트럼프 행정부는 ... 이란과의 협상 가능성도 내비쳤다.
« 트럼프 행정부는 최근 러시아와 우크라이나 양측과 접촉을 확대하고 있으며, 이란과의 협상 가능성도 내비쳤다. »
트럼프 행정부는 최근 러시아와 우크라이나 양측과 접촉을 확대하고 있으며, 이란과의 협상 가능성도 내비쳤다.
« 트럼프 행정부는 최근 러시아와 우크라이나 양측과 접촉을 확대하고 있으며, 이란과의 협상 가능성도 내비쳤다. »
ترمس يضغط على كييف لوقف استهداف منشآت الطاقة
« ترمس يضغط على كييف لوقف استهداف منشآت الطاقة »
The Trump administration argued that if it could not deport someone to their country of origin, it could remove them to a third country without any notice
« The Trump administration argued that if it could not deport someone to their country of origin, it could remove them to a third country without any notice »
the administration has temporarily suspended construction in an attempt to reach out to opponents
« The new activity was separate from a border infrastructure project in the nearby Big Bend National Park, where the administration has temporarily suspended construction in an attempt to reach out to opponents »
The Trump administration has started building the border wall through a west Texas section of the Big Bend region
« The Trump administration has started building the border wall through a west Texas section of the Big Bend region »
Die USA könnten es sich nicht leisten, bei der Integration von KI zurückzufallen
« Der Sender verweist darauf, dass die Begründung der US‑Administration für die rasche Einführung von KI laute, dass sie dem Militär helfen kann, Entscheidungen auf dem Schlachtfeld schneller zu treffen. Die USA könnten es sich nicht leisten, bei der Integration von KI zurückzufallen »
le gouvernement Trump a sommé le label de se retirer des États-Unis
« Car il y a quelques semaines, le gouvernement Trump a sommé le label de se retirer des États-Unis »
the Trump administration has gutted key government cybersecurity programs, dismantled the Cyber Safety Review Board (CSRB) ... and fired oodles of folks doing essential work at the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA).
« As a result the Trump administration has gutted key government cybersecurity programs, dismantled the Cyber Safety Review Board (CSRB) (responsible for investigating significant cybersecurity incidents), and fired oodles of folks doing essential work at the Cybersecurity and Infrastructure Security Agency (CISA). »
the Trump administration appeals a court ruling against the policy
« the Trump administration appeals a court ruling against the policy »
the Trump administration ... threatened sanctions
« the Trump administration has accused Chinese AI companies of stealing intellectual property by " distilling " leading U. S. AI models, and threatened sanctions. »
the Trump administration has accused Chinese AI companies of stealing intellectual property
« the Trump administration has accused Chinese AI companies of stealing intellectual property by " distilling " leading U. S. AI models »
미 행정부의 고위 당국자는 트럼프 대통령이 북한과의 대화에 대해 어떠한 전제조건도 두지 않고 있으며, 언제든 양자 간 직접 소통을 나눌 준비가 되어 있다고 밝혔다.
« 미 행정부의 고위 당국자는 트럼프 대통령이 북한과의 대화에 대해 어떠한 전제조건도 두지 않고 있으며, 언제든 양자 간 직접 소통을 나눌 준비가 되어 있다고 밝혔다. »
the Trump administration has brought multiple legal challenges seeking to restrict its use
« Mail-in voting is particularly significant this year, as the Trump administration has brought multiple legal challenges seeking to restrict its use. »
the Trump administration did was not just halt existing investigations. They actually went and undid settlements that were already in place with some of these very companies.
« one of the first things that the Trump administration did was not just halt existing investigations. They actually went and undid settlements that were already in place with some of these very companies. »
Ursprünglich hatte die Regierung Trump geplant, noch vorher einen Handelsbericht zu angeblichen Überkapazitäten zu veröffentlichen, der einen Zollsatz von 7,5 Prozent auf chinesische Waren empfohlen hätte.
« Ursprünglich hatte die Regierung Trump geplant, noch vorher einen Handelsbericht zu angeblichen Überkapazitäten zu veröffentlichen, der einen Zollsatz von 7,5 Prozent auf chinesische Waren empfohlen hätte. »
امریکی انتظامیہ نے میناب اسکول حملے کی ذمہ داری براہ راست قبول نہیں کی
« دوسری جانب امریکی انتظامیہ نے میناب اسکول حملے کی ذمہ داری براہ راست قبول نہیں کی »
The Trump administration is continuing its attacks on California’s long-guaranteed right under the Clean Air Act to protect residents from harmful air pollution.
« The Trump administration is continuing its attacks on California’s long-guaranteed right under the Clean Air Act to protect residents from harmful air pollution. »
the Trump administration will once again block Palestinian Authority President Mahmoud Abbas from attending the General Assembly
« Despite granting visas to the Iranian delegation, the Trump administration will once again block Palestinian Authority President Mahmoud Abbas from attending the General Assembly, according to a source familiar with the decision. »
The Trump administration will allow an Iranian delegation to attend the United Nations General Assembly next week, albeit with some restrictions
« The Trump administration will allow an Iranian delegation to attend the United Nations General Assembly next week, albeit with some restrictions, a State Department spokesperson said Thursday. »
الإعلان عن اعتزام إدارة ترامب منح الوفد الإيراني تأشيرات لحضور اجتماعات الجمعية العامة
« وتزامنت هذه المستجدات مع الإعلان عن اعتزام إدارة ترامب منح الوفد الإيراني تأشيرات لحضور اجتماعات الجمعية العامة الأسبوع المقبل »
La Cour suprême a levé, lundi soir, une incertitude majeure qui planait sur le scrutin en désavouant la réforme du vote par correspondance que l'Administration Trump voulait imposer.
« La Cour suprême a levé, lundi soir, une incertitude majeure qui planait sur le scrutin en désavouant la réforme du vote par correspondance que l'Administration Trump voulait imposer. »
ट्रंप प्रशासन ने इससे एक दिन पहले फिलिसतीनी अधिकारियों को अमेरिका में प्रवेश की अनुमति देने से इनकार करने का ऐलान किया था
« ट्रंप प्रशासन ने इससे एक दिन पहले फिलिसतीनी अधिकारियों को अमेरिका में प्रवेश की अनुमति देने से इनकार करने का ऐलान किया था. »
ट्रंप प्रशासन अगले हफ्त न्यूयॉर्क में होन वाली संयुकत राषत्र महसभा में ईरान के शीष अधिकायों के प्रतिनधिमंडल को शामल होने की अनुमति देने वाला है
« ट्रंप प्रशासन अगलहफ्त न्यूयॉरक में होने वाली संयुक्त राष्ट्र महासभा में ईरान के शीर्ष अधिकारियों के प्रतिनिधिमंडल को शामिल होने की अनुमति देने वाला है. »
فرمانی اجرایی در مه ۲۰۲۶ این شرکت را مجبور به ترک کوبا کرد
« پس از آنکه فرمانی اجرایی در مه ۲۰۲۶ این شرکت را مجبور به ترک کوبا کرد »
The Trump administration reversed course after taking office, and the pipeline has been open since.
« The Trump administration reversed course after taking office, and the pipeline has been open since. »
his administration told a judge the arts institution had to be closed due to 'structural deterioration' it characterized as posing 'untenable risks' to safety
« his administration told a judge the arts institution had to be closed due to “structural deterioration” it characterized as posing “untenable risks” to safety. »
Ce sont des chiffres qui vont très certainement ravir l’administration Trump.
« Ce sont des chiffres qui vont très certainement ravir l’administration Trump. »
إدارة الرئيس ترمب تعتزم إرسال شحنة أسلحة إلى إسرائيل بقيمة 2.8 مليار دولار أمريكي
« وكانت صحيفة واشنطن بوست ووكالة رويترز قد نقلتا عن مسؤولين أمريكيين أن إدارة الرئيس ترمب تعتزم إرسال شحنة أسلحة إلى إسرائيل بقيمة 2.8 مليار دولار أمريكي. »
ट्रंप प्रशासन राष्ट्रीय सुरक्षा का हवाला देते हुए आपातकालीन अधिकारों का इस्तेमाल करता है तो यह डील कांग्रेस की समीक्षा के बिना ही आगे बढ़ सकती है
« यदि ट्रंप प्रशासन राष्ट्रीय सुरक्षा का हवाला देते हुए आपातकालीन अधिकारों का इस्तेमाल करता है तो यह डील कांग्रेस की समीक्षा के बिना ही आगे बढ़ सकती है »
ट्रंप प्रशासन गάζा युद्ध को लेकर बढ़ते अंतर्राष्ट्रीय अलगाव के बावजूद इज़राइल की सैन्य क्षमता को मज़बूत कर रहा है
« ट्रंप प्रशासन गάζा युद्ध को लेकर बढ़ते अंतर्राष्ट्रीय अलगाव के बावजूद इज़राइल की सैन्य क्षमता को मज़बूत कर रहा है »
أعلنت إدارة ترامب دعمها لهيغسيث
« وأعلنت إدارة ترامب دعمها لهيغسيث »
L'administration Trump dénonce « les discriminations raciales » de l'Afrique du Sud et restreint des visas
« L'administration Trump dénonce « les discriminations raciales » de l'Afrique du Sud et restreint des visas »
Kürzlich drohte die Trump-Regierung, das Kennedy Center abzureißen.
« Kürzlich drohte die Trump-Regierung, das Kennedy Center abzureißen. »
L'administration Trump a mis en place, début août, un processus d'évaluation des nouveaux modèles d'IA
« L'administration Trump a mis en place, début août, un processus d'évaluation des nouveaux modèles d'IA »
إدارة ترمب تعتزم بيع ذخائر إلى إسرائيل بقيمة 2.8 مليار دولار
« إدارة ترمب تعتزم بيع ذخائر إلى إسرائيل بقيمة 2.8 مليار دولار قال مسؤول أميركي مطلع إن إدارة الرئيس دونالد ترمب تعتزم بيع ذخائر إلى إسرائيل بقيمة 2.8 مليار دولار »
دولت ترامپ برای پوشش هزینههای جنگ و دیگر نیازهای فوری نظامی، درخواست اختصاص ۶۷ میلیارد دلار را ارائه کرده که هنوز به تصویب کنگره نرسیده است.
« دولت ترامپ برای پوشش هزینههای جنگ و دیگر نیازهای فوری نظامی، درخواست اختصاص ۶۷ میلیارد دلار را ارائه کرده که هنوز به تصویب کنگره نرسیده است. »
L’amministrazione ha già chiesto alla Corte Suprema di consentire il controllo della cittadinanza degli elettori da parte degli Stati
« L’amministrazione ha già chiesto alla Corte Suprema di consentire il controllo della cittadinanza degli elettori da parte degli Stati. »
l’amministrazione Trump, che vuole che il Giappone adotti delle misure per apprezzare lo yen
« A questo si è aggiunta l’amministrazione Trump, che vuole che il Giappone adotti delle misure per apprezzare lo yen »
إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تستعد لإتمام أكبر صفقة منفردة لبيع أسلحة وذخائر إلى إسرائيل خلال السنوات الأخيرة، في صفقة تبلغ قيمتها 2.8 مليار دولار
« إدارة الرئيس الأمريكي دونالد ترامب تستعد لإتمام أكبر صفقة منفردة لبيع أسلحة وذخائر إلى إسرائيل خلال السنوات الأخيرة، في صفقة تبلغ قيمتها 2.8 مليار دولار. »
ट्रंप प्रशासन ने पहले ही ईरान पर आर्थिक प्रतिबंधों की बौछार की हुई है।
« ट्रंप प्रशासन ने पहले ही ईरान पर आर्थिक प्रतिबंधों की बौछार की हुई है। »
The Trump administration’s most recent UFO files release revealed that government employees witnessed a triangle UFO near Colorado Springs in 2023.
« The Trump administration’s most recent UFO files release revealed that government employees witnessed a triangle UFO near Colorado Springs in 2023. »
Trump has said repeatedly that he is skeptical about the existence of alien life
« Trump has said repeatedly that he is skeptical about the existence of alien life, but mandated transparency about UFOs after former President Barack Obama said of aliens during a February interview: “ They’re real, but I haven’t seen them. “ »
The Trump administration rule, finalised in July, put a four-year limit on student and exchange visitor visas, and a 240-day limit on journalists' visas, barring China.
« The Trump administration rule, finalised in July, put a four-year limit on student and exchange visitor visas, and a 240-day limit on journalists' visas, barring China. »
l’amministrazione Trump ha cancellato la decisione che dal 2009 permetteva all’agenzia per la protezione ambientale di regolare i gas serra emessi dai veicoli
« Nel febbraio 2026 l’amministrazione Trump ha cancellato la decisione che dal 2009 permetteva all’agenzia per la protezione ambientale di regolare i gas serra emessi dai veicoli »
l’amministrazione Trump ha sospeso, a causa delle proteste, i lavori per un nuovo tratto del muro di confine
« l’amministrazione Trump ha sospeso, a causa delle proteste, i lavori per un nuovo tratto del muro di confine »
Die Trump-Regierung hatte den Supreme Court erneut angerufen, um die geplanten Einschränkungen noch vor den Zwischenwahlen im November durchzusetzen.
« Die Trump-Regierung hatte den Supreme Court erneut angerufen, um die geplanten Einschränkungen noch vor den Zwischenwahlen im November durchzusetzen. »
L'administration Trump avait annoncé à l'été 2025 sa volonté de lever ces limites d'émissions polluantes, expliquant qu'elles étaient trop coûteuses et entravaient le développement énergétique du pays.
« L'administration Trump avait annoncé à l'été 2025 sa volonté de lever ces limites d'émissions polluantes, expliquant qu'elles étaient trop coûteuses et entravaient le développement énergétique du pays. »
Le gouvernement de Donald Trump a abrogé, lundi 14 septembre, des limites d'émissions polluantes des centrales électriques.
« Le gouvernement de Donald Trump a abrogé, lundi 14 septembre, des limites d'émissions polluantes des centrales électriques. »
The Trump administration has imposed [sanctions] since last month
« Monday's action follows a small handful of other sanctions the Trump administration has imposed since last month, when it vowed to unleash "economic D-Day" on Iran and hobble its regime through global economic pressure. »