entsteht die 2. Kanadische Division für die Landesverteidigung und nationale Notlagen. »
In Kingston in Ontario baut die Armee eine Unterstützungsdivision auf.
« In Kingston in Ontario baut die Armee eine Unterstützungsdivision auf. »
Am Donnerstag stellte die Armee in Edmonton offiziell die 1. Kanadische Division auf.
« Am Donnerstag stellte die Armee in Edmonton offiziell die 1. Kanadische Division auf. »
Mit einer neuen Division für groß angelegte Kampfeinsätze und dem geplanten Kauf von Millionen Drohnen reagiert die Regierung auf die veränderte Bedrohungslage
« Mit einer neuen Division für groß angelegte Kampfeinsätze und dem geplanten Kauf von Millionen Drohnen reagiert die Regierung auf die veränderte Bedrohungslage »
Kanada wappnet seine Armee für einen möglichen Krieg.
« Kanada wappnet seine Armee für einen möglichen Krieg. »
Kanada baut seine Armee um. Eine neue Division und Millionen Drohnen sollen das Land auf „große Kriege“ vorbereiten
« Kanada baut seine Armee um. Eine neue Division und Millionen Drohnen sollen das Land auf „große Kriege“ vorbereiten »
Canada responded with retaliatory tariffs of its own, on $20 billion of US goods
« This week Canada responded with retaliatory tariffs of its own, on $20 billion of US goods, roughly 6 per cent of the $334 billion the US exports, saying it would match Washington dollar for dollar and rate for rate. »
حصلت أمس الخميس على تعهدات بتقديم مزيد من الدعم من كندا
« وتسعى أوكرانيا جاهدة لتحسين دفاعاتها الجوية مع دخول الحرب الروسية عامها الخامس، وحصلت أمس الخميس على تعهدات بتقديم مزيد من الدعم من كندا. »
Canada ... said they would also bring forward national measures to ban trade in settlement goods
« France and Canada made the announcement jointly with Britain and said they would also “bring forward national measures to ban trade in settlement goods." »
Canada placed a 50 percent tariff on wood and agriculture products
« Canada placed a 50 percent tariff on wood and agriculture products, a massive export from the border state. »
Canada is the largest export market for the entire state—buying $17.5 billion in U. S. products, primarily automobiles and machinery (which are now sanctioned).
« Canada is the largest export market for the entire state—buying $17.5 billion in U. S. products, primarily automobiles and machinery (which are now sanctioned). »
Canada is making sure Americans feel the consequences of President Trump’s trade war by focusing its tariffs on states where Republicans may lose a midterm election.
« Canada is making sure Americans feel the consequences of President Trump’s trade war by focusing its tariffs on states where Republicans may lose a midterm election. »
Zuvor waren von Kanada verhängte Gegenzölle in Kraft getreten.
« Zuvor waren von Kanada verhängte Gegenzölle in Kraft getreten. »