l’Iran a commencé à perturber fortement le trafic maritime dans le détroit d’Ormuz
« l’Iran a commencé à perturber fortement le trafic maritime dans le détroit d’Ormuz »
ایران نے سعودی عرب اور یمن کو امن کی پیشکش کردی
« ایران نے سعودی عرب اور یمن کو امن کی پیشکش کردی »
ایران نے سعودی عرب اور یمن کو امن کی پیشکش کردی
« ایران نے سعودی عرب اور یمن کو امن کی پیشکش کردی »
İran: Hürmüz Boğazı için bölge ülkeleri Umman'da anlaşma imzalayacak
« İran: Hürmüz Boğazı için bölge ülkeleri Umman'da anlaşma imzalayacak »
İran, ülkesinin herhangi bir müzakereye başlamak için öne sürdüğü 7 şartın ABD hükümetine iletildiğini duyurdu.
« İran, ülkesinin herhangi bir müzakereye başlamak için öne sürdüğü 7 şartın ABD hükümetine iletildiğini duyurdu. »
پنتاگون باید این انرژی هستههای مردمی را در ماشین حسابش ضرب کند تا اگر بهدرستی کار کرد، رقم واقعی ریسک جنگ با مردم جانفدا را ببیند
« حالا پنتاگون باید این انرژی هستههای مردمی را در ماشین حسابش ضرب کند تا اگر بهدرستی کار کرد، رقم واقعی ریسک جنگ با مردم جانفدا را ببیند. »
موشکها و پهپادهایی که گنبدهای آهنین و طلایی دشمن را فروریخت
« موشکها و پهپادهایی که گنبدهای آهنین و طلایی دشمن را فروریخت »
ईरान ने चेतावनी भी दी है कि अगर अमेरिका उसकी शर्तें नहीं मानते हैं तो तेहरान आगे एक निर्णायक जंग के लिए जंग तैयार है.
« ईरान ने चेतावनी भी दी है कि अगर अमेरिका उसकी शर्तें नहीं मानते हैं तो तेहरान आगे एक निर्णायक जंग के लिए जंग तैयार है. »
ईरान ने अमेरिका के साथ जारी जंग को खत्म करने के लिए बातचीत की सात शर्तें बताई हैं. ये शर्तें कतर के जरिए अमेरिका तक पहुंचाई गई हैं.
« ईरान ने अमेरिका के साथ जारी जंग को खत्म करने के लिए बातचीत की सात शर्तें बताई हैं. ये शर्तें कतर के जरिए अमेरिका तक पहुंचाई गई हैं. »
ईरान ने अमेरिका को बता दीं 7 शर्तें, कहा- नहीं माने तो होगी निर्णायक जंग
« ईरान ने अमेरिका को बता दीं 7 शर्तें, कहा- नहीं माने तो होगी निर्णायक जंग ईरान ने अमेरिका के साथ जारी तनाव को खत्म करने के लिए सात शर्तें कतर के जरिए अमेरिका तक पहुंचाई हैं. »
सीआईए के बाद मोसद को भेजी जानकारी रिपोर्ट्स के मुताबिक, उसने पहले अमेरिका की खुफिया एजेंसी सीआईए (CIA) से संपर्क करने की कोशिश की थी
« सीआईए के बाद मोसद को भेजी जानकारी रिपोर्ट्स के मुताबिक, उसने पहले अमेरिका की खुफिया एजेंसी सीआईए (CIA) से संपर्क करने की कोशिश की थी »
न्यायपालिका के अनुसार, पेदारन पर इजरायल के साथ "जासूसी और खुफिया सहयोग" का आरोप लगाया गया था
« न्यायपालिका के अनुसार, पेदारन पर इजरायल के साथ "जासूसी और खुफिया सहयोग" का आरोप लगाया गया था »
ईरान की न्यायपालिका ने फांसी पर लटकाए गए व्यक्ति के नाम हुसैन पेदारन बताते हुए दावा किया कि इसने देश के साथ गद्दारी की और दुश्मन के हाथों खुफिया जानकारी साझा की।
« ईरान की न्यायपालिका ने फांसी पर लटकाए गए व्यक्ति के नाम हुसैन पेदारन बताते हुए दावा किया कि इसने देश के साथ गद्दारी की और दुश्मन के हाथों खुफिया जानकारी साझा की। »
आरोप था कि इस व्यक्ति ने मोसद को ईरान की मिसाइल साइट के बारे में खुफिया जानकारी प्रदान की थी।
« आरोप था कि इस व्यक्ति ने मोसद को ईरान की मिसाइल साइट के बारे में खुफिया जानकारी प्रदान की थी। »
ईरान ने इजरायल की खुफिया एजेंसी मोसद के लिए जासूसी करने के आरोप में एक व्यक्ति को मौत की सजा दी है।
« ईरान ने इजरायल की खुफिया एजेंसी मोसद के लिए जासूसी करने के आरोप में एक व्यक्ति को मौत की सजा दी है। »
पेद्रम ने ईरान के इसफ़हान प्रांत में 'संवेदनशील सैन्य ठिकानों' के बारे में गोपनीय जानकारी इजरायल को दी थी।
« पेद्रम ने ईरान के इसफ़हान प्रांत में 'संवेदनशील सैन्य ठिकानों' के बारे में गोपनीय जानकारी इजरायल को दी थी। »
ईरान के सरकारी टीवी ने शनिवार को खबर दी कि हुसैन पेद्रम नाम के एक व्यक्ति को इजरायल की खुफिया एजेंसी मोसाद के लिए जासूसी के आरोप में दोषी पाए जाने के बाद फांसी दे दी गई।
« ईरान के सरकारी टीवी ने शनिवार को खबर दी कि हुसैन पेद्रम नाम के एक व्यक्ति को इजरायल की खुफिया एजेंसी मोसाद के लिए जासूसी के आरोप में दोषी पाए जाने के बाद फांसी दे दी गई। »
İran, ABD'nin 'Hürmüz Boğazı'ndan 1 milyar varilden fazla ham petrolün geçtiği' yönündeki iddialarını yalanladı.
« İran, ABD'nin "Hürmüz Boğazı'ndan 1 milyar varilden fazla ham petrolün geçtiği" yönündeki iddialarını yalanladı. »
Iranian officials have also claimed that more than 30 million people declared online or at public gatherings in May that they were willing to defend the regime, a figure which, according to the Associated Press, has not been possible to independently verify.
« Iranian officials have also claimed that more than 30 million people declared online or at public gatherings in May that they were willing to defend the regime, a figure which, according to the Associated Press, has not been possible to independently verify. »
Tehran said its forces had struck the oil tanker Trend, flying the Togo flag, accusing it of attempting an unauthorised passage through the Strait of Hormuz.
« Tehran said its forces had struck the oil tanker Trend, flying the Togo flag, accusing it of attempting an unauthorised passage through the Strait of Hormuz. »
Iranian officials said 313,000 took part in the capital and more than 31 million have registered nationwide for volunteer military…
« Iranian officials said 313,000 took part in the capital and more than 31 million have registered nationwide for volunteer military… »
Iranian state media reported that more than 300,000 people took part in Friday’s gathering.
« Iranian state media reported that more than 300,000 people took part in Friday’s gathering. »
The mobilisation, the largest since the US and Israeli attacks on Iran in February, was both a message of domestic unity and a display of military strength.
« The mobilisation, the largest since the US and Israeli attacks on Iran in February, was both a message of domestic unity and a display of military strength. »
Hundreds of thousands of Iranians took part on Friday in a government-organised gathering in Tehran, with the regime calling on citizens to join a military training programme and be ready to “sacrifice their lives” for the country.
« Hundreds of thousands of Iranians took part on Friday in a government-organised gathering in Tehran, with the regime calling on citizens to join a military training programme and be ready to “sacrifice their lives” for the country. »
ईरान ने इजरायल की खुफिय एजेंस मॉसाद के लिये जासूसी करन के आरोप में एक आदमी को फांसी दे दी
« ईरान ने इजरायल की खुफिया एजेंसी मोसद के लिए जासूसी करने के आरोप में एक आदमी को फांसी दे दी »
Pernyataan itu berkaitan dengan klaim Iran bahwa sejumlah jet tempur Amerika Serikat mengalami kerusakan atau dilumpuhkan dalam serangan yang dilakukan Iran.
« Pernyataan itu berkaitan dengan klaim Iran bahwa sejumlah jet tempur Amerika Serikat mengalami kerusakan atau dilumpuhkan dalam serangan yang dilakukan Iran. »
ایران کی جانب سے اسلام آباد معاہدے کی بحالی کے لیے بین الاقوامی سفارتی کوششوں کا ذکر کیا گیا ہے۔
« ایران کی جانب سے اسلام آباد معاہدے کی بحالی کے لیے بین الاقوامی سفارتی کوششوں کا ذکر کیا گیا ہے۔ »
L’Iran ha comunicato ai mediatori le proprie condizioni per riprendere i negoziati volti a porre fine alla guerra con gli Stati Uniti
« L’Iran ha comunicato ai mediatori le proprie condizioni per riprendere i negoziati volti a porre fine alla guerra con gli Stati Uniti, secondo quanto riportato da Al Jazeera citando le dichiarazioni del capo della sicurezza iraniana Mohsen Rezaei in un’intervista rilasciata oggi. »
L'Iran auspica la fine della guerra fra l'Arabia Saudita e gli Houthi dello Yemen
« L'Iran auspica la fine della guerra fra l'Arabia Saudita e gli Houthi dello Yemen. Lo ha dichiarato a suo avviso, il segretario del Consiglio supremo di sicurezza nazionale iraniano, Mohsen Rezaei »
Il ministro dell'Interno pachistano sarà domani a Teheran per discutere delle relazioni bilaterali
« Il ministro dell'Interno pachistano sarà domani a Teheran per discutere delle relazioni bilaterali. Lo annuncia il portavoce del ministero degli Esteri iraniano, Esmail Baghaei »
Iran and Oman have been engaged in negotiations over the future governance of the Strait of Hormuz for the past few weeks.
« Iran and Oman have been engaged in negotiations over the future governance of the Strait of Hormuz for the past few weeks. »
نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران... اعلام کرد: «مسکو و پکن با این اقدام مانع از تلاش بدخواهانه و مخرب دیگری از سوی ایالات متحده... شدند.»
« نمایندگی دائم جمهوری اسلامی ایران... اعلام کرد: «مسکو و پکن با این اقدام مانع از تلاش بدخواهانه و مخرب دیگری از سوی ایالات متحده... شدند.» »
Iran said it had attacked a Togo-flagged oil tanker, the Trend, for what it called an “illegal attempt” to pass through the Strait of Hormuz
« Iran said it had attacked a Togo-flagged oil tanker, the Trend, for what it called an “illegal attempt” to pass through the Strait of Hormuz, the state broadcaster reported. »
Iran says it attacked another tanker in the Strait of Hormuz
« Iran says it attacked another tanker in the Strait of Hormuz The Guard displayed drones that have been used against ships in the Strait of Hormuz, where Iran's attacks and threats have severely affected the Gulf region’s shipments of oil and natural gas to the rest of the world. »
On Friday, it claimed another attack on a tanker in the Strait of Hormuz
« On Friday, it claimed another attack on a tanker in the Strait of Hormuz, a key waterway it has sought to control since the start of the war. »
Iran's government has sought to rally the people and stress national unity, even as the economy worsens under a U. S. naval blockade of Iranian ports and new U. S. sanctions.
« Iran's government has sought to rally the people and stress national unity, even as the economy worsens under a U. S. naval blockade of Iranian ports and new U. S. sanctions. »
ایران و آمریکا تفاهمنامه برای شکستن محاصره امضا کردند
« محاصره در زمان کوتاهی و با امضای تفاهمنامه بین ایران و آمریکا شکسته شد »
Many are planning to stage a protest on Sept. 22 on Parliament Hill.
« Many are planning to stage a protest on Sept. 22 on Parliament Hill. »
مقامهای ایرانی آمریکا و اسرائیل را به دامنزدن به ناآرامیها متهم کردند و مسئولیت کشتهشدن افراد را به کسانی نسبت دادند که آنها را «تروریست» و «اغتشاشگر» خواندند.
« مقامهای ایرانی آمریکا و اسرائیل را به دامنزدن به ناآرامیها متهم کردند و مسئولیت کشتهشدن افراد را به کسانی نسبت دادند که آنها را «تروریست» و «اغتشاشگر» خواندند. »
ایران هنوز درباره یافتههای این گزارش اظهارنظر نکرده است، اما پیشتر اتهام نقض نظاممند حقوق بشر را رد کرده بود.
« ایران هنوز درباره یافتههای این گزارش اظهارنظر نکرده است، اما پیشتر اتهام نقض نظاممند حقوق بشر را رد کرده بود. »
ईरान इन आरोपों को राजनीतिक दबाव बताता है
« ईरान इन आरोपों को राजनीतिक दबाव बताता है. »
ईरान का पक्ष है कि ये सब सामान्य रक्षात्मक मरम्मत हैं
« ईरान का पक्ष है कि ये सब सामान्य रक्षात्मक मरम्मत हैं और उसके परमाणु प्रयास शांतिपूर्ण उद्देश्यों के लिए हैं. »
कहत है कि उसका परमाणु कार्यक्रम शांतिपूर्ण है
« कहता है कि उसका परमाणु कार्यक्रम शांतिपूर्ण है. »
ईरान हमेशा से इन आरोपों से इनकार करता आया है
« वहां उच्च विस्फोटक परीक्षण किए जाने के आरोप लगे थे... ईरान हमेशा से इन आरोपों से इनकार करता आया है. »
ईरान ने पारचिन सैन्य परिसर के तालेगान-2 को तेजी से फिर से बना रहा है
« ईरान ने पारचिन सैन्य परिसर के तालेगान-2 को तेजी से फिर से बना रहा है. »
İran sahiplendi
« Togo bandıralı tanker Hürmüz Boğazı'nda ateş açılarak durduruldu! İran sahiplendi »
İran ... ABD, İsrail ve müttefiklerine ait gemilerin güvenli geçişini yasaklamıştı
« İran Devrim Muhafızları Ordusu donanması, Hürmüz Boğazı'ndan yasadışı şekilde geçmeye çalışan Togo bandıralı "Trend" adlı petrol tankerinin vurulduğunu duyurdu. ... İran, 28 Şubat'ta ABD ve İsrail'in saldırılarının başlamasının ardından Hürmüz Boğazı'ndaki kontrolünü sıkılaştırarak ABD, İsrail ve müttefiklerine ait gemilerin güvenli geçişini yasaklamıştı. »
İran ... boğaz üzerindeki kontrolünü sıkılaştırmıştı
« İran, 28 Şubat'ta ABD ve İsrail'in saldırılarının ardından boğaz üzerindeki kontrolünü sıkılaştırmıştı. »
ABD ordusunun gemiyi "aldatıp kışkırttığı" ileri sürüldü
« Açıklamada, ABD ordusunun gemiyi "aldatıp kışkırttığı" ileri sürüldü. »
İran: Yasadışı geçmeye çalışan gemiyi biz vurduk
« İran Devrim Muhafızları Ordusu donanması, Hürmüz Boğazı'ndan "yasadışı" şekilde geçmeye çalıştığını öne sürdüğü Togo bandıralı "Trend" adlı petrol tankerini vurduğunu duyurdu. »