Nach der Abwahl der russlandfreundlichen Regierung von Viktor Orban in Ungarn hatte es zuletzt allerdings Hoffnung gegeben, dass sich zumindest die Verlängerung von bereits bestehenden Strafmaßnahmen einfacher gestalten würde.
« Nach der Abwahl der russlandfreundlichen Regierung von Viktor Orban in Ungarn hatte es zuletzt allerdings Hoffnung gegeben, dass sich zumindest die Verlängerung von bereits bestehenden Strafmaßnahmen einfacher gestalten würde. »
Und Ungarns abgewählter Ministerpräsident Viktor Orban: „Eine Riesen-(Wahl-)Nacht für Deutschland und Europa!“
« Und Ungarns abgewählter Ministerpräsident Viktor Orban: „Eine Riesen-(Wahl-)Nacht für Deutschland und Europa!“ »
Und Ungarns abgewählter Ministerpräsident Viktor Orban: „Eine Riesen-(Wahl-)Nacht für Deutschland und Europa!“
« Und Ungarns abgewählter Ministerpräsident Viktor Orban: „Eine Riesen-(Wahl-)Nacht für Deutschland und Europa!“ »
Auch der frühere ungarische Regierungschef Viktor Orban hat sich erfreut über den Wahlerfolg der AfD in Sachsen-Anhalt geäußert. „Eine Riesen-Nacht für Deutschland und Europa“, schrieb der wegen jahrelanger Korruption und Vetternwirtschaft abgewählte Orbán am Wahlabend im Onlinedienst X. Er gratulierte der Rechtsaußenpartei zu ihrem „Erdrutschsieg“ bei der Landtagswahl.
« Auch der frühere ungarische Regierungschef Viktor Orban hat sich erfreut über den Wahlerfolg der AfD in Sachsen-Anhalt geäußert. „Eine Riesen-Nacht für Deutschland und Europa“, schrieb der wegen jahrelanger Korruption und Vetternwirtschaft abgewählte Orbán am Wahlabend im Onlinedienst X. Er gratulierte der Rechtsaußenpartei zu ihrem „Erdrutschsieg“ bei der Landtagswahl. »
رحَّب رئيس الوزراء المجري السابق فيكتور أوربان بالنتيجة، واصفاُ إياها بأنها «ليلة مهمة لألمانيا وأوروبا»
« وأثار الفوز الساحق لحزب «البديل من أجل ألمانيا» ردود فعل متباينة في أوروبا؛ إذ رحَّب رئيس الوزراء المجري السابق فيكتور أوربان بالنتيجة، واصفاُ إياها بأنها «ليلة مهمة لألمانيا وأوروبا». »
Viktor Orb á n gratuliert der AfD
« Auch der ungarische Ex-Premier Viktor Orb á n gratuliert der AfD. Er schreibt auf „X“: „Das ist erst der Anfang!“ »
Romanowski und der ebenfalls gesuchte Ziobro waren zunächst nach Ungarn geflohen, wo ihnen der damalige Regierungschef Viktor Orban Asyl gewährte.
« Romanowski und der ebenfalls gesuchte Ziobro waren zunächst nach Ungarn geflohen, wo ihnen der damalige Regierungschef Viktor Orban Asyl gewährte. »
Romanowski und der ebenfalls gesuchte Ziobro waren zunächst nach Ungarn geflohen, wo ihnen der damalige Regierungschef Viktor Orban Asyl gewährte.
« Romanowski und der ebenfalls gesuchte Ziobro waren zunächst nach Ungarn geflohen, wo ihnen der damalige Regierungschef Viktor Orban Asyl gewährte. »
Viktor Orbán... l'évince après qu'András Baka se soit opposé à l'abaissement de l'âge de départ à la retraite des juges
« Cette année-là, le Premier ministre Viktor Orbán, revenu au pouvoir en 2010, l'évince après qu'András Baka se soit opposé à l'abaissement de l'âge de départ à la retraite des juges »
Orbáns Propaganda stellte ihn als Agenten westlicher Ölkonzerne dar.
« Orbáns Propaganda stellte ihn als Agenten westlicher Ölkonzerne dar. »
Orban rief öffentlich zum Widerstand gegen die „Tyrannei“ auf.
« Das veranlasste Orban dazu, öffentlich zum Widerstand gegen die „Tyrannei“ aufzurufen. »
weil die Ukraine diese „mutwillig“ blockiere.
« weil die Ukraine diese „mutwillig“ blockiere. »
Orbán hatte diese [Ukraine] während des Wahlkampfs zum Feindbild erkoren, weil sie in heimtückischer Weise und mit allen Mitteln versuche, eine Wiederwahl seiner Regierung zu verhindern.
« Orbán hatte diese während des Wahlkampfs zum Feindbild erkoren, weil sie in heimtückischer Weise und mit allen Mitteln versuche, eine Wiederwahl seiner Regierung zu verhindern. »
Die neue Regierung wolle jegliche Opposition ausschalten, sagte Orban
« Die neue Regierung wolle jegliche Opposition ausschalten, sagte Orban in Baile Tusnad. »
„FIDESZ muss jetzt ganz anders funktionieren und dem nationalen Widerstand dienen“, sagte er
« „FIDESZ muss jetzt ganz anders funktionieren und dem nationalen Widerstand dienen“, sagte er vor Tausenden Anhängern und Anhängerinnen im rumänischen Kurort Baile Tusnad (ungarisch: Tusnadfürdö). »
Ungarns ehemaliger Ministerpräsident Viktor Orban hat ... seine FIDESZ-Partei zum „Widerstand“ gegen die „Willkürherrschaft“ seines Nachfolgers Peter Magyar aufgerufen.
« Ungarns ehemaliger Ministerpräsident Viktor Orban hat beim ersten Großauftritt nach der Wahlniederlage vom April seine FIDESZ-Partei zum „Widerstand“ gegen die „Willkürherrschaft“ seines Nachfolgers Peter Magyar aufgerufen. »
Das, was heute im Land zu sehen sei, erinnere an die düstersten Zeiten des kommunistischen Regimes unter János Kádár (1957 bis 1989), betonte Orbán.
« Das, was heute im Land zu sehen sei, erinnere an die düstersten Zeiten des kommunistischen Regimes unter János Kádár (1957 bis 1989), betonte Orbán. »
Orbán stößt ins gleiche Horn. Bei einer Pressekonferenz verkündete der aus den USA zurückgekehrte ehemalige Premier, dass seine Partei in den „Widerstand“ gehen werde, um „die Demokratie in Ungarn wiederherzustellen“.
« Orbán stößt ins gleiche Horn. Bei einer Pressekonferenz verkündete der aus den USA zurückgekehrte ehemalige Premier, dass seine Partei in den „Widerstand“ gehen werde, um „die Demokratie in Ungarn wiederherzustellen“. »
Nach seiner Rückkehr aus Übersee entgegnete der Ex-Premier und bekennende Fußballnarr seinen Kritikern, dass er gegen die „Willkür“ der Regierung Magyar ohnehin nichts hätte ausrichten können.
« Nach seiner Rückkehr aus Übersee entgegnete der Ex-Premier und bekennende Fußballnarr seinen Kritikern, dass er gegen die „Willkür“ der Regierung Magyar ohnehin nichts hätte ausrichten können. »
Viktor Orban qui s’était opposé avec véhémence ces dernières années à plusieurs mesures sanctionnant Moscou
« Viktor Orban qui s’était opposé avec véhémence ces dernières années à plusieurs mesures sanctionnant Moscou »
In einer ersten Reaktion auf Facebook hatte Orbán behauptet, dass Ungarn kein demokratisches Land mehr sei.
« In einer ersten Reaktion auf Facebook hatte Orbán behauptet, dass Ungarn kein demokratisches Land mehr sei. »
Orbán wies die Korruptionsvorwürfe zurück.
« Orbán wies die Korruptionsvorwürfe zurück. »
Die Mitte-Rechts-Regierung um seinen Nachfolger Péter Magyar übe ihre Macht auf tyrannische Weise aus und habe rechtsstaatliche Kontrollmechanismen beseitigt, sagte Orbán
« Die Mitte-Rechts-Regierung um seinen Nachfolger Péter Magyar übe ihre Macht auf tyrannische Weise aus und habe rechtsstaatliche Kontrollmechanismen beseitigt, sagte Orbán »
Der frühere ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán hat seine Gefolgsleute zum Widerstand gegen die neue Regierung aufgerufen.
« Der frühere ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán hat seine Gefolgsleute zum Widerstand gegen die neue Regierung aufgerufen. »
Viktor Orban a estimé que "la dernière barrière était tombée" et que "la tyrannie n'était plus une menace mais une réalité".
« Viktor Orban a estimé que "la dernière barrière était tombée" et que "la tyrannie n'était plus une menace mais une réalité". »
Auch Viktor Orbán hatte in Ungarn ein Kneipenprogramm aufgelegt, um die Basis des Rechtspopulismus zu stärken.
« Auch Viktor Orbán hatte in Ungarn ein Kneipenprogramm aufgelegt, um die Basis des Rechtspopulismus zu stärken. »
la tyrannie de Tisza
« « Encore un exemple de la tyrannie de Tisza ! », le parti de Peter Magyar, a réagi Viktor Orban sur les réseaux sociaux »
Orban kritisierte die Reformen seinerseits scharf: Die Tyrannei sei keine Bedrohung mehr, sondern Realität.
« Orban kritisierte die Reformen seinerseits scharf: Die Tyrannei sei keine Bedrohung mehr, sondern Realität. »
If this could be done to the president of the republic, then tomorrow no one will be safe
« “If this could be done to the president of the republic, then tomorrow no one will be safe,” Orbán wrote. »
tyranny is no longer a threat, but a reality
« Orbán responded to Sulyok's signing of the amendment by writing that “tyranny is no longer a threat, but a reality.” »
Orban went further, saying 'tyranny is no longer a threat… but a reality'
« Orban went further, saying 'tyranny is no longer a threat… but a reality' »
Viktor Orbán a réagi en des termes dramatiques, affirmant que « la dernière barrière est tombée » et que « la tyrannie n’est plus une menace, mais une réalité »
« De son côté, Viktor Orbán a réagi en des termes dramatiques, affirmant que « la dernière barrière est tombée » et que « la tyrannie n’est plus une menace, mais une réalité ». »
Eski Başbakan Viktor Orban ise karara sert tepki gösterdi. Sosyal medya hesabından açıklama yapan Orban, "Bu cumhurbaşkanına yapılabiliyorsa, yarın hiç kimse güvende olmayacak. Tanrı Macaristan'ı korusun" ifadelerini kullandı.
« Eski Başbakan Viktor Orban ise karara sert tepki gösterdi. Sosyal medya hesabından açıklama yapan Orban, "Bu cumhurbaşkanına yapılabiliyorsa, yarın hiç kimse güvende olmayacak. Tanrı Macaristan'ı korusun" ifadelerini kullandı. »
Despotluk artık bir tehdit değil, gerçeğin ta kendisidir. Eğer Cumhurbaşkanı'na bu yapılabiliyorsa, yarın hiç kimse güvende olmayacaktır
« Düzenlemeyi eleştiren Orban, "Despotluk artık bir tehdit değil, gerçeğin ta kendisidir. Eğer Cumhurbaşkanı'na bu yapılabiliyorsa, yarın hiç kimse güvende olmayacaktır" değerlendirmesinde bulundu. »
Viktor Orban ise yapılan anayasa değişikliğine sosyal medya hesabı üzerinden sert tepki gösterdi.
« Eski Macaristan Başbakanı Viktor Orban ise yapılan anayasa değişikliğine sosyal medya hesabı üzerinden sert tepki gösterdi. »
Orbán posted a photograph of Magyar on Facebook
« On Monday, Orbán posted a photograph of Magyar on Facebook with the subtitle, "Democratic Hungary: 1990-2026," the period since Hungary transitioned from state socialism. »
As we have just looked at 2025, we see it was a year of records in economic cooperation.
« As we have just looked at 2025, we see it was a year of records in economic cooperation. »
Our opponents will stop at nothing to seize power. They are colluding with foreign secret services, threatening our followers with violence, and calling out election fraud with fabricated accusations even before the election.
« Our opponents will stop at nothing to seize power. They are colluding with foreign secret services, threatening our followers with violence, and calling out election fraud with fabricated accusations even before the election. »
Earlier today, he accused his political opponents of trying to seize power, in a video message posted to social media.
« Earlier today, he accused his political opponents of trying to seize power, in a video message posted to social media. »
il a d'ailleurs accusé l'opposition de s'organiser pour perturber le vote
« Ce vendredi, il a d'ailleurs accusé l'opposition de s'organiser pour perturber le vote. »
a perdu les élections législatives en Hongrie dimanche soir
« Viktor Orbán , figure de l’extrême droite européenne, allié de Donald Trump et de Vladimir Poutine , a perdu les élections législatives en Hongrie dimanche soir. »
la sua sarà la stessa Ungheria che ha messo sotto processo Ilaria Salis
« Ma certamente la sua sarà la stessa Ungheria che ha messo sotto processo Ilaria Salis »
gli stessi ungheresi... gli hanno detto di lasciare il governo al vincitore
« Semplicemente gli stessi ungheresi che avevano scelto Orbán per quattro volte, gli hanno detto di lasciare il governo al vincitore, legittimo, delle elezioni in Ungheria. »
era il volere popolare
« E invece no. Era il volere popolare, che è durato 16 anni »
ogni atto di Viktor Orbán... fosse la dittatura e il nazismo
« Peccato che per anni ogni atto di Viktor Orbán, identificato come il peggiore di tutti i mali, fosse la dittatura e il nazismo. »
l'Ungheria era davvero una democrazia
« Alla fine avevamo ragione: l'Ungheria era davvero una democrazia. »
Orbán’s government has been found leaking EU ministers’ confidential discussions concerning Ukraine to Vladimir Putin
« Orbán’s government has been found leaking EU ministers’ confidential discussions concerning Ukraine to Vladimir Putin »
Binyamin Netanyahu, for whom there is an International Criminal Court trial in prospect, has been welcome in Orbán’s Budapest
« Binyamin Netanyahu, for whom there is an International Criminal Court trial in prospect, has been welcome in Orbán’s Budapest »
Orbán hatte seine Niederlage in der Wahlnacht ohne Umschweife eingeräumt.
« Orbán hatte seine Niederlage in der Wahlnacht ohne Umschweife eingeräumt. »
Orban ... bediente sich dabei bei dessen Privatleben
« Mit seiner gut geölten Propagandamaschinerie führte er einen persönlichen Feldzug gegen den Oppositionsführer Magyar und bediente sich dabei bei dessen Privatleben. »