روسيا تطالب اليابان بإزالة أنظمة صواريخ تايفون الأمريكية
« نقلت وكالة تاس الروسية الرسمية للأنباء عن ماريا زاخاروفا المتحدثة باسم وزارة الخارجية قولها اليوم إن روسيا تطالب اليابان بإزالة أنظمة الصواريخ الأمريكية من طراز تايفون من أراضيها. »
Die Ukraine hat in der Nacht mit Drohnen eine Industrieanlage in Russland angegriffen. Dabei seien die Anlage sowie mehrere Wohngebäude in der Region Samara im Südosten des europäischen Teils des Landes beschädigt worden
« Die Ukraine hat in der Nacht mit Drohnen eine Industrieanlage in Russland angegriffen. Dabei seien die Anlage sowie mehrere Wohngebäude in der Region Samara im Südosten des europäischen Teils des Landes beschädigt worden, berichtete die russische Nachrichtenagentur Tass unter Berufung auf Gebietsgouverneur Wjatscheslaw Fedorischtschew. »
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين رحب باستعدادهما للأمر
« وأضاف بيسكوف أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين رحب باستعدادهما للأمر. »
الرئيس الروسي فلاديمير بوتين رحب باستعدادهما للأمر
« وأضاف بيسكوف أن الرئيس الروسي فلاديمير بوتين رحب باستعدادهما للأمر. »
رئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي عرضا المساعدة لإجراء محادثات سلام لإنهاء حرب أوكرانيا
« نقلت وكالة تاس الرسمية للأنباء عن المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف قوله اليوم الأحد إن الرئيس الصيني شي جين بينغ ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي عرضا المساعدة لإجراء محادثات سلام لإنهاء حرب أوكرانيا. »
الصين والهند عرضتا المساعدة في محادثات حرب أوكرانيا
« الصين والهند عرضتا المساعدة في محادثات حرب أوكرانيا نقلت وكالة تاس الرسمية للأنباء عن المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف قوله اليوم الأحد إن الرئيس الصيني شي جين بينغ ورئيس الوزراء الهندي ناريندرا مودي عرضا المساعدة لإجراء محادثات سلام لإنهاء حرب أوكرانيا. »
पुतिन शुक्रवार को बाद में ब्रिक्स (BRICS) बिजनेस फोरम में हिस्सा लेंगे और इस दौरान व्यापार, अर्थव्यवस्था, निवेश और ट्रांसपोर्ट के क्षेत्र में सहयोग से जुड़ी पहल पेश करेंगे।
« रूस की सरकारी समाचार एजेंसी TASS के अनुसार, पुतिन शुक्रवार को बाद में ब्रिक्स (BRICS) बिजनेस फोरम में हिस्सा लेंगे और इस दौरान व्यापार, अर्थव्यवस्था, निवेश और ट्रांसपोर्ट के क्षेत्र में सहयोग से जुड़ी पहल पेश करेंगे। »
Russian state news agency TASS claimed: 'The Kyiv regime, in order to preserve itself, is ready to resort to sabotage and terrorist acts against its strategic allies.'
« Russian state news agency TASS claimed: 'The Kyiv regime, in order to preserve itself, is ready to resort to sabotage and terrorist acts against its strategic allies.' »
러시아 흑해 연안의 소치에서도 우크라이나 무인보트가 해안 제방을 공격해 8명이 다쳤다
« 러시아 타스 통신은 러시아 흑해 연안의 소치에서도 우크라이나 무인보트가 해안 제방을 공격해 8명이 다쳤다고 보도했다. »
köprüden günlük 300'e kadar araç ve 2 bin 323 kişi geçebilecek
« Rus resmi haber ajansı TASS'a göre köprüden günlük 300'e kadar araç ve 2 bin 323 kişi geçebilecek. »
Lawrow ... hege keinen Zweifel daran, dass einige der gegenwärtigen „politischen Figuren“ bald nicht mehr an der „Spitze der europäischen Politik“ stehen würden
« Der russische Außenminister Sergej Lawrow (76) wurde am Mittag von der staatlichen Agentur „Tass“ mit Sätzen zitiert ... Lawrow, so hieß es, hege keinen Zweifel daran, dass einige der gegenwärtigen „politischen Figuren“ bald nicht mehr an der „Spitze der europäischen Politik“ stehen würden. »
Laut der Staatsagentur TASS behauptete Lawrow sogar: „Er erklärt uns faktisch den Krieg.“
« Laut der Staatsagentur TASS behauptete Lawrow sogar: „Er erklärt uns faktisch den Krieg.“ »
Moscow did not publicly respond to the proposal.
« Moscow did not publicly respond to the proposal. »
이들이 이끄는 미국 대표단이 오는 5∼6일 러시아 수도 모스크바와 우크라이나 수도 키이우를 찾는다고 소식통을 인용해 보도했다.
« 러시아 관영 타스 통신은 4일(현지시간) 이들이 이끄는 미국 대표단이 오는 5∼6일 러시아 수도 모스크바와 우크라이나 수도 키이우를 찾는다고 소식통을 인용해 보도했다. »
러시아와 중국은 시베리아의 힘-2 가스관 사업을 추진하기로 합의했지만 공급단가 등에 이견을 좁히지 못했다.
« 지난 5월 푸틴 대통령 방중 당시 러시아와 중국은 시베리아의 힘-2 가스관 사업을 추진하기로 합의했지만 공급단가 등에 이견을 좁히지 못했다. »
Russland verfolgt seit 2022 einen anderen Kurs und setzt stärker auf technologische Autarkie.
« Russland verfolgt seit 2022 einen anderen Kurs und setzt stärker auf technologische Autarkie. Ein eigenes neues Langstreckenflugzeug befindet sich laut TASS noch in der Forschungs- und Designphase »
Journalist stellt Selenskyj Frage in Belgrad
« Anlass für die Maßnahme der russischen Behörden ist eine Frage, die der „FAZ“-Journalist dem ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj vor gut zwei Wochen bei dessen Besuch in der serbischen Hauptstadt Belgrad gestellt hatte. »
Nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur Tass steht sein Name in der Fahndungsdatenbank des russischen Innenministeriums.
« Nach Angaben der staatlichen Nachrichtenagentur Tass steht sein Name in der Fahndungsdatenbank des russischen Innenministeriums. »
Un aereo da trasporto militare statunitense Boeing C-17A Globemaster III sarebbe atterrato a Mosca
« Un aereo da trasporto militare statunitense Boeing C-17A Globemaster III sarebbe atterrato a Mosca. Lo indicano i dati dei sistemi online di monitoraggio del traffico aereo secondo quanto riferisce l’agenzia di stampa russa ‘Tass’. »
अमेरिकी एयरफोर्स का एक Boeing C-17A Globemaster III सैन्य परिवहन विमान उतरने की खबर सामने आई है।
« ऑनलाइन एयर ट्रैफिक मॉनिटरिंग सिस्टम के हवाले से रूसी समाचार एजेंसी TASS ने यह जानकारी दी है। »
la visita a Mosca dell’inviato speciale statunitense Witkoff e del genero del presidente Donald Trump, Kushner, è stata rinviata
« Secondo quanto scrive l’agenzia Tass, però, la visita a Mosca dell’inviato speciale statunitense Witkoff e del genero del presidente Donald Trump, Kushner, è stata rinviata. »
La Tass: “La visita degli inviati Usa a Mosca è rinviata”
« La Tass: “La visita degli inviati Usa a Mosca è rinviata” »
TASS meldete am Donnerstag, das sei noch nicht der Fall.
« TASS meldete am Donnerstag, das sei noch nicht der Fall. »
Nach Angaben der staatlichen russischen Nachrichtenagentur TASS findet sich in der Fahndungsdatenbank des russischen Innenministeriums ein Eintrag unter seinem Namen, in dem als Grund für die Suche ein Strafverfahren angegeben wird.
« Nach Angaben der staatlichen russischen Nachrichtenagentur TASS findet sich in der Fahndungsdatenbank des russischen Innenministeriums ein Eintrag unter seinem Namen, in dem als Grund für die Suche ein Strafverfahren angegeben wird. »
Charged under Russian Criminal Code, the 32-year-old lawyer is accused of serving as a mercenary while fighting alongside Ukrainian forces against Russia
« Charged under Russian Criminal Code, the 32-year-old lawyer is accused of serving as a mercenary while fighting alongside Ukrainian forces against Russia in the ongoing war, according to Russian state media outlet TASS. »
Conor Kennedy has been placed on Russia's international wanted list.
« Conor Kennedy has been placed on Russia's international wanted list. »
nama Conor Kennedy telah dimasukkan ke dalam daftar buronan internasional Rusia
« Laporan kantor berita pemerintah Rusia, TASS, seperti dilansir NDTV, Jumat (21/8/2026), menyebutkan bahwa nama Conor Kennedy telah dimasukkan ke dalam daftar buronan internasional Rusia. »
Conor Kennedy, has been named on Russia’s international wanted list for fighting alongside the enemy in the Ukraine war
« Conor Kennedy, has been named on Russia’s international wanted list for fighting alongside the enemy in the Ukraine war, according to reports. »
TASS vermeldet, dass der Moskauer Top-Ökonom Andrej Klepatsch seinen Chefposten bei der staatlichen Entwicklungsbank VEB. RF verloren habe.
« Erst Anfang der Woche hatte Russlands Staatsmedium TASS vermeldet, dass der Moskauer Top-Ökonom Andrej Klepatsch seinen Chefposten bei der staatlichen Entwicklungsbank VEB. RF verloren habe. »
Ermittelt werde wegen des Schürens von Hass und Feindseligkeit, meldete die staatliche russische Nachrichtenagentur Tass.
« Ermittelt werde wegen des Schürens von Hass und Feindseligkeit, meldete die staatliche russische Nachrichtenagentur Tass. »
Das Staatsunternehmen VEB. RF, Russlands führende Institution für wirtschaftliche Entwicklung, habe seinen Chefökonomen entlassen, berichteten mehrere russische Medien am Sonntagabend.
« Das Staatsunternehmen VEB. RF ... habe seinen Chefökonomen entlassen, berichteten mehrere russische Medien am Sonntagabend. Russlands Staatsmedium TASS vermeldete, dass Klepatsch „nicht mehr VEB. RF-Chefökonom ist. »
Klepatsch „nicht mehr VEB. RF-Chefökonom ist. Sein Nachfolger wurde bereits nominiert “
« Russlands Staatsmedium TASS vermeldete, dass Klepatsch „nicht mehr VEB. RF-Chefökonom ist. Sein Nachfolger wurde bereits nominiert “. »
Jacques Tilly ... wurde wegen bissig-satirischer Mottowagen zu achteinhalb Jahren Straflager verurteilt
« In Russland werden Urteile auch in Abwesenheit gesprochen – wie etwa im Fall des Karnevalswagenbauers Jacques Tilly, der Kremlchef Wladimir Putin und seinen Krieg kritisiert hatte. Er wurde wegen bissig-satirischer Mottowagen zu achteinhalb Jahren Straflager verurteilt »
In Russland sind offenbar strafrechtliche Ermittlungen gegen einen Journalisten der Frankfurter Allgemeinen Zeitung aufgenommen worden.
« In Russland sind offenbar strafrechtliche Ermittlungen gegen einen Journalisten der Frankfurter Allgemeinen Zeitung aufgenommen worden. Die staatliche Nachrichtenagentur Tass meldete, es sei ein Strafverfahren gegen Michael Martens, den Balkankorrespondenten der F. A. Z., eingeleitet worden. »
Ermittelt werde gegen den Korrespondenten der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" wegen des Schürens von Hass und Feindseligkeit, meldete TASS.
« Ermittelt werde gegen den Korrespondenten der "Frankfurter Allgemeinen Zeitung" wegen des Schürens von Hass und Feindseligkeit, meldete TASS. »
Nach seiner Frage bei einer Pressekonferenz zur Tötung russischer Soldaten ist in Moskau laut Staatsagentur TASS ein Strafverfahren gegen einen deutschen Journalisten eingeleitet worden.
« Nach seiner Frage bei einer Pressekonferenz zur Tötung russischer Soldaten ist in Moskau laut Staatsagentur TASS ein Strafverfahren gegen einen deutschen Journalisten eingeleitet worden. »
다뉴브강 최대 항구인 이즈마일의 철도역도 밤새 공격을 받았다.
« 다뉴브강 최대 항구인 이즈마일의 철도역도 밤새 공격을 받았다. »
Wie die russische Nachrichtenagentur TASS am vergangenen Freitag bekannt gab, wurden neun von insgesamt 65 Visa-Anträgen der Delegationen seitens des zuständigen kroatischen Ministeriums ablehnend beschieden.
« Wie die russische Nachrichtenagentur TASS am vergangenen Freitag bekannt gab, wurden neun von insgesamt 65 Visa-Anträgen der Delegationen seitens des zuständigen kroatischen Ministeriums ablehnend beschieden. »
l’agence officielle Tass avait elle-même assuré une retransmission en direct de cette audience
« l’agence officielle Tass avait elle-même assuré une retransmission en direct de cette audience. »
Dort seien neun Menschen ums Leben gekommen, darunter auch Bürger Usbekistans und Tadschikistans.
« Dort seien neun Menschen ums Leben gekommen, darunter auch Bürger Usbekistans und Tadschikistans. »
Bei dem Angriff sei auch eine Unterkunft für Arbeiter schwer beschädigt worden, meldete die staatliche russische Nachrichtenagentur Tass unter Berufung auf Behörden.
« Bei dem Angriff sei auch eine Unterkunft für Arbeiter schwer beschädigt worden, meldete die staatliche russische Nachrichtenagentur Tass unter Berufung auf Behörden. »
रूस की न्यूज एजेंसी तास ने बताया कि धमाके के बाद व्लादिमीर तकाचुक को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया.
« रूस की न्यूज एजेंसी तास ने बताया कि धमाके के बाद व्लादिमीर तकाचुक को गंभीर हालत में अस्पताल में भर्ती कराया गया. »
Ukrayna ordusunun dün Krasnodar bölgesine yönelik İHA saldırısı düzenlediği
« Ukrayna ordusunun dün Krasnodar bölgesine yönelik İHA saldırısı düzenlediği »
Die russischen Streitkräfte sollen wiederum ein Logistikzentrum in der ukrainischen Region Sumy angegriffen haben
« Die russischen Streitkräfte sollen wiederum ein Logistikzentrum in der ukrainischen Region Sumy angegriffen haben. Das Logistikzentrum liege in der Stadt Buryn, meldet die staatliche russische Nachrichtenagentur Tass unter Berufung auf das Verteidigungsministerium in Moskau. »
Ein Lagerhaus in der russischen Region Samara brannte zudem nach einem ukrainischen Angriff vollständig aus
« Ein Lagerhaus in der russischen Region Samara brannte zudem nach einem ukrainischen Angriff vollständig aus. Alle dort gelagerten Waren seien zerstört worden, meldete die staatliche Nachrichtenagentur Tass unter Berufung auf einen Vertreter der Regionalregierung. »
크라스노다르 겔렌지크 휴양지 '아르히포오시폽카'는 우크라이나의 드론 공격으로 어린이 3명을 포함한 6명이 사망하고 약 40명이 상처를 입었다.
« 3일(현지시간) 타스 통신 등 러시아 현지 매체 보도에 따르면, 크라스노다르 겔렌지크 휴양지 '아르히포오시폽카'는 우크라이나의 드론 공격으로 어린이 3명을 포함한 6명이 사망하고 약 40명이 상처를 입었다. »
Un’esplosione è avvenuta vicino a un caffè estivo in piazza Kudrinskaya, nel centro di Mosca, provocando tre morti e quindici feriti
« Un’esplosione è avvenuta vicino a un caffè estivo in piazza Kudrinskaya, nel centro di Mosca, provocando tre morti e quindici feriti. Lo riporta la Tass citando il ministero degli Interni di Mosca. »
Russia's Federal Security Service (FSB) charged Telegram co-founder Pavel Durov with facilitating terrorist activities and launched procedures to place him on the international wanted list
« This comes after Russia's Federal Security Service (FSB) charged Telegram co-founder Pavel Durov with facilitating terrorist activities and launched procedures to place him on the international wanted list, according to Russian state-run news agency TASS. »
러시아 연방보안국(FSB)이 텔레그램 창업자인 파벨 두로프(41)를 테러 지원 혐의로 기소하고 국제 수배 명단에 올렸다고 AP와 타스 등 외신이 29일(현지시간) 보도했다.
« 러시아 연방보안국(FSB)이 텔레그램 창업자인 파벨 두로프(41)를 테러 지원 혐의로 기소하고 국제 수배 명단에 올렸다고 AP와 타스 등 외신이 29일(현지시간) 보도했다. »
Россия заняла третье место по темпам роста ВВП среди государств «Большой двадцатки»
« Россия заняла третье место по темпам роста ВВП среди государств «Большой двадцатки». »