ट्रंप प्रशासन जेलेंस्की की सत्ता के लीगल ग्राउंड्स पर ही सवाल उठाने लगा है.
« ट्रंप प्रशासन जेलेंस्की की सत्ता के लीगल ग्राउंड्स पर ही सवाल उठाने लगा है. »
트럼프 대통령은 ... 미 행정부는 한국이 해당 투자를 확정했다고 밝혔지만, 우리 정부는 사업성 등을 검토해 참여 여부를 결정한다는 입장이다.
« 미 행정부는 한국이 해당 투자를 확정했다고 밝혔지만, 우리 정부는 사업성 등을 검토해 참여 여부를 결정한다는 입장이다. »
تطالب فيها إدارة الرئيس دونالد ترامب بترحيله لمواجهة اتهامات عدة، بينها غسل الأموال
« تطالب فيها إدارة الرئيس دونالد ترامب بترحيله لمواجهة اتهامات عدة، بينها غسل الأموال »
Trump administration says it's weighing new penalties against China over jailed Americans
« Trump administration says it's weighing new penalties against China over jailed Americans »
Der Vorwurf: Hochrangige Wissenschaftler und Regierungsberater aus den USA und Großbritannien sollen heimlich an einem Text mitgewirkt haben, mit dem die Theorie eines Laborunfalls als Ursprung von Covid-19 zurückgewiesen wurde.
« Der Vorwurf: Hochrangige Wissenschaftler und Regierungsberater aus den USA und Großbritannien sollen heimlich an einem Text mitgewirkt haben, mit dem die Theorie eines Laborunfalls als Ursprung von Covid-19 zurückgewiesen wurde. »
Die Trump-Regierung fordert eine Untersuchung zu einem der einflussreichsten und wichtigsten Fachartikel der Corona-Pandemie.
« Die Trump-Regierung fordert eine Untersuchung zu einem der einflussreichsten und wichtigsten Fachartikel der Corona-Pandemie. »
ट्रंप एडमिनिस्ट्रेशन ने कई देशों को AI प्रोसेसर के एक्सपोर्ट पर भी कड़ी जांच शुरू कर दी
« 16 नवंबर को, ट्रंप एडमिनिस्ट्रेशन ने कई देशों को AI प्रोसेसर के एक्सपोर्ट पर भी कड़ी जांच शुरू कर दी. »
l’administration Trump a proposé de réduire le budget à environ 25 millions de dollars par an
« Depuis, l’administration Trump a proposé de réduire le budget à environ 25 millions de dollars par an, contre 125 millions auparavant. »
Top Trump administration national security officials said there was no indication that the events are related or attributable to a cyberattack or hostile activity
« Top Trump administration national security officials said there was no indication that the events are related or attributable to a cyberattack or hostile activity. »
سارع كبار المسؤولين في الإدارة الأميركية إلى نفي أي صلة بين هذه الأعطال المتتالية وبين هجمات سيبرانية أو أنشطة معادية
« سارع كبار المسؤولين في الإدارة الأميركية إلى نفي أي صلة بين هذه الأعطال المتتالية وبين هجمات سيبرانية أو أنشطة معادية »
The Trump administration’s request for $50.1 billion in new Federal Aviation Administration funding
« The Trump administration’s request for $50.1 billion in new Federal Aviation Administration funding »
Des équipements obsolètes ont perturbé les communications des avions et des flux radar
« "Des équipements obsolètes ont perturbé les communications des avions et des flux radar", écrivent les responsables dans leur lettre »
Le gouvernement de Donald Trump a demandé mardi au Congrès d'approuver 50 milliards de dollars de budget pour moderniser le trafic aérien du pays
« Le gouvernement de Donald Trump a demandé mardi au Congrès d'approuver 50 milliards de dollars de budget pour moderniser le trafic aérien du pays »
President Donald Trump's administration has said the air traffic snarls were caused by a router issue
« President Donald Trump's administration has said the air traffic snarls were caused by a router issue in the aging air traffic control system. »
President Donald Trump's administration has said the air traffic snarls were caused by a router issue in the aging air traffic control system
« President Donald Trump's administration has said the air traffic snarls were caused by a router issue in the aging air traffic control system »
امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ نے ہنرمند غیر ملکی ملازمین کے لیے امریکا میں مستقل رہائش ( گرین کارڈ ) حاصل کرنے کا عمل مزید مشکل بنانے کے لیے نئے قواعد تجویز کیے ہیں
« امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ کی انتظامیہ نے ہنرمند غیر ملکی ملازمین کے لیے امریکا میں مستقل رہائش ( گرین کارڈ ) حاصل کرنے کا عمل مزید مشکل بنانے کے لیے نئے قواعد تجویز کیے ہیں »
고숙련 외국인 취업비자가 미국 노동자의 임금을 낮추고 일자리를 줄인다고 주장하며 규제를 강화해 왔다
« 트럼프 행정부는 고숙련 외국인 취업비자가 미국 노동자의 임금을 낮추고 일자리를 줄인다고 주장하며 규제를 강화해 왔다. »
تقيد القواعد إقامة الصحفيين الصينيين في 90 يوما فقط
« وتقيد القواعد إقامة الصحفيين الصينيين في 90 يوما فقط »
تقلص إقامة الصحفيين الأجانب من 5 سنوات إلى 240 يوما فقط
« كما تقلص إقامة الصحفيين الأجانب من 5 سنوات إلى 240 يوما فقط »
القواعد الجديدة التي أعلنتها إدارة ترامب للأجانب الحاصلين على تأشيرات دراسية بالبقاء لمدة أقصاها 4 سنوات
« وتتيح القواعد الجديدة التي أعلنتها إدارة ترامب للأجانب الحاصلين على تأشيرات دراسية بالبقاء لمدة أقصاها 4 سنوات »
إدارة ترامب أمام محكمة أعلى
« وهو إجراء طعنت فيه إدارة ترامب أمام محكمة أعلى »
उसने अमेरिकी नियमों को तोड़कर एनवीडिया के एडवांस्ड चिप्स चोरी-छिपे चीन भेजे हैं.
« इस कंपनी पर शक है कि उसने अमेरिकी नियमों को तोड़कर एनवीडिया के एडवांस्ड चिप्स चोरी-छिपे चीन भेजे हैं. »
अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन ने चीन को अमेरिकी AI तकनीक के इस्तेमाल से रोकने के लिए नए नियम लागू किए हैं.
« अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रंप के प्रशासन ने चीन को अमेरिकी AI तकनीक के इस्तेमाल से रोकने के लिए नए नियम लागू किए हैं. »
The alleged dirty trick, with Peltola denied any knowledge of, sparked a lawsuit from the Trump administration to preemptively block certification of the results if the incumbent lost
« The alleged dirty trick, with Peltola denied any knowledge of, sparked a lawsuit from the Trump administration to preemptively block certification of the results if the incumbent lost. »
The Trump administration, meanwhile, has tightened sanctions and maintained the blockade on Iranian ports.
« The Trump administration, meanwhile, has tightened sanctions and maintained the blockade on Iranian ports. »
Des câbles en cuivre vétustes sont à l'origine des perturbations de milliers de vols aux Etats-Unis
« Des câbles en cuivre vétustes sont à l'origine des perturbations de milliers de vols aux Etats-Unis, assure l'administration Trump »
The President Donald Trump administration said Sunday the air travel havoc triggered by a no-takeoff order in United States could drag on for another day, pushing back its timetable for a return to normal.
« The President Donald Trump administration said Sunday the air travel havoc triggered by a no-takeoff order in United States could drag on for another day, pushing back its timetable for a return to normal. »
des centaines d’archives numériques, toutes agences fédérales confondues, ont déjà été supprimées des sites gouvernementaux en 2025
« des centaines d’archives numériques, toutes agences fédérales confondues, ont déjà été supprimées des sites gouvernementaux en 2025 »
des centaines de scientifiques fédéraux ont été mis à la porte
« des centaines de scientifiques fédéraux ont été mis à la porte »
Des milliards de dollars de subventions ont été retirés aux agences fédérales, notamment la NASA ou les instituts de santé (NIH)
« Des milliards de dollars de subventions ont été retirés aux agences fédérales, notamment la NASA ou les instituts de santé (NIH) »
L’administration américaine vise quatre domaines principaux, qu’elle évince à la faveur d’un grand tri fondé, en premier lieu, sur l’idéologie et l’économie: les sciences environnementales, climatiques, sanitaires et sociales
« L’administration américaine vise quatre domaines principaux, qu’elle évince à la faveur d’un grand tri fondé, en premier lieu, sur l’idéologie et l’économie: les sciences environnementales, climatiques, sanitaires et sociales »
Gangguan itu membuat tidak ada pesawat yang diizinkan lepas landas
« Pemerintahan Trump menyatakan penghentian operasional yang terjadi pada hari Jumat, disebabkan kegagalan dalam penggantian jalur komunikasi kabel tembaga lama. Gangguan itu membuat tidak ada pesawat yang diizinkan lepas landas. »
L'administration Trump a imputé l'incident à un remplacement raté d'anciennes lignes de communications en fil de cuivre par de la fibre optique
« L'administration Trump a imputé l'incident à un remplacement raté d'anciennes lignes de communications en fil de cuivre par de la fibre optique sur des infrastructures liées au contrôle aérien. »
Des câbles en cuivre vétustes sont à l'origine des perturbations de milliers de vols aux Etats-Unis, assure l'administration Trump
« Des câbles en cuivre vétustes sont à l'origine des perturbations de milliers de vols aux Etats-Unis, assure l'administration Trump »
L'administration Trump avait demandé la fermeture le 15 novembre d'East Potomac Park... pour lancer les travaux prévus pour un parcours de golf.
« L'administration Trump avait demandé la fermeture le 15 novembre d'East Potomac Park, un parc de 160 hectares, pour lancer les travaux prévus pour un parcours de golf. »
the Trump administration also agreed to invest $1 billion in L3Harris's missile business.
« In January this year, the Trump administration also agreed to invest $1 billion in L3Harris's missile business. »
The Trump administration blames L3Harris for crippling US airspace
« The Trump administration blames L3Harris for crippling US airspace »
The appearance followed the sweeping sanctions the administration placed on the court in October as part of a campaign it says will dismantle the tribunal, the Associated Press (AP) reported.
« The appearance followed the sweeping sanctions the administration placed on the court in October as part of a campaign it says will dismantle the tribunal, the Associated Press (AP) reported. »
The Trump administration boosted its request for air traffic control funding to $30 billion late Friday.
« The Trump administration boosted its request for air traffic control funding to $30 billion late Friday. »
The Trump Administration has settled into an economic strategy of containment and isolation against the Islamic Republic of Iran by utilizing a robust marine blockade combined with a comprehensive sanctions regime.
« The Trump Administration has settled into an economic strategy of containment and isolation against the Islamic Republic of Iran by utilizing a robust marine blockade combined with a comprehensive sanctions regime. »
Trump administration officials also blamed Congress for failing to approve more funding to replace the decades-old technology
« Trump administration officials also blamed Congress for failing to approve more funding to replace the decades-old technology that helps manage the U. S. air traffic. »
New technology being added to the nation’s air traffic control system overloaded antiquated equipment and caused “intermittent” communications and radar gaps, leading to the ground stop
« New technology being added to the nation’s air traffic control system overloaded antiquated equipment and caused “intermittent” communications and radar gaps, leading to the ground stop that lasted more than four hours Friday, Trump administration officials said. »
New technology being added to the nation’s air traffic control system overloaded antiquated equipment and caused “intermittent” communications and radar gaps
« New technology being added to the nation’s air traffic control system overloaded antiquated equipment and caused “intermittent” communications and radar gaps, leading to the ground stop that lasted more than four hours on Friday, Trump administration officials said. »
Trump administration officials blamed Congress for failing to approve more money to replace decades-old technology that helps manage air traffic.
« Trump administration officials blamed Congress for failing to approve more money to replace decades-old technology that helps manage air traffic. »
امریکی انتظامیہ ایران کےخلاف بحری ناکہ بندی، اقتصادی پابندیوں اور معاشی دباؤ کی پالیسی جاری رکھنے پر توجہ دے رہی ہے
« اس کے بجائے امریکی انتظامیہ ایران کےخلاف بحری ناکہ بندی، اقتصادی پابندیوں اور معاشی دباؤ کی پالیسی جاری رکھنے پر توجہ دے رہی ہے »
Lutnick ne dovrà rispondere anche davanti al Congresso, dove è stato convocato sul caso
« Lutnick ne dovrà rispondere anche davanti al Congresso, dove è stato convocato sul caso »
The Trump administration said Thursday that it deported a record number of illegal immigrants in the past year
« The Trump administration said Thursday that it deported a record number of illegal immigrants in the past year »
Une quarantaine de pays sont désormais interdits de visa ou limités dans l’obtention de ces documents indispensables pour se rendre dans le pays.
« Une quarantaine de pays sont désormais interdits de visa ou limités dans l’obtention de ces documents indispensables pour se rendre dans le pays. »
le président des États-Unis a durci la politique d’obtention des visas, notamment dans les pays d’Afrique.
« Depuis le début de son nouveau mandat, le président des États-Unis a durci la politique d’obtention des visas, notamment dans les pays d’Afrique. »
Les représentantes de la Zambie et de la République du Congo ne pourront pas assister au concours de Miss Univers ... car elles sont dans l’impossibilité d’obtenir un visa pour se rendre sur le territoire américain.
« Les représentantes de la Zambie et de la République du Congo ne pourront pas assister au concours de Miss Univers, qui aura lieu le 24 novembre à Porto Rico, car elles sont dans l’impossibilité d’obtenir un visa pour se rendre sur le territoire américain. »