Die Gefahr eines Anschlags auf die US-Regierung durch den Iran wird vom Secret Service gleichzeitig so hoch eingestuft
« Die Gefahr eines Anschlags auf die US-Regierung durch den Iran wird vom Secret Service gleichzeitig so hoch eingestuft, dass mehrere Kabinettsmitglieder an speziell gesicherte Aufenthaltsorte gebracht wurden. »
Er wurde aus seinem Haus im Washingtoner Stadtteil Georgetown auf einen gesicherten Militärstützpunkt gebracht.
« Er wurde aus seinem Haus im Washingtoner Stadtteil Georgetown auf einen gesicherten Militärstützpunkt gebracht. »
Penggeledahan mengungkapkan keberadaan tiga pucuk senjata api beserta puluhan peluru di dalam kendaraan
« Penggeledahan mengungkapkan keberadaan tiga pucuk senjata api beserta puluhan peluru di dalam kendaraan yang dikemudikan oleh imigran ilegal itu »
Secret Service menangkap seorang imigran ilegal asal Venezuela
« Penangkapan itu terjadi beberapa hari setelah Secret Service menangkap seorang imigran ilegal asal Venezuela di luar Gedung Putih »
Secret Service memindahkan para wartawan dan awak media ke dalam ruang konferensi pers Gedung Putih
« Insiden ini sempat membuat otoritas Secret Service memindahkan para wartawan dan awak media ke dalam ruang konferensi pers Gedung Putih »
seorang individu lainnya memanjat barikade di dekat sudut barat laut Lafayette Park
« seorang individu lainnya memanjat barikade di dekat sudut barat laut Lafayette Park. »
jalanan di sekitar Taman Lafayette ditutup
« Imbasnya, jalanan di sekitar Taman Lafayette ditutup »
Tim Penjinak Bahan Peledak dari MPD (Departemen Kepolisian Metropolitan) telah dikerahkan untuk memeriksa kendaraan tersebut
« Tim Penjinak Bahan Peledak dari MPD (Departemen Kepolisian Metropolitan) telah dikerahkan untuk memeriksa kendaraan tersebut sebagai langkah pencegahan. »
pengemudi itu bersikap agresif terhadap aparat penegak hukum
« Pengemudinya bersikap agresif terhadap aparat penegak hukum »
insiden lainnya melibatkan seorang individu nekat memanjat dan menerobos barikade Gedung Putih
« sedangkan insiden lainnya melibatkan seorang individu nekat memanjat dan menerobos barikade Gedung Putih. »
Salah satu insiden melibatkan sebuah mobil yang menabrak papan penanda di halaman depan Gedung Putih
« Salah satu insiden melibatkan sebuah mobil yang menabrak papan penanda di halaman depan Gedung Putih »
Secret Service menangkap dua orang dalam dua insiden terpisah yang terjadi di kompleks Gedung Putih
« Secret Service menangkap dua orang dalam dua insiden terpisah yang terjadi di kompleks Gedung Putih, Washington DC, Amerika Serikat (AS), pada Senin (9/11) waktu setempat. »
الحادثتين تخضعان للتحقيق
« وأعلنت الخدمة السرية أن الحادثتين تخضعان للتحقيق »
un second individu a sauté par-dessus une barricade près du coin nord-ouest du parc Lafayette
« Le Secret service indique qu'à "peu près au même moment, un second individu a sauté par-dessus une barricade près du coin nord-ouest du parc Lafayette" »
le conducteur d'un véhicule ayant percuté un panneau sur un trottoir
« le conducteur d'un véhicule ayant percuté un panneau sur un trottoir »
Plusieurs journalistes présents à la Maison blanche ont indiqué avoir été confinés à l'intérieur du bâtiment par le Secret service.
« Plusieurs journalistes présents à la Maison blanche ont indiqué avoir été confinés à l'intérieur du bâtiment par le Secret service. »
Le conducteur a résisté physiquement à l'intervention des forces de l'ordre
« Le conducteur a résisté physiquement à l'intervention des forces de l'ordre "mais a rapidement été arrêté", selon la même source »
le Secret Service et la Garde nationale ont été appelés sur le lieu de l'accident
« "Peu avant 10h (15h en France), le Secret Service et la Garde nationale" ont été appelés sur le lieu de l'accident, en bordure du parc Lafayette »
Deux personnes ont été arrêtées lundi 9 novembre près de la Maison Blanche, dont le conducteur d'un véhicule ayant percuté un panneau sur un trottoir
« Deux personnes ont été arrêtées lundi 9 novembre près de la Maison Blanche, dont le conducteur d'un véhicule ayant percuté un panneau sur un trottoir, provoquant un bref bouclage des lieux, a annoncé le Secret Service »
Le Secret service a bouclé la zone de la Maison blanche après un incident survenu près du bâtiment.
« Le Secret service a bouclé la zone de la Maison blanche après un incident survenu près du bâtiment. »
agents in the vehicle have denied that it took place
« and the agents in the vehicle have denied that it took place, according to a subsequent investigation by Republicans in the House of Representatives. »
Zuvor hatte der für die Sicherheit des US-Präsidenten zuständige Secret Service sie Donnerstagfrüh (Ortszeit) entgegen einer gerichtlichen Anordnung erneut abgewiesen.
« Zuvor hatte der für die Sicherheit des US-Präsidenten zuständige Secret Service sie Donnerstagfrüh (Ortszeit) entgegen einer gerichtlichen Anordnung erneut abgewiesen. »
ماموران سرویس مخفی روز بعد از ورود خبرنگاران هر سه رسانه به محوطه کاخ سفید جلوگیری کردند.
« ماموران سرویس مخفی روز بعد از ورود خبرنگاران هر سه رسانه به محوطه کاخ سفید جلوگیری کردند. »
خدعة أمنية لترمب في تركيا لتجنب تهديد صاروخي
« وذلك في إطار خدعة محكمة نُفذت استجابةً لتهديد إيراني ... صعد إليها متخفياٌ داخل شاحنة لخدمات التموين »
أكد جهاز الخدمة السرية الأميركي ، الثلاثاء، أنه يحقق في مقطع فيديو بثه التلفزيون الإيراني يتناول تهديداً محتملاً باغتيال بارون ترمب
« أكد جهاز الخدمة السرية الأميركي ، الثلاثاء، أنه يحقق في مقطع فيديو بثه التلفزيون الإيراني يتناول تهديداً محتملاً باغتيال بارون ترمب »
US-Sicherheitsleute eine mögliche iranische Raketenbedrohung als glaubwürdig und unmittelbar eingestuft hatten
« Nachdem US-Sicherheitsleute eine mögliche iranische Raketenbedrohung als glaubwürdig und unmittelbar eingestuft hatten »
they had investigated more than 10,000 threats to its protectees in the first half of this year
« The Secret Service revealed in July that they had investigated more than 10,000 threats to its protectees in the first half of this year, the head of the agency revealed. »
أجهزة الاستخبارات الأمريكية والإسرائيلية رصدت تهديدًا محتملًا باستهداف طائرة ترامب بصاروخ محمول على الكتف
« أجهزة الاستخبارات الأمريكية والإسرائيلية رصدت تهديدًا محتملًا باستهداف طائرة ترامب بصاروخ محمول على الكتف »
جهاز الخدمة السرية والجيش الأمريكي إلى تنفيذ عملية أمنية سرية لتغيير مسار سفره
« ما دفع جهاز الخدمة السرية والجيش الأمريكي إلى تنفيذ عملية أمنية سرية لتغيير مسار سفره »
Langkah tersebut dilakukan setelah Secret Service menilai adanya ancaman serangan rudal terhadap Trump sebagai ancaman yang kredibel dan segera terjadi.
« Langkah tersebut dilakukan setelah Secret Service menilai adanya ancaman serangan rudal terhadap Trump sebagai ancaman yang kredibel dan segera terjadi. »
der Secret Service aber kein Risiko eingehen wollen und sich daher für das Täuschungsmanöver entschieden
« der Secret Service aber kein Risiko eingehen wollen und sich daher für das Täuschungsmanöver entschieden »
Letztlich habe der Secret Service aber kein Risiko eingehen wollen und sich daher für das Täuschungsmanöver entschieden
« Letztlich habe der Secret Service aber kein Risiko eingehen wollen und sich daher für das Täuschungsmanöver entschieden »
Währenddessen hob die mit Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des Weißen Hauses, Sicherheits- und Unterstützungspersonal sowie Journalisten besetzte Air Force One aus der Türkei ab – als Ablenkungsmanöver für den Fall eines iranischen Angriffs.
« Währenddessen hob die mit Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen des Weißen Hauses, Sicherheits- und Unterstützungspersonal sowie Journalisten besetzte Air Force One aus der Türkei ab – als Ablenkungsmanöver für den Fall eines iranischen Angriffs. »
Une source policière a indiqué au média que les services secrets enquêtaient pour déterminer si cet homme de 38 ans présentait une menace pour le président américain Donald Trump
« Une source policière a indiqué au média que les services secrets enquêtaient pour déterminer si cet homme de 38 ans présentait une menace pour le président américain Donald Trump »
Une source policière a indiqué au média que les services secrets enquêtaient pour déterminer si cet homme de 38 ans présentait une menace pour le président américain Donald Trump
« Une source policière a indiqué au média que les services secrets enquêtaient pour déterminer si cet homme de 38 ans présentait une menace pour le président américain Donald Trump »
Im Hintergrund untersucht der Secret Service dennoch, ob der Mann möglicherweise eine Bedrohung für Präsident Trump darstellt
« Im Hintergrund untersucht der Secret Service dennoch, ob der Mann möglicherweise eine Bedrohung für Präsident Trump darstellt »
the Secret Service treated it as an actionable threat against Donald Trump
« the Secret Service treated it as an actionable threat against Donald Trump »
ABD Gizli Servisi, Trump'a acil kodlu uyarı göndererek seyahat ettiği uçağı değiştirmesini tavsiye etti.
« Habere göre ABD'li yetkililerin ulaştığı istihbaratın ardından ABD Gizli Servisi, Trump'a acil kodlu uyarı göndererek seyahat ettiği uçağı değiştirmesini tavsiye etti. »
Secret Service wollte, dass Trump nach Nato-Gipfel in alte Air Force steigt
« Secret Service empfahl Trump, in alte Air Force One zu steigen »
أعلنت الخدمة السرية إغلاق نقاط التفتيش مؤقتا
« أعلنت الخدمة السرية إغلاق نقاط التفتيش مؤقتا »
one person is in custody
« Secret Service later said in a post on X that one person is in custody. »