Der Premier lehnt einen Rücktritt zwar beharrlich ab.
« Der Premier lehnt einen Rücktritt zwar beharrlich ab. »
Sir Keir is insisting he will not resign
« For now Sir Keir is insisting he will not resign and has been making known to allies he will fight any leadership contest if one is triggered. »
Das Kapitel Chaos müsse abgeschlossen werden
« Das Kapitel Chaos müsse abgeschlossen werden. »
»Es ist unsere Pflicht, uns dem zu stellen, was ich als Kampf um die Seele unserer Nation betrachte«
« »Es ist unsere Pflicht, uns dem zu stellen, was ich als Kampf um die Seele unserer Nation betrachte«, schrieb der britische Premier. »
Seine Nachfolge tritt Lucy Rigby an
« Seine Nachfolge tritt Lucy Rigby an, wie Starmers Büro in einer Erklärung mitteilte. »
Großbritanniens Premierminister Keir Starmer James Murray zum neuen Gesundheitsminister ernannt
« Nach dem Rücktritt von Wes Streeting hat Großbritanniens Premierminister Keir Starmer James Murray zum neuen Gesundheitsminister ernannt. »
On Wednesday, Sir Keir wrote back to thank him for his service, saying it was 'incumbent on all of us to rise to what I see as a battle for the soul of our nation'.
« On Wednesday, Sir Keir wrote back to thank him for his service, saying it was 'incumbent on all of us to rise to what I see as a battle for the soul of our nation'. »
das Chaos ... bei der vergangenen Wahl vom britischen Volk ganz und gar abgelehnt wurde
« Dazu gehöre auch das Versprechen, "das Chaos hinter uns zu lassen, das bei der vergangenen Wahl vom britischen Volk ganz und gar abgelehnt wurde". »
Es gebe einen Kampf um die "Seele der Nation"
« Es gebe einen Kampf um die "Seele der Nation", der geführt werden müsse, so Starmer. »
Er bedauere den Rücktritt sehr
« Er bedauere den Rücktritt sehr, schrieb der Regierungschef. »
Keir Starmer réaffirme qu'il ne démissionnera pas
« Keir Starmer réaffirme qu'il ne démissionnera pas »
Starmer previously insisted that due process was followed in the appointment and that Mandelson, who was fired in September 2025, had lied about the extent of his links to Epstein.
« Starmer previously insisted that due process was followed in the appointment and that Mandelson, who was fired in September 2025, had lied about the extent of his links to Epstein. »
Mandelson of creating a “litany of deceit” about his Epstein ties
« Starmer has apologised for the appointment but insisted due process was followed, accusing Mandelson of creating a “litany of deceit” about his Epstein ties and promising to release documents on how he was appointed. »
due process was followed
« Starmer has apologised for the appointment but insisted due process was followed »
UK Prime Minister Keir Starmer has apologised for the appointment of Peter Mandelson
« UK Prime Minister Keir Starmer has apologised for the appointment of Peter Mandelson, who was fired from his role as UK ambassador to the US over his ties to Jeffrey Epstein »
Starmer had said in February that there was “security vetting carried out independently by the security services, which is an intensive exercise that gave him clearance for the role, and you have to go through that before you take up the post.”
« For instance, Starmer had said in February that there was “security vetting carried out independently by the security services, which is an intensive exercise that gave him clearance for the role, and you have to go through that before you take up the post.” »
O Primeiro-Ministro, Sir Keir Starmer, disse que é “estarrecedor” não ter sido informado de que Lord Peter Mandelson falhou na verificação de segurança inicial.
« O Primeiro-Ministro, Sir Keir Starmer, disse que é “estarrecedor” não ter sido informado de que Lord Peter Mandelson falhou na verificação de segurança inicial. »
O primeiro-ministro, Keir Starmer, chamou de “estonteante” não ter sido informado de que Mandelson falhou na vetting inicial para embaixador dos EUA, dizendo que isso é inaceitável.
« O primeiro-ministro, Keir Starmer, chamou de “estonteante” não ter sido informado de que Mandelson falhou na vetting inicial para embaixador dos EUA, dizendo que isso é inaceitável. »
Le Premier ministre... a accusé l'ex-ambassadeur d'avoir "menti de manière répétée" à Downing Street sur l'étendue de ses liens avec le criminel sexuel
« Le Premier ministre, qui a limogé Peter Mandelson en septembre 2025, a accusé l'ex-ambassadeur d'avoir "menti de manière répétée" à Downing Street sur l'étendue de ses liens avec le criminel sexuel. »
ni le Premier ministre, ni aucun membre de son gouvernement "n'étaient au courant" de cette décision "avant le début de la semaine"
« a confirmé jeudi un porte-parole de Keir Starmer, qui a affirmé que ni le Premier ministre, ni aucun membre de son gouvernement "n'étaient au courant" de cette décision "avant le début de la semaine". »
So gab die Regierung Keir Stramers kürzlich erst bekannt, die Ukraine mit weiteren 120 000 Drohnen unterstützen zu wollen.
« So gab die Regierung Keir Stramers kürzlich erst bekannt, die Ukraine mit weiteren 120 000 Drohnen unterstützen zu wollen. »
"Es imperdonable que no me hubieran informado de que (Mandelson) fall� el control de seguridad ... es completamente inaceptable"
« "Es imperdonable que no me hubieran informado de que (Mandelson) fall� el control de seguridad ... es completamente inaceptable", denunci� el propio Starmer desde Par�s, donde copreside este viernes, junto al presidente Emmanuel Macron, una reuni�n internacional sobre el bloqueo del paso de Ormuz. »
Ce n'est pas notre guerre… Je ne changerai pas d'avis. Je ne céderai pas
« Au Royaume-Uni, le Premier ministre Keir Starmer a affirmé au Parlement : " Ce n'est pas notre guerre… Je ne changerai pas d'avis. Je ne céderai pas." »
So gab die Regierung Keir Stramers kürzlich erst bekannt, die Ukraine mit weiteren 120 000 Drohnen unterstützen zu wollen.
« So gab die Regierung Keir Stramers kürzlich erst bekannt, die Ukraine mit weiteren 120 000 Drohnen unterstützen zu wollen. »
Starmer said the government will look into what other powers it can use, saying chants such as 'globalize the intifada' are dangerous and should be prosecuted.
« Starmer said the government will look into what other powers it can use, saying chants such as "globalize the intifada" are dangerous and should be prosecuted. »
he said the 'repeated' nature of pro-Palestinian marches was having a cumulative impact on Jewish people
« he said the "repeated" nature of pro-Palestinian marches was having a cumulative impact on Jewish people, the BBC reports. »
Starmer said he backed tougher policing of language used at marches and accepted there could be instances in which protests should be halted.
« Starmer said he backed tougher policing of language used at marches and accepted there could be instances in which protests should be halted. »
Prime Minister Keir Starmer signaled he is open to giving UK authorities more power to curb protests, saying some demonstrations may need to be stopped in light of rising concern among Jewish communities.
« Prime Minister Keir Starmer signaled he is open to giving UK authorities more power to curb protests, saying some demonstrations may need to be stopped in light of rising concern among Jewish communities. »
Keir Starmer has spoken to the US President to express his 'shock' and 'relief' he was not hurt in the disturbing episode.
« Keir Starmer has spoken to the US President to express his 'shock' and 'relief' he was not hurt in the disturbing episode. »
Whether he’s lying or not, it doesn’t matter to him
« added: ‘Whether he’s lying or not, it doesn’t matter to him.’ »
Mr Johnson as being ‘detached from the truth’
« he later described Mr Johnson as being ‘detached from the truth’ »
his decision to grant security clearance to Mandelson was ‘rigorously independent of any pressure’
« after wrongly claiming Sir Olly Robbins – the civil servant brutally defenestrated to save Starmer’s own skin – had said his decision to grant security clearance to Mandelson was ‘rigorously independent of any pressure’. »
allegations against him over the Peter Mandelson affair had been put ‘to bed’
« No one was fooled when Sir Keir brazenly insisted this week that the allegations against him over the Peter Mandelson affair had been put ‘to bed’. »
Das Büro von Premierminister Keir Starmer erklärte, die Souveränität über die Inseln liege beim Vereinigten Königreich.
« Das Büro von Premierminister Keir Starmer erklärte, die Souveränität über die Inseln liege beim Vereinigten Königreich. »
Prime Minister Keir Starmer said he was "increasingly concerned that a number of countries are using proxies for attacks" in Britain
« Prime Minister Keir Starmer said he was "increasingly concerned that a number of countries are using proxies for attacks" in Britain »
Prime Minister Keir Starmer held a meeting of the government's emergency committee and vowed to “deal with the roots of antisemitism and extremism.”
« Prime Minister Keir Starmer held a meeting of the government's emergency committee and vowed to “deal with the roots of antisemitism and extremism.” »
Jeder Angriff auf demokratische Institutionen oder auf die Pressefreiheit muss aufs Schärfste verurteilt werden
« „Jeder Angriff auf demokratische Institutionen oder auf die Pressefreiheit muss aufs Schärfste verurteilt werden.“ »
if those attending the marches were standing "alongside people who say 'globalise the intifada', you are calling for terrorism against Jews"
« He added if those attending the marches were standing "alongside people who say 'globalise the intifada', you are calling for terrorism against Jews". »
Mr Starmer said the government was assessing what new measures might be introduced to deal with contentious pro-Palestinian protests
« Meanwhile, Mr Starmer said the government was assessing what new measures might be introduced to deal with contentious pro-Palestinian protests, which critics claim are a hotbed of antisemitism. »
accused Iran of wanting "to harm British Jews"
« The British leader also accused Iran of wanting "to harm British Jews" in the wake of Wednesday's latest attack targeting the community in which two Jewish men were stabbed in north London. »
Mr Starmer pledged immediate increased funding for synagogues and other sites
« Facing accusations from angry British Jews that his government has repeatedly failed to protect them, Mr Starmer pledged immediate increased funding for synagogues and other sites but insisted UK society must "come together" to "fight antisemitism". »
UK Prime Minister Keir Starmer has vowed to boost security for the Jewish community following the latest attack against it
« UK Prime Minister Keir Starmer has vowed to boost security for the Jewish community following the latest attack against it, while urging Britons to unite against antisemitism. »
Die Regierung werde den Entwurf „so schnell wie möglich vorlegen“
« Die Regierung werde den Entwurf „so schnell wie möglich vorlegen“, kündigte Starmer dem Bericht zufolge an und verwies auf die in wenigen Wochen beginnende neue Sitzungsperiode des Parlaments. »
Um die erforderlichen Maßnahmen gegen „böswillige staatliche Akteure“ ergreifen zu können, sei eine gesetzliche Grundlage notwendig
« Um die erforderlichen Maßnahmen gegen „böswillige staatliche Akteure“ ergreifen zu können, sei eine gesetzliche Grundlage notwendig, sagte Starmer, als er nach einem möglichen Verbot der Revolutionsgarden gefragt wurde. »
in den kommenden Wochen einen Gesetzentwurf für ein Verbot der iranischen Revolutionsgarden vorzulegen
« Der britische Premierminister Keir Starmer hat einem Medienbericht zufolge zugesagt, in den kommenden Wochen einen Gesetzentwurf für ein Verbot der iranischen Revolutionsgarden vorzulegen. »
Necessità urgente della ripresa dei transiti attraverso lo Stretto di Hormuz
« hanno inoltre parlato della situazione in «Medio Oriente , sullo sfondo del cessate il fuoco seguito alla guerra fra Usa e Israele da un lato e Iran dall’altro, ribadendo «la necessità urgente della ripresa dei transiti attraverso lo Stretto di Hormuz» »
Sollievo per il fatto che il presidente americano e la first lady Melania siano usciti «sani e salvi»
« Il premier britannico Keir Starmer ha rinnovato in una telefonata diretta a Trump il suo «sollievo» per il fatto che il presidente americano e la first lady Melania siano usciti «sani e salvi» dalla sparatoria. »
Sir Keir has previously suggested she could not return to Cabinet until her tax affairs were cleared up
« Sir Keir has previously suggested she could not return to Cabinet until her tax affairs were cleared up. »
Sir Keir's position was 'unchanged' from January last year when he said she would remain Chancellor 'into the next election and beyond'
« A No10 spokesman said Sir Keir's position was 'unchanged' from January last year when he said she would remain Chancellor 'into the next election and beyond'. »
Ms Reeves had his full confidence
« Downing Street later insisted that Ms Reeves had his full confidence. »