선관위는 “구시군 단위 투표자 수 수정은 시도 선관위 승인이 필요하지만, 읍면동에서 입력하는 투표소별 투표자 수는 구시군 단위 보고를 위한 잠정 자료여서 구시군 선관위 별도 승인 없이 수정할 수 있다”고 설명했다.
« 선관위는 “구시군 단위 투표자 수 수정은 시도 선관위 승인이 필요하지만, 읍면동에서 입력하는 투표소별 투표자 수는 구시군 단위 보고를 위한 잠정 자료여서 구시군 선관위 별도 승인 없이 수정할 수 있다”고 설명했다. »
proses pemungutan suara sempat dihentikan sementara di 26 tempat pemungutan suara
« Menurut Komisi Pemilu Korea Selatan ( National Election Commission/NEC), proses pemungutan suara sempat dihentikan sementara di 26 tempat pemungutan suara di seluruh negeri, dengan sebagian besar lokasi berada di Distrik Songpa, Seoul. »
14곳이라던 투표 중단 지역은 이후 50곳으로 늘었다
« 선관위는 초기 사태 파악도 제대로 못해 애초 “14곳”이라던 투표 중단 지역은 이후 50곳으로 늘었다. »
투표용지를 덜 준비했다
« 오후 9시가 되어서야 대국민 사과에 나선 선관위는 구체적 배경 등은 생략한 채 “투표용지를 덜 준비했다”는 군색한 해명을 내놓았다. »