Ein US-Gericht gab einem Antrag der Klägerseite gegen das Heimatschutzministerium statt und erließ eine einstweilige Verfügung.
« Ein US-Gericht gab einem Antrag der Klägerseite gegen das Heimatschutzministerium statt und erließ eine einstweilige Verfügung. »
US-Gericht stoppt Visa-Regeln für Studenten und Journalisten
« US-Gericht stoppt Visa-Regeln für Studenten und Journalisten »
Bundesrichter F. Dennis Saylor IV erließ am Montag Ortszeit eine einstweilige Verfügung, mit der er die geplanten Änderungen des Heimatschutzministeriums vorerst stoppte.
« Bundesrichter F. Dennis Saylor IV erließ am Montag Ortszeit eine einstweilige Verfügung, mit der er die geplanten Änderungen des Heimatschutzministeriums vorerst stoppte. »
Die Pläne der US-Regierung und des Heimatschutzministeriums sind vorerst von einem Bundesrichter gestoppt worden.
« Die Pläne der US-Regierung und des Heimatschutzministeriums sind vorerst von einem Bundesrichter gestoppt worden. »
Belege für die Behauptung weitreichenden Wahlbetrugs lieferten sie bisher nicht.
« Belege für die Behauptung weitreichenden Wahlbetrugs lieferten sie bisher nicht. »
Ein US-Berufungsgericht hat den Versuch von US-Präsident Donald Trump gestoppt, die Regeln für die Briefwahl vor den Kongresswahlen im November zu verschärfen.
« Ein US-Berufungsgericht hat den Versuch von US-Präsident Donald Trump gestoppt, die Regeln für die Briefwahl vor den Kongresswahlen im November zu verschärfen. »
Die ICE darf demnach keinen Zugriff mehr auf vertrauliche Steuerzahlerdaten von Migranten ohne Aufenthaltstitel erhalten.
« Die ICE darf demnach keinen Zugriff mehr auf vertrauliche Steuerzahlerdaten von Migranten ohne Aufenthaltstitel erhalten. »
Ein US-Berufungsgericht hat einen Vereinbarung der Einwanderungsbehörde ICE mit der Steuerbehörde IRS für rechtswidrig erklärt.
« Ein US-Berufungsgericht hat einen Vereinbarung der Einwanderungsbehörde ICE mit der Steuerbehörde IRS für rechtswidrig erklärt. »
Die Forderung der US-Kartellbehörde FTC nach einem Zwangsverkauf der Foto-Plattform Instagram und des Messengerdienstes WhatsApp durch Meta wies ein US-Gericht ebenfalls ab.
« Die Forderung der US-Kartellbehörde FTC nach einem Zwangsverkauf der Foto-Plattform Instagram und des Messengerdienstes WhatsApp durch Meta wies ein US-Gericht ebenfalls ab. »
Die Forderung der US-Kartellbehörde FTC nach einem Zwangsverkauf der Foto-Plattform Instagram und des Messengerdienstes WhatsApp durch Meta wies ein US-Gericht ebenfalls ab.
« Die Forderung der US-Kartellbehörde FTC nach einem Zwangsverkauf der Foto-Plattform Instagram und des Messengerdienstes WhatsApp durch Meta wies ein US-Gericht ebenfalls ab. »
Zwei Jahre später urteilte die Richterin, dass Google ein illegales Monopol auf dem Markt für Online-Werbung und Anzeigenbörsen habe.
« Zwei Jahre später urteilte die Richterin, dass Google ein illegales Monopol auf dem Markt für Online-Werbung und Anzeigenbörsen habe. »
Eine Richterin wies einen Antrag der Wettbewerbsbehörden auf einen Zwangsverkauf der Anzeigenbörse AdX ab.
« Eine Richterin wies einen Antrag der Wettbewerbsbehörden auf einen Zwangsverkauf der Anzeigenbörse AdX ab. »
Ein US-Gericht hat den Ausschluss des KI-Unternehmens Anthropic von Militäraufträgen durch das US-Verteidigungsministerium gestoppt.
« Ein US-Gericht hat den Ausschluss des KI-Unternehmens Anthropic von Militäraufträgen durch das US-Verteidigungsministerium gestoppt. »
US-Gericht lehnt Trumps Antrag in Schweigegeld-Affäre ab
« US-Gericht lehnt Trumps Antrag in Schweigegeld-Affäre ab »
US-Gericht: Visa-Entzug für pro-palästinensische Studenten ist verfassungswidrig
« US-Gericht: Visa-Entzug für pro-palästinensische Studenten ist verfassungswidrig »
Ein US-Gericht hat den Ausschluss des KI-Unternehmens Anthropic von Militäraufträgen durch das US-Verteidigungsministerium gestoppt.
« Ein US-Gericht hat den Ausschluss des KI-Unternehmens Anthropic von Militäraufträgen durch das US-Verteidigungsministerium gestoppt. »
امریکی عدالت نے جن 75 ممالک کے امیگرنٹ ویزا کی کارروائی روکنے کی پالیسی مسترد کی ان ممالک میں پاکستان، بنگلا دیش، ایران اور روس بھی شامل تھے
« امریکی عدالت نے جن 75 ممالک کے امیگرنٹ ویزا کی کارروائی روکنے کی پالیسی مسترد کی ان ممالک میں پاکستان، بنگلا دیش، ایران اور روس بھی شامل تھے »
امریکی عدالت نے 75 ممالک کے امیگرنٹ ویزا کی کارروائی روکنے کی ٹرمپ انتظامیہ کی پالیسی مسترد کردی
« امریکی عدالت نے 75 ممالک کے امیگرنٹ ویزا کی کارروائی روکنے کی ٹرمپ انتظامیہ کی پالیسی مسترد کردی »
Cette décision judiciaire valide ainsi le décret signé l'été dernier par le président américain, mettant fin à l'exemption dite "de minimis"
« Cette décision judiciaire valide ainsi le décret signé l'été dernier par le président américain, mettant fin à l'exemption dite "de minimis" »
Un tribunal américain a confirmé jeudi que les petits colis entrant aux Etats-Unis pouvaient faire l'objet de droits de douane.
« Un tribunal américain a confirmé jeudi que les petits colis entrant aux Etats-Unis pouvaient faire l'objet de droits de douane. »
ein Bundesgericht erklärte das [die Entziehung staatlicher Forschungsgelder] jedoch im vergangenen Jahr für rechtswidrig und ordnete die Freigabe der Mittel an.
« Harvard waren zeitweise staatliche Forschungsgelder entzogen worden – ein Bundesgericht erklärte das jedoch im vergangenen Jahr für rechtswidrig und ordnete die Freigabe der Mittel an. »
Ein US-Gericht in Boston hat gestern eine Klage der US-Regierung wegen Antisemitismusvorwürfen gegen die Universität Harvard abgewiesen.
« Ein US-Gericht in Boston hat gestern eine Klage der US-Regierung wegen Antisemitismusvorwürfen gegen die Universität Harvard abgewiesen. »
Das Gericht untersagte USPS in der einstweiligen Verfügung, Trumps Anordnung umzusetzen
« Das Gericht untersagte USPS in der einstweiligen Verfügung, Trumps Anordnung umzusetzen »
sprach es der Regierung das Recht ab, Wahlen zu regulieren
« sprach es der Regierung das Recht ab, Wahlen zu regulieren »
Das Gericht in Boston weitete ein bisher vorläufiges Verbot der geplanten Regeln von bislang 23 auf alle 50 Bundesstaaten aus
« Das Gericht in Boston weitete ein bisher vorläufiges Verbot der geplanten Regeln von bislang 23 auf alle 50 Bundesstaaten aus »
US-Gericht kommt Trumps Briefwahl-Plänen in die Quere
« US-Gericht kommt Trumps Briefwahl-Plänen in die Quere »
Last week Paramount Skydance was ordered by a US court to pause the deal
« Last week Paramount Skydance was ordered by a US court to pause the deal »
Ein US-Gericht setzte den Vollzug der Fusion für zwei Wochen aus
« Ein US-Gericht setzte den Vollzug der Fusion für zwei Wochen aus »
Ein US-Gericht hat die milliardenschwere Übernahme von Warner Bros. Discovery durch Paramount für zunächst zwei Wochen gestoppt.
« Ein US-Gericht hat die milliardenschwere Übernahme von Warner Bros. Discovery durch Paramount für zunächst zwei Wochen gestoppt. »
Zambada hatte zusammen mit Joaquín Guzmán, der später als »El Chapo« weltbekannt wurde, das mexikanische Sinaloa-Kartell gegründet.
« Zambada hatte zusammen mit Joaquín Guzmán, der später als »El Chapo« weltbekannt wurde, das mexikanische Sinaloa-Kartell gegründet. »
Der mexikanische Drogenboss und Mitbegründer des Sinaloa-Kartells, Ismael »El Mayo« Zambada, ist in den USA zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden.
« Der mexikanische Drogenboss und Mitbegründer des Sinaloa-Kartells, Ismael »El Mayo« Zambada, ist in den USA zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt worden. »
अमेरिकी अदालत ने लेखिका( E. Jean Carroll) को 50 लाख डॉलर (करीब 5 मिलियन डॉलर) का हर्जाना दिए जाने के आदेश को लागू करने का निर्देश दिया है।
« अमेरिकी अदालत ने लेखिका( E. Jean Carroll) को 50 लाख डॉलर (करीब 5 मिलियन डॉलर) का हर्जाना दिए जाने के आदेश को लागू करने का निर्देश दिया है। »
Konkret ging es dabei um Eingriffe in die Erinnerungskultur, die seit dem vergangenen Jahr auf Geheiß von Präsident Donald Trump unternommen wurden.
« Konkret ging es dabei um Eingriffe in die Erinnerungskultur, die seit dem vergangenen Jahr auf Geheiß von Präsident Donald Trump unternommen wurden. »
Ein Berufungsgericht kassierte eine einstweilige Verfügung, der zufolge die Regierung vorgenommene Änderungen wieder hätte rückgängig machen müssen.
« Ein Berufungsgericht kassierte eine einstweilige Verfügung, der zufolge die Regierung vorgenommene Änderungen wieder hätte rückgängig machen müssen. »
US-Gericht: Regierung muss Gedenken an Sklaverei nicht wieder aufstellen
« US-Gericht: Regierung muss Gedenken an Sklaverei nicht wieder aufstellen »
یہ مقدمہ ٹرمپ اُس ایگزیکٹو آرڈر کے خلاف دائر کیا گیا تھا
« واضح رہے کہ یہ مقدمہ ٹرمپ اُس ایگزیکٹو آرڈر کے خلاف دائر کیا گیا تھا جس میں وفاقی اداروں کو ہدایت دی گئی تھی کہ وہ غیر قانونی تارکین وطن کے امریکا میں پیدا ہونے والے بچوں کو امریکی پاسپورٹ، شہریت اور دیگر قانونی حقوق نہ دیں »
अदालत न डमokrटक रज्य क अटॉरन जनल क तरफ स दयर कस क सह मन
« सवधन क उलंघन क ममल अदालत न डमokrटक रज्य क अटॉरन जनल क तरफ स दयर कस क सह मन. »
कोरट न इस तरक क सर स खरज कर दय
« लकन कोरट न इस तरक क सर स खरज कर दय. »
अदालत ने कह कि चुनवों को नियंत्रित करन क अधिक रष्ट्रपत नह, बलक रज्य और कंग्रस क पस ह
« अदालत न कह क चनवों क नयंत करन क अधक रष्ट्रपत नह, बलक रज्य और कंग्रस क पस ह. »
अमेरिकी अदालत ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के चुनावी आदेश के बड़े हिस्स पर स्थायी रोक लगा दी है
« अमेरिकी अदालत ने राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के चुनावी आदेश के बड़े हिस्स पर स्थायी रोक लगा दी है. »
Exxon darf zu Enteignungen unter Castro klagen
« Exxon darf zu Enteignungen unter Castro klagen »
Ein Berufungsgericht ließ die Abgaben bis auf Weiteres in Kraft
« Ein Berufungsgericht ließ die Abgaben bis auf Weiteres in Kraft »
Ein Berufungsgericht ließ die Abgaben bis auf Weiteres in Kraft und begründete das mit den guten Aussichten der Regierung auf einen Sieg im Hauptverfahren
« Ein Berufungsgericht ließ die Abgaben bis auf Weiteres in Kraft und begründete das mit den guten Aussichten der Regierung auf einen Sieg im Hauptverfahren »
Ein Berufungsgericht ließ die Abgaben bis auf Weiteres in Kraft
« Ein Berufungsgericht ließ die Abgaben bis auf Weiteres in Kraft »
Mit seiner restriktiven Einwanderungspolitik stieß Trump bei US-Gerichten jedoch immer wieder Widerspruch.
« Mit seiner restriktiven Einwanderungspolitik stieß Trump bei US-Gerichten jedoch immer wieder Widerspruch. »
Ein US-Gericht bestätigt: Auch Migranten ohne legalen Status dürfen Asyl beantragen.
« Ein US-Gericht bestätigt: Auch Migranten ohne legalen Status dürfen Asyl beantragen. »