Il avait précédemment dénoncé les enquêtes visant son entourage comme une forme de "persécution politique".
« Il avait précédemment dénoncé les enquêtes visant son entourage comme une forme de "persécution politique". »
Viktor Orban a nié les allégations de corruption.
« De son côté, Viktor Orban a nié les allégations de corruption. »
Viktor Orban ... avait déjà dénoncé les enquêtes visant son premier cercle comme une "persécution politique"
« L'ancien dirigeant n'a pas réagi à ces derniers développements, mais il avait déjà dénoncé les enquêtes visant son premier cercle comme une "persécution politique" destinée à l'emprisonner. »
오르반 전 총리는 이 같은 수사가 자신을 겨냥한 정치적 보복이라고 주장하고 있다.
« 오르반 전 총리는 이 같은 수사가 자신을 겨냥한 정치적 보복이라고 주장하고 있다. »
"So ist unsere politische Gemeinschaft nicht, so sind wir nicht, so ist der Fidesz nicht", schrieb er auf seiner Facebook-Seite.
« "So ist unsere politische Gemeinschaft nicht, so sind wir nicht, so ist der Fidesz nicht", schrieb er auf seiner Facebook-Seite. »
„So ist unsere politische Gemeinschaft nicht, so sind wir nicht, so ist der FIDESZ nicht“, schrieb er auf seiner Facebook-Seite
« Orban äußerte sich am Samstag zu dem Sesztak zugeschriebenen Millionenfund. „So ist unsere politische Gemeinschaft nicht, so sind wir nicht, so ist der FIDESZ nicht“, schrieb er auf seiner Facebook-Seite. »
Orban und die FIDESZ-Führung bezeichneten prominente Untersuchungshäftlinge ... als „Opfer“ einer politischen Willkürjustiz
« Orban und die FIDESZ-Führung bezeichneten prominente Untersuchungshäftlinge wie Sesztak, den ehemaligen Kultusminister Balazs Hanko und Aron Orban als „Opfer“ einer politischen Willkürjustiz. »
Orban äußerte sich am Samstag zu dem Sesztak zugeschriebenen Millionenfund: „So ist unsere politische Gemeinschaft nicht, so sind wir nicht, so ist der Fidesz nicht“, schrieb er auf seiner Facebook-Seite.
« Orban äußerte sich am Samstag zu dem Sesztak zugeschriebenen Millionenfund: „So ist unsere politische Gemeinschaft nicht, so sind wir nicht, so ist der Fidesz nicht“, schrieb er auf seiner Facebook-Seite. »
Orban und die Fidesz-Führung bezeichnen prominente Untersuchungshäftlinge wie Sesztak, den ehemaligen Kulturminister Balazs Hanko oder Aron Orban als „Opfer“ einer politischen Willkürjustiz.
« Orban und die Fidesz-Führung bezeichnen prominente Untersuchungshäftlinge wie Sesztak, den ehemaligen Kulturminister Balazs Hanko oder Aron Orban als „Opfer“ einer politischen Willkürjustiz. »
Orbán ‘siyasi zulüm’ demişti
« Orbán ‘siyasi zulüm’ demişti »
Orbán selbst weist die Vorwürfe zurück. Die Ermittlungen und Festnahmen bezeichnet er als politische „Tyrannei“
« Orbán selbst weist die Vorwürfe zurück. Die Ermittlungen und Festnahmen bezeichnet er als politische „Tyrannei“, mit der er von der politischen Bühne verdrängt werden solle. »
Orbán verurteilt die Ermittlungen und Festnahmen als politische „Tyrannei“, mit der er von der politischen Bühne verdrängt werden solle.
« Orbán verurteilt die Ermittlungen und Festnahmen als politische „Tyrannei“, mit der er von der politischen Bühne verdrängt werden solle. »
Orban, 'Bu kirli oyunda amaç siyasi rakibi ortadan kaldırmak ve tek parti sistemi kurmak. Hedef benim, küçük kardeşim yalnızca bir araç' ifadelerini kullandı.
« Orban, "Bu kirli oyunda amaç siyasi rakibi ortadan kaldırmak ve tek parti sistemi kurmak. Hedef benim, küçük kardeşim yalnızca bir araç" ifadelerini kullandı. »
Eski Başbakan Orban ise yaşananları siyasi intikam olarak değerlendirdi.
« Eski Başbakan Orban ise yaşananları siyasi intikam olarak değerlendirdi. »
He has described his brother's detention as an act of political revenge.
« He has described his brother's detention as an act of political revenge. »
Orban has condemned the investigations as political "tyranny" aimed at removing him from Hungary's political landscape.
« Orban has condemned the investigations as political "tyranny" aimed at removing him from Hungary's political landscape. »
Orban has previously accused the new government of using the investigations to force him out of politics.
« Orban has previously accused the new government of using the investigations to force him out of politics. »
Viktor Orbán avait déjà dénoncé les enquêtes visant son premier cercle comme une "persécution politique"
« Viktor Orbán avait déjà dénoncé les enquêtes visant son premier cercle comme une "persécution politique" »
Viktor Orbán, était lui opposé à la Convention d'Istanbul
« Son prédécesseur à la tête du gouvernement, Viktor Orbán, était lui opposé à la Convention d'Istanbul sur la prévention et la lutte contre la violence à l'égard des femmes et la violence domestique, affirmant que ce traité soutenait "l'idéologie du genre". »
"C'est moi la cible, mon frère n'est qu'un outil" ... dénonçant un "coup bas"
« "C'est moi la cible, mon frère n'est qu'un outil", a-t-il écrit sur Facebook, dénonçant un "coup bas". »
Viktor Orban avait réagi lundi en accusant le gouvernement de chercher à éliminer ses adversaires politiques
« Viktor Orban avait réagi lundi en accusant le gouvernement de chercher à éliminer ses adversaires politiques. »
"C'est moi la cible, mon frère n'est qu'un outil", a-t-il écrit sur Facebook, dénonçant un "coup bas"
« "C'est moi la cible, mon frère n'est qu'un outil", a-t-il écrit sur Facebook, dénonçant un "coup bas" »
Viktor Orban avait réagi lundi en accusant le gouvernement de chercher à éliminer ses adversaires politiques
« Viktor Orban avait réagi lundi en accusant le gouvernement de chercher à éliminer ses adversaires politiques »
Viktor Orban : « C'est moi la cible »
« « C'est moi la cible, mon frère n'est qu'un outil », a-t-il écrit sur Facebook »
Viktor Orban ... accusant le gouvernement de chercher à éliminer ses adversaires politiques
« Viktor Orban avait réagi lundi en accusant le gouvernement de chercher à éliminer ses adversaires politiques. »
Viktor Orban ... dénonçant un « coup bas »
« « C'est moi la cible, mon frère n'est qu'un outil », a-t-il écrit sur Facebook, dénonçant un « coup bas ». »
«Io sono il vero bersaglio», ha scritto, «stanno usando mio fratello minore semplicemente per arrivare a me».
« «Io sono il vero bersaglio», ha scritto, «stanno usando mio fratello minore semplicemente per arrivare a me». »
Viktor Orbán ha sostenuto che si tratti di una «persecuzione politica» contro la sua famiglia, ordita dall’attuale governo di Péter Magyar.
« Viktor Orbán ha sostenuto che si tratti di una «persecuzione politica» contro la sua famiglia, ordita dall’attuale governo di Péter Magyar. »
Il bersaglio - ha tuonato su Facebook - sono io, mio fratello è solo uno strumento
« "Il bersaglio - ha tuonato su Facebook - sono io, mio fratello è solo uno strumento" »
L'ex premier ha però sparato ad alzo zero, accusando l'attuale governo di una caccia alle streghe
« L'ex premier ha però sparato ad alzo zero, accusando l'attuale governo di una caccia alle streghe »
Der frühere Regierungschef Orbán warf Magyars Regierung vor, sie wolle politische Gegner ausschalten.
« Der frühere Regierungschef Orbán warf Magyars Regierung vor, sie wolle politische Gegner ausschalten. »
Viktor Orbán sprach von einem „schmutzigen Spiel“
« Viktor Orbán sprach von einem „schmutzigen Spiel“. »
Viktor Orbán "Kirli bir siyasi oyun; bana ulaşmak için Áron'u kullanıyorlar" yorumu yaptı.
« Viktor Orbán "Kirli bir siyasi oyun; bana ulaşmak için Áron'u kullanıyorlar" yorumu yaptı. »
Orbán "Bana ulaşmak için kirli bir siyasi oyun" derken
« Orbán "Bana ulaşmak için kirli bir siyasi oyun" derken »
Ich bin das Ziel; mein Bruder ist nur das Werkzeug
« „Ich bin das Ziel; mein Bruder ist nur das Werkzeug“, so der frühere Regierungschef in sozialen Netzwerken. »
Orban warf Magyars Regierung vor, sie wolle politische Gegner ausschalten.
« Orban warf Magyars Regierung vor, sie wolle politische Gegner ausschalten. »
Auf Facebook sprach er von einer politischen Abrechnung und Verfolgung. Orbán: „Ich bin das Ziel; mein Bruder ist lediglich ein Schachzug.“
« Auf Facebook sprach er von einer politischen Abrechnung und Verfolgung. Orbán: „Ich bin das Ziel; mein Bruder ist lediglich ein Schachzug.“ »
Ex-Regierungschef Orbán kritisierte das Vorgehen gegen seinen Bruder.
« Ex-Regierungschef Orbán kritisierte das Vorgehen gegen seinen Bruder. »
Il bersaglio - ha tuonato su Facebook - sono io, mio fratello è solo uno strumento
« "Il bersaglio - ha tuonato su Facebook - sono io, mio fratello è solo uno strumento". »
Infuocata la replica di Orbán che ha accusato il governo di voler "eliminare gli avversari politici e instaurare un sistema a partito unico"
« Infuocata la replica di Orbán che ha accusato il governo di voler "eliminare gli avversari politici e instaurare un sistema a partito unico". »
L'ex premier ha però sparato ad alzo zero, accusando l'attuale governo di una caccia alle streghe
« L'ex premier ha però sparato ad alzo zero, accusando l'attuale governo di una caccia alle streghe. »
Ich bin zu 100 Prozent von Donald Trump überzeugt – nein, zu 101 Prozent
« Orbán schon damals keinen Hehl und sagte im Interview: „Ich bin zu 100 Prozent von Donald Trump überzeugt – nein, zu 101 Prozent“. »
Congratulazioni al primo ministro Benjamin Netanyahu e al Likud per la vittoria alle elezioni israeliane!
« Congratulazioni al primo ministro Benjamin Netanyahu e al Likud per la vittoria alle elezioni israeliane! »
Congratulazioni al primo ministro Benjamin Netanyahu e al Likud per la vittoria alle elezioni israeliane!
« Congratulazioni al primo ministro Benjamin Netanyahu e al Likud per la vittoria alle elezioni israeliane! »
Congratulazioni al primo ministro Benjamin Netanyahu e al Likud per la vittoria alle elezioni israeliane!
« Orbán: “Straordinaria vittoria di Netanyahu” "Congratulazioni al primo ministro Benjamin Netanyahu e al Likud per la vittoria alle elezioni israeliane! Ancora una volta avete smentito ogni previsione, superato ogni modello e dimostrato che i vostri critici avevano torto. Non vedo l'ora di vederti continuare a ricoprire la carica di primo ministro di Israele. Congratulazioni per questa straordinaria vittoria, amico mio". Lo scrive in un tweet l'ex primo ministro ungherese Viktor Orbán. »
Die Orbán-Partei Fidesz sowie die rechtsnationale Partei Mi Hazank hätten ein Gesetz abgelehnt, das Kinder vor „jeglicher Form von Gewalt“ schütze.
« Die Orbán-Partei Fidesz sowie die rechtsnationale Partei Mi Hazank hätten ein Gesetz abgelehnt, das Kinder vor „jeglicher Form von Gewalt“ schütze. »
Die Orbán-Partei Fidesz sowie die rechtsnationale Partei Mi Hazank hätten ein Gesetz abgelehnt, das Kinder vor „jeglicher Form von Gewalt“ schütze.
« Die Orbán-Partei Fidesz sowie die rechtsnationale Partei Mi Hazank hätten ein Gesetz abgelehnt, das Kinder vor „jeglicher Form von Gewalt“ schütze. »
Magyar zu Opposition: „Schande“ ... Ministerpräsident Péter Magyar sprach in dem Zusammenhang von einer „Schande“.
« Ministerpräsident Péter Magyar sprach in dem Zusammenhang von einer „Schande“. »
bis 2018 ein eigenes Medienimperium aufgebaut hatte um diese Ideologie zu verbreiten
« bis 2018 ein eigenes Medienimperium aufgebaut hatte um diese Ideologie zu verbreiten »
die Regierung ab 2015 die öffentlichen Medien ihrer eigenen Ideologie unterordnete
« die Regierung ab 2015 die öffentlichen Medien ihrer eigenen Ideologie unterordnete »