정상회담은 어렵고, 짧은 비공식 접촉을 모색하는 상황
« 아사히신문도 복수의 소식통을 인용해 "정상회담은 어렵고, 짧은 비공식 접촉을 모색하는 상황"이라고 보도했다. »
일본 정부가 연내로 예정된 3대 안보 문서 개정 시 2027년도부터 5년간의 방위비 총액을 방위성 요구안보다 줄어든 60조엔(약 503조원) 전후로 하는 방향을 조율하고 있다고 아사히신문이 14일 보도했다.
« 일본 정부가 연내로 예정된 3대 안보 문서 개정 시 2027년도부터 5년간의 방위비 총액을 방위성 요구안보다 줄어든 60조엔(약 503조원) 전후로 하는 방향을 조율하고 있다고 아사히신문이 14일 보도했다. »
아사히신문은 평화헌법 규정이 새겨진 '헌법 9조의 비'가 헌법 공포 80년을 맞은 어제 기준, 100개 넘게 설치됐다고 전했습니다.
« 아사히신문은 평화헌법 규정이 새겨진 '헌법 9조의 비'가 헌법 공포 80년을 맞은 어제 기준, 100개 넘게 설치됐다고 전했습니다. »
같은 해 말 기시다 정권이 3대 안보 문서를 개정해 적 기지 공격 능력을 뜻하는 ‘반격 능력’ 도입의 근거를 마련하자
« 같은 해 말 기시다 정권이 3대 안보 문서를 개정해 적 기지 공격 능력을 뜻하는 ‘반격 능력’ 도입의 근거를 마련하자 »
기시다 후미오 총리가 러시아의 우크라이나 침공 이후 “우크라이나는 내일의 동아시아일지도 모른다”고 발언하면서
« 기시다 후미오 총리가 러시아의 우크라이나 침공 이후 “우크라이나는 내일의 동아시아일지도 모른다”고 발언하면서 »
지난 4월 자민당 전당대회에서 내년 2월 전당대회를 개헌 발의 일정 구체화의 목표 시점으로 제시하며 개헌 의지를 드러냈다.
« 지난 4월 자민당 전당대회에서 내년 2월 전당대회를 개헌 발의 일정 구체화의 목표 시점으로 제시하며 개헌 의지를 드러냈다. »
다카이치 사나에 총리도 개헌 추진에 속도를 내고 있다.
« 다카이치 사나에 총리도 개헌 추진에 속도를 내고 있다. »
중국은 파라셀 군도에서 약 760㎞ 떨어진 스프래틀리 군도에도 이미 3천m급 활주로를 건설하고 있으며, 레이더 시설 설치와 대공 미사일 배치 등 군사 거점화를 진행하고 있다.
« 중국은 파라셀 군도에서 약 760㎞ 떨어진 스프래틀리 군도에도 이미 3천m급 활주로를 건설하고 있으며, 레이더 시설 설치와 대공 미사일 배치 등 군사 거점화를 진행하고 있다. »
그간 중국은 앤털로프 암초에 새로운 기지를 건설하고 있다는 사실을 공개적으로 인정하지 않고 기상예보와 과학연구 등 민간 목적시설의 존재에 대해서만 언급한 바 있다.
« 그간 중국은 앤털로프 암초에 새로운 기지를 건설하고 있다는 사실을 공개적으로 인정하지 않고 기상예보와 과학연구 등 민간 목적시설의 존재에 대해서만 언급한 바 있다. »
중국이 지난해 말부터 급속히 매립 공사를 하고 있다.
« 앤털로프 암초는 1970년대부터 중국이 실효 지배하는 파라셀 군도 남서부에 위치한 소규모 환초였으나 중국이 지난해 말부터 급속히 매립 공사를 하고 있다. »
아사히신문은 민간 정보수집·분석 기관 딥다이브의 위성 사진 분석을 통해 중국이 남중국해 파라셀 군도(중국명 시사군도)의 앤털로프 암초를 매립해 조성 중인 인공섬에 대형 항공기가 이착륙할 수 있는 3천m급 활주로로 보이는 구조물의 건설이 진행되고 있다고 보도했다.
« 25일 아사히신문은 민간 정보수집·분석 기관 딥다이브의 위성 사진 분석을 통해 중국이 남중국해 파라셀 군도(중국명 시사군도)의 앤털로프 암초를 매립해 조성 중인 인공섬에 대형 항공기가 이착륙할 수 있는 3천m급 활주로로 보이는 구조물의 건설이 진행되고 있다고 보도했다. »
メランションはミッテラン政権与党社会党の地方議員や元老院(上院)議員を長く務め、2000年から2年あまりはジョスパン内閣の職業教育副大臣を務めた。
« メランションはミッテラン政権与党社会党の地方議員や元老院(上院)議員を長く務め、2000年から2年あまりはジョスパン内閣の職業教育副大臣を務めた。 »
小政党「公共広場」を主宰するラファエル・グリュックスマン(47)が第1回投票で66.17%を得票し、統一候補の座を手にした。
« 小政党「公共広場」を主宰するラファエル・グリュックスマン(47)が第1回投票で66.17%を得票し、統一候補の座を手にした。 »
サンドニの市長に選出されたマリ系移民2世のバリー・バガヨコ(53)は、就任早々に社会党系前市長寄りの市職員や自治体警察と軋轢を起こしたり、右翼メディアと対立したりと派手に立ち回り、「左翼の新たなスター」として注目を集めた。
« サンドニの市長に選出されたマリ系移民2世のバリー・バガヨコ(53)は、就任早々に社会党系前市長寄りの市職員や自治体警察と軋轢を起こしたり、右翼メディアと対立したりと派手に立ち回り、「左翼の新たなスター」として注目を集めた。 »
「不屈」が最近、いくつかの面で政党としての基盤を固めてきたのは確かである。一例は、2026年3月に投開票された統一地方選の結果に表れた。
« 「不屈」が最近、いくつかの面で政党としての基盤を固めてきたのは確かである。一例は、2026年3月に投開票された統一地方選の結果に表れた。 »
彼女が大統領になれば、極端な反移民対策やロシア寄りの外交方針、ばらまき型大衆迎合の経済政策を展開し、フランスは大きな混乱に巻き込まれるだろう。
« 彼女が大統領になれば、極端な反移民対策やロシア寄りの外交方針、ばらまき型大衆迎合の経済政策を展開し、フランスは大きな混乱に巻き込まれるだろう。 »
少なくとも世論調査を見る限り、右翼「国民連合」候補マリーヌ・ルペン(58)が独走態勢に入っている。2027年4月18日に予定されている第1回投票でトップに立つのは確実な情勢であり、5月2日の決選投票情勢でも他の候補を圧倒する。
« 少なくとも世論調査を見る限り、右翼「国民連合」候補マリーヌ・ルペン(58)が独走態勢に入っている。2027年4月18日に予定されている第1回投票でトップに立つのは確実な情勢であり、5月2日の決選投票情勢でも他の候補を圧倒する。 »
자민당 지지율은 28∼35%를 유지해 왔다.
« 실제 아사히신문 조사에서 다카이치 정부 출범 뒤 자민당 지지율은 28∼35%를 유지해 왔다. »
다카이치 정부 출범 1년 당시 지지율이 각각 42%, 46%였다.
« 실제 높은 국민 지지를 바탕으로 5년 이상 장기 집권했던 고이즈미 준이치로(재임 기간 1980일), 아베 신조 2기 정부(2822일)의 출범 1년 당시 지지율이 각각 42%, 46%였다. »
다카이치 정부 출범 1년 당시 지지율이 각각 42%, 46%였다.
« 실제 높은 국민 지지를 바탕으로 5년 이상 장기 집권했던 고이즈미 준이치로(재임 기간 1980일), 아베 신조 2기 정부(2822일)의 출범 1년 당시 지지율이 각각 42%, 46%였다. »
다카이치 정부에 대한 지지율은 지난달보다 1%포인트 내린 50%였다.
« 19일 일본 아사히신문의 전국 여론조사 결과(17∼18일 실시)를 보면, 다카이치 정부에 대한 지지율은 지난달보다 1%포인트 내린 50%였다. »
Japan set to skip Trump’s 3.5% defense pledge in policy update
« Japan set to skip Trump’s 3.5% defense pledge in policy update »
기상청은 지진의 규모를 과대평가한 것으로 보고 경위와 원인을 조사하고 있다
« 일본 아사히신문은 이날 기상청이 “러시아 캄차카 반도 부근을 진원으로 하는 지진과 관련해 일본 홋카이도에서 도카이 지역에 이르는 광범위한 지역에 긴급 지진 속보를 발표했다가 곧바로 철회했다”며 “기상청은 지진의 규모를 과대평가한 것으로 보고 경위와 원인을 조사하고 있다”고 밝혔다. »
la loi ne s’applique pas systématiquement aux jukus
« la loi pâtit pourtant d’un angle mort : elle ne s’applique pas systématiquement aux jukus »
la loi entrera enfin en vigueur ce 25 décembre, deux ans et demi après avoir été votée, rapporte Asahi Shimbun
« la loi entrera enfin en vigueur ce 25 décembre, deux ans et demi après avoir été votée, rapporte Asahi Shimbun »
Dort wurde vor gut einem Jahr die Großbrauerei Asahi angegriffen
« Dort wurde vor gut einem Jahr die Großbrauerei Asahi angegriffen, was auf der Insel Lieferprobleme bei Bier auslöste. »
er soll selbst die Systeme des deutschen Unternehmens manipuliert haben.
« Laut dem Bericht wird er beschuldigt, nicht nur Programmierer, sondern auch direkter Täter zu sein; er soll selbst die Systeme des deutschen Unternehmens manipuliert haben. »
Damit konnte der Mann im Mai in Osaka verhaftet werden.
« Damit konnte der Mann im Mai in Osaka verhaftet werden. »
Also haben sie eine Bestätigung des deutschen Haftbefehls durch den Tokyo High Court erwirkt.
« Also haben sie eine Bestätigung des deutschen Haftbefehls durch den Tokyo High Court erwirkt. »
Im März wurde die Linkspartei Opfer Qilins.
« Im März wurde die Linkspartei Opfer Qilins. »
Um die Veröffentlichung der erbeuteten Daten zu vermeiden, habe das Unternehmen Lösegeld in Bitcoin gezahlt, wovon ein Teil an den Verdächtigen geflossen sei
« Um die Veröffentlichung der erbeuteten Daten zu vermeiden, habe das Unternehmen Lösegeld in Bitcoin gezahlt, wovon ein Teil an den Verdächtigen geflossen sei, berichtet die japanische Zeitung Asahi Shimbun. »
Qilin im September 2024 erfolgreich in die IT eines deutschen Logistikunternehmens eingedrungen ist und dieses erpresst hat.
« Bislang nicht öffentlich bekannt war, dass Qilin im September 2024 erfolgreich in die IT eines deutschen Logistikunternehmens eingedrungen ist und dieses erpresst hat. »
Der 28-Jährige ist verdächtig, wichtiger Teil Qilins zu sein.
« Der 28-Jährige ist verdächtig, wichtiger Teil Qilins zu sein. »
Die hat es nur mit Südkorea und den USA.
« Die hat es nur mit Südkorea und den USA. »
Japan liefert kaum Beschuldigte an Staaten aus, mit denen das Kaiserreich kein Auslieferungsabkommen hat.
« Japan liefert kaum Beschuldigte an Staaten aus, mit denen das Kaiserreich kein Auslieferungsabkommen hat. »
Jetzt wurde der Russe von Japan an Deutschland ausgeliefert.
« Jetzt wurde der Russe von Japan an Deutschland ausgeliefert. »
Er soll für die Qilin-Bande Ransomware programmiert haben.
« Er soll für die Qilin-Bande Ransomware programmiert haben. »
일본 육상 자위대가 다음 달 미·일 연합 군사훈련에서 중국 연안까지 사거리에 들어오는 공격용 장사정 미사일을 전개할 예정이라고 현지 언론이 보도했다.
« 아사히신문은 26일 일본 방위성 관계자들을 인용해 ‘다음 달 실시되는 미·일 최대 합동 훈련 킨소드에서 자위대가 보유한 25식 지대함 유도탄 발사 훈련이 구마모토현 오야노하라 훈련장에서 진행될 예정’이라고 밝혔다. »
일본은 연내 개정을 앞둔 3대 안보 문서의 개정과 관련해 미국의 방위비 증액 요구에 응할 필요가 있다.
« 일본은 연내 개정을 앞둔 3대 안보 문서의 개정과 관련해 미국의 방위비 증액 요구에 응할 필요가 있다. »
아사히신문은 21일 여러 정부 관계자를 인용해 이 "매우 유감"이라는 표현은 외무성과 총리 관저 관계자들 사이에서 결정된 것이라고 전했다.
« 아사히신문은 21일 여러 정부 관계자를 인용해 이 "매우 유감"이라는 표현은 외무성과 총리 관저 관계자들 사이에서 결정된 것이라고 전했다. »
다카이치 사나에 일본 총리가 지난달 미국의 국제형사재판소(ICC)의 일본인 소장 제재에 대해 '유감' 표명에 그친 것은 미국에 대한 배려를 최우선으로 생각했기 때문이라고 아사히신문이 21일 보도했다.
« 다카이치 사나에 일본 총리가 지난달 미국의 국제형사재판소(ICC)의 일본인 소장 제재에 대해 '유감' 표명에 그친 것은 미국에 대한 배려를 최우선으로 생각했기 때문이라고 아사히신문이 21일 보도했다. »
Leur but : obtenir l’abandon du projet de transfert de la base américaine de Futennma vers la baie de Heno
« Créé en 2014, celui-ci est né d’un regroupement de plusieurs groupes politiques, allant des conservateurs aux communistes. Leur but : obtenir l’abandon du projet de transfert de la base américaine de Futennma vers la baie de Heno »
Denny Tamaki était le candidat du mouvement All Okinawa
« Élu en 2018 et réélu en 2022, Denny Tamaki était le candidat du mouvement All Okinawa. »
Genta Koja, fort du soutien Parti libéral-démocrate (PLD, au pouvoir)
« Dans ce scrutin, l’ancien fonctionnaire du ministère des Affaires intérieures Genta Koja, fort du soutien Parti libéral-démocrate (PLD, au pouvoir), a battu le candidat sortant Denny Tamaki »
l’ancien fonctionnaire du ministère des Affaires intérieures Genta Koja, fort du soutien Parti libéral-démocrate (PLD, au pouvoir), a battu le candidat sortant Denny Tamaki en remportant 420 000 voix
« Dans ce scrutin, l’ancien fonctionnaire du ministère des Affaires intérieures Genta Koja, fort du soutien Parti libéral-démocrate (PLD, au pouvoir), a battu le candidat sortant Denny Tamaki en remportant 420 000 voix, rapporte le quotidien Asahi Shimbun. »
조사 보고서는 공문서로 취급되지 않아 개인정보보호법 위반과 함께 ... 공문서관리법에 저촉될 소지도 있다
« 조사 보고서는 공문서로 취급되지 않아 개인정보보호법 위반과 함께 행정 문서를 적절히 관리하도록 규정한 공문서관리법에 저촉될 소지도 있다고 아사히가 지적했다. »
일본 육상 자위대가 내부 조직을 만들어 비정부기구(NGO) 관계자 등의 개인 신상을 몰래 수집했다는 의혹이 제기됐다
« 일본 육상 자위대가 내부 조직을 만들어 비정부기구(NGO) 관계자 등의 개인 신상을 몰래 수집했다는 의혹이 제기됐다. ... 12일 아사히신문이 전직 조직원의 제보를 인용해 보도한 내용에 따르면 »
l’argent ainsi récolté est réinvesti dans des opérations très éloignées de celles prévues initialement
« le quotidien nippon Asahi Shimbun révèle que l’argent ainsi récolté est réinvesti dans des opérations très éloignées de celles prévues initialement. »
다카이치 사나에 정부는 출범과 함께 외국인 관광객과 주민을 겨냥한 정책을 잇달아 내놓고 있다.
« 다카이치 사나에 정부는 출범과 함께 외국인 관광객과 주민을 겨냥한 정책을 잇달아 내놓고 있다. »
정부는 출국세 인상에 따른 자국민 부담을 상쇄하기 위해 같은 날부터 여권 발급 수수료를 최대 7000엔 낮췄다.
« 정부는 출국세 인상에 따른 자국민 부담을 상쇄하기 위해 같은 날부터 여권 발급 수수료를 최대 7000엔 낮췄다. »