Die Taliban-Regierung in Afghanistan streitet eine Beteiligung ab.
« Die Taliban-Regierung in Afghanistan streitet eine Beteiligung ab. »
The Taliban government in Kabul and the United Nations said dozens of civilians were killed in the latest Pakistani strikes on eastern Afghanistan in June
« The Taliban government in Kabul and the United Nations said dozens of civilians were killed in the latest Pakistani strikes on eastern Afghanistan in June. »
the Taliban government denies Afghan involvement
« where the Taliban government denies Afghan involvement. »
the Taliban government spokesperson had denied that Azhar was in Afghanistan
« In September 2022, the Taliban government spokesperson had denied that Azhar was in Afghanistan or that Pakistan had sent any formal communication regarding his presence in Afghanistan. »
افغانستان کی سرزمین کسی ملک کے خلاف استعمال نہیں ہونے دیں گے
« افغانستان کی سرزمین کسی ملک کے خلاف استعمال نہیں ہونے دیں گے »
حکومت طالبان میگوید که برای اسکان دایمی مهاجرانی که از کشورهای همسایه برگشتهاند، دهها شهرک ساخته میشود
« حکومت طالبان میگوید که برای اسکان دایمی مهاجرانی که از کشورهای همسایه برگشتهاند، دهها شهرک ساخته میشود. »
حكومة طالبان ... ترى أنها "قضايا داخلية" يجب على الأفغان حلها
« لكن وزير الخارجية متقي يؤكد مجدداُ على موقف حكومته من قضايا مثل تعليم الفتيات، ويرى أنها "قضايا داخلية" يجب على الأفغان حلها. »
حكومة طالبان ... أعلنت عفو ... عن المسؤولين السابقين
« لا يهتم بالعفو الذي أعلنته حكومة طالبان بعد أيام من عودتها إلى السلطة، والذي أعلنت فيه أن المسؤولين الحكوميين السابقين وأفراد الأمن والموظفين المدنيين لن يتعرضوا لأي انتقام »
Sie hatten sich unzufrieden gezeigt über die aus ihrer Sicht mangelnde Gesprächsbereitschaft von Vertretern des Auswärtigen Amtes.
« Sie hatten sich unzufrieden gezeigt über die aus ihrer Sicht mangelnde Gesprächsbereitschaft von Vertretern des Auswärtigen Amtes. »
مقامات طالبان همچنین اعلام کردهاند که بازسازی مکانهای تاریخی، فرهنگی و مذهبی در بخشهای مختلف افغانستان را دنبال میکنند
« مقامات طالبان همچنین اعلام کردهاند که بازسازی مکانهای تاریخی، فرهنگی و مذهبی در بخشهای مختلف افغانستان را دنبال میکنند »
مسئولان محلی طالبان میگویند این پروژه با هدایت «سراجالدین حقانی»، وزیر کشور حکومت طالبان و با تأمین مالی گروه «برکتزی» اجرا میشود
« مسئولان محلی طالبان میگویند این پروژه با هدایت «سراجالدین حقانی»، وزیر کشور حکومت طالبان و با تأمین مالی گروه «برکتزی» اجرا میشود »
مسئولان محلی طالبان میگویند این پروژه با هدایت «سراجالدین حقانی»، وزیر کشور حکومت طالبان و با تأمین مالی گروه «برکتزی» اجرا میشود
« مسئولان محلی طالبان میگویند این پروژه با هدایت «سراجالدین حقانی»، وزیر کشور حکومت طالبان و با تأمین مالی گروه «برکتزی» اجرا میشود »
حکومت طالبان در سراسر افغانستان رخصتی عمومی را اعلام کرده است.
« به مناسبت این روز، حکومت طالبان در سراسر افغانستان رخصتی عمومی را اعلام کرده است. »
يقولون إن المتهمين يُعاملون وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية
« ويقولون إن المتهمين يُعاملون وفقاً لأحكام الشريعة الإسلامية »
ينفي مسؤولو حكومة طالبان باستمرار اتهامات إساءة معاملة السجينات
« وينفي مسؤولو حكومة طالبان باستمرار اتهامات إساءة معاملة السجينات »
مُنعت المنظمات غير الحكومية من توظيف النساء الأفغانيات
« كما مُنعت المنظمات غير الحكومية من توظيف النساء الأفغانيات. »
مُنعن من التدريب في مجالي التمريض والقبالة
« وفي نهاية العام نفسه مُنعن من التدريب في مجالي التمريض والقبالة »
صدر قانون يمنع النساء من رفع أصواتهن في الأماكن العامة
« وفي أغسطس/ آب 2024، صدر قانون يمنع النساء من رفع أصواتهن في الأماكن العامة »
أغلقت الجامعات أمامهن
« وفي ديسمبر/كانون الأول من العام نفسه، أُغلقت الجامعات أمامهن »
فرضت سلطات طالبان سلسلة متصاعدة من القيود على النساء والفتيات
« منذ أغسطس/ آب 2021، فرضت سلطات طالبان سلسلة متصاعدة من القيود على النساء والفتيات. »
L'accesso alle scuole secondarie è stato precluso alle ragazze nel marzo 2022, mentre le università sono state chiuse alle giovani donne più tardi nello stesso anno.
« L'accesso alle scuole secondarie è stato precluso alle ragazze nel marzo 2022, mentre le università sono state chiuse alle giovani donne più tardi nello stesso anno. »
افغانستان کی طالبان حکومت نے بڑھتی کشیدگی کے باعث بدخشاں میں کان کنی کا عمل معطل کردیا
« افغانستان کی طالبان حکومت نے بڑھتی کشیدگی کے باعث بدخشاں میں کان کنی کا عمل معطل کردیا »
le gouvernement taliban nie pour sa part toute implication
« Le Pakistan a par le passé attribué les attaques dans les provinces frontalières de l'Afghanistan à des militants en provenance de ce pays, dont le gouvernement taliban nie pour sa part toute implication. »
Die dort herrschende radikalislamische Taliban-Regierung weist die Vorwürfe zurück.
« Die dort herrschende radikalislamische Taliban-Regierung weist die Vorwürfe zurück. »
वहीं तालिबान सरकार इसमें अफगानिस्तान की संलिप्तता से इनकार करती है.
« वहीं तालिबान सरकार इसमें अफगानिस्तान की संलिप्तता से इनकार करती है. »
Flash floods caused by torrential rain in eastern Afghanistan on Monday have killed at least 20 people and left more than 100 missing, the Taliban government said.
« Flash floods caused by torrential rain in eastern Afghanistan on Monday have killed at least 20 people and left more than 100 missing, the Taliban government said. »
तालिबान सरकार का कहना है कि पाकिस्तान के पिछले हवाई हमलों में आम नागरिक मारे गए हैं
« वहीं काबुल में बैठी तालिबान सरकार ने बार-बार इस बात से इनकार किया है कि अफगान जमीन का इस्तेमाल चरमपंथियों को पनाह देने के लिए किया जाता है और उसका कहना है कि पाकिस्तान के पिछले हवाई हमलों में आम नागरिक मारे गए हैं »
तालिबान सरकार ने बार-बार इस बात से इनकार किया है कि अफगान जमीन का इस्तेमाल चरमपंथियों को पनाह देने के लिए किया जाता है
« वहीं काबुल में बैठी तालिबान सरकार ने बार-बार इस बात से इनकार किया है कि अफगान जमीन का इस्तेमाल चरमपंथियों को पनाह देने के लिए किया जाता है »
तालिबानी सरकार ने पाकिस्तान में ड्रोन से बम-गोलों की बरसात कर आतंकी ठिकानों को ध्वस्त किया है
« तालिबानी सरकार ने पाकिस्तान में ड्रोन से बम-गोलों की बरसात कर आतंकी ठिकानों को ध्वस्त किया है. »
Die Taliban-Regierung kündigte Vergeltung an
« Die Taliban-Regierung sprach hingegen von Zivilisten und kündigte Vergeltung an. »
Ein Sprecher der Taliban-Regierung in Kabul erklärte auf X, bei der „feigen Tat“ seien dutzende Zivilisten verletzt oder getötet worden.
« Ein Sprecher der Taliban-Regierung in Kabul erklärte auf X, bei der „feigen Tat“ seien dutzende Zivilisten verletzt oder getötet worden. »
Un portavoce del governo talebano al potere a Kabul ha affermato che i bombardamenti di mercoledì hanno colpito le province afghane di Khost, Kunar e Paktika, causando la morte di 11 bambini, una donna e un anziano.
« Un portavoce del governo talebano al potere a Kabul ha affermato che i bombardamenti di mercoledì hanno colpito le province afghane di Khost, Kunar e Paktika, causando la morte di 11 bambini, una donna e un anziano. »
Nach Angaben der islamistischen Taliban-Regierung in Afghanistan hat Pakistan das Land erneut aus der Luft angegriffen.
« Nach Angaben der islamistischen Taliban-Regierung in Afghanistan hat Pakistan das Land erneut aus der Luft angegriffen. »
شورای امنیت وضعیت افغانستان را بر اساس واقعیتهای موجود ارزیابی نکرده است
« اما پیش از این بارها نسبت به تصمیمها و موضعگیریهای شورای امنیت انتقاد کرده و مدعی شده است که این شورا وضعیت افغانستان را بر اساس واقعیتهای موجود ارزیابی نکرده است. »