Machiavel Info

Japan Meteorological Agency

À jour

Organization · Q860935 · 31 mentions

independent organ of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism of Japan

Alias : Japan Meteorological Agency

Communautés

  • Le réseau japonais

Chronologie (17)

  • Typhoon Champi approaches Satsunan Islands
    2026-10-23 · 오키나와 · realis
  • Badan Meteorologi Jepang batalkan peringatan gempa
    2026-10-17 · Jepang · realis
  • Fausse alerte sismique M 9,9 au Japon
    2026-10-16 · Japon · realis
  • Batalement d'alerte tsunami par le JMA
    2026-10-16 · Japon · realis
  • Peringatan gempa keliru dikeluarkan oleh sistem komputer
    2026-10-16 · Jepang · realis
  • Conférence de presse de la JMA
    2026-10-16 · 도쿄 · realis
  • Erreur de magnitude sismique au Japon
    2026-10-16 · 日本 · realis
  • Conférence de presse de la JMA
    2026-10-16 · Tokyo · realis
  • Fausse alerte sismique au Japon
    2026-10-16 · Japon · realis
  • L'agence météorologique du Japon élève l'alerte pour le volcan Aso
    2026-08-14 · Kumamoto Prefecture · realis
  • Avertissement d'un responsable de la JMA sur l'intensité des pluies
    2026-08-13 · Japon · realis
  • Alerte maximale aux pluies à Chiba
    2026-08-13 · Chiba · realis
  • Suspension du trafic aérien au Japon en raison du typhon Chan-hom
    2026-08-11 · Japon · realis
  • Températures record au Kyushu
    2026-08-03 · 후쿠오카현, 구마모토시 · realis
  • Des températures record à Shizuoka
    2026-07-23 · 시즈오카현 · realis
  • Températures élevées observées dans l'Ouest du Japon
    2026-07-01 · 서일본 · realis
  • Températures élevées observées à Hokkaido et dans le Tōhoku
    2026-07-01 · 홋카이도 · realis

Relations

Sortantes
  • situé dans (3)
  • soutient (1)
Entrantes

    ⚠ Auto-extracted relations (LLM); measured precision ~54% (relation_support 0.538, harness 2026-06-24): check evidenceText and the article before asserting. Relations carry no validity window: dates are publication dates.

    Déclarations (50)

    • 태풍 ‘참피(CHAMPI)’가 23~24일 강한 세력을 유지한 채 오키나와 사키시마 제도에 접근할 것
      « 일본 기상청이 제30호 태풍 ‘참피(CHAMPI)’가 23~24일 강한 세력을 유지한 채 오키나와 사키시마 제도에 접근할 것으 »
    • Menurut badan tersebut, guncangan terkuat yang tercatat hanya berada di level 1, yakni di Hakodate, Hokkaido bagian barat daya.
      « Namun, menurut badan tersebut, guncangan terkuat yang tercatat hanya berada di level 1, yakni di Hakodate, Hokkaido bagian barat daya. »
    • Dalam peringatan itu masyarakat diminta bersiap menghadapi guncangan hingga mencapai level 7
      « Sebab, dalam peringatan itu masyarakat diminta bersiap menghadapi guncangan hingga mencapai level 7-tingkat tertinggi dalam skala intensitas seismik Jepang. »
    • Peringatan tersebut dikeluarkan pada pukul 12.40 siang untuk wilayah yang luas, mencakup Jepang bagian utara hingga tengah, dengan menyebutkan bahwa gempa terjadi di Kepulauan Chishima-yang juga dikenal sebagai Kepulauan Kuril-di lepas pantai Hokkaido.
      « Peringatan tersebut dikeluarkan pada pukul 12.40 siang untuk wilayah yang luas, mencakup Jepang bagian utara hingga tengah, dengan menyebutkan bahwa gempa terjadi di Kepulauan Chishima-yang juga dikenal sebagai Kepulauan Kuril-di lepas pantai Hokkaido. »
    • Sistem mereka keliru dalam menentukan titik pusat gempa, sehingga estimasi magnitudo menjadi terlalu tinggi.
      « Sistem mereka keliru dalam menentukan titik pusat gempa, sehingga estimasi magnitudo menjadi terlalu tinggi. »
    • Badan Meteorologi Jepang mengatakan kekeliruan itu terjadi karena ada kesalahan pada sistem komputer mereka.
      « Badan Meteorologi Jepang mengatakan kekeliruan itu terjadi karena ada kesalahan pada sistem komputer mereka. »
    • Peringatan itu dibatalkan lantaran mereka keliru.
      « Peringatan itu dibatalkan lantaran mereka keliru. »
    • Badan Meteorologi Jepang membatalkan peringatan guncangan gempa kuat yang dikeluarkan pada Jumat (16/10).
      « Badan Meteorologi Jepang membatalkan peringatan guncangan gempa kuat yang dikeluarkan pada Jumat (16/10). »
    • Belakangan, pihak badan tersebut mengonfirmasi bahwa gempa dengan magnitudo 6,9 sebenarnya terjadi di dekat Semenanjung Kamchatka, Rusia
      « Belakangan, pihak badan tersebut mengonfirmasi bahwa gempa dengan magnitudo 6,9 sebenarnya terjadi di dekat Semenanjung Kamchatka, Rusia, pada kedalaman 160 kilometer sekitar pukul 12.38 siang. »
    • Badan Meteorologi Jepang menyatakan bahwa peringatan tersebut dipicu oleh kesalahan estimasi magnitudo gempa... sehingga menyebabkan gangguan sementara pada layanan transportasi umum
      « Dilansir Japan Today, Sabtu (17/10/2026), peringatan tersebut dipicu oleh kesalahan estimasi magnitudo gempa-yang sempat diperkirakan mencapai skala katastrofik 9,9-sehingga menyebabkan gangguan sementara pada layanan transportasi umum di beberapa wilayah negara tersebut. »
    • Badan Meteorologi Jepang menyatakan bahwa peringatan tersebut dipicu oleh kesalahan estimasi magnitudo gempa-yang sempat diperkirakan mencapai skala katastrofik 9,9
      « Dilansir Japan Today, Sabtu (17/10/2026), peringatan tersebut dipicu oleh kesalahan estimasi magnitudo gempa-yang sempat diperkirakan mencapai skala katastrofik 9,9-sehingga menyebabkan gangguan sementara pada layanan transportasi umum di beberapa wilayah negara tersebut. »
    • Badan Meteorologi Jepang menyatakan bahwa sistem komputer mereka keliru dalam menentukan titik pusat gempa, yang mengakibatkan estimasi magnitudo menjadi terlalu tinggi.
      « Badan Meteorologi Jepang menyatakan bahwa sistem komputer mereka keliru dalam menentukan titik pusat gempa, yang mengakibatkan estimasi magnitudo menjadi terlalu tinggi. »
    • Badan Meteorologi Jepang membatalkan peringatan guncangan gempa kuat yang sebelumnya mereka keluarkan pada Jumat (16/10).
      « Badan Meteorologi Jepang membatalkan peringatan guncangan gempa kuat yang sebelumnya mereka keluarkan pada Jumat (16/10). »
    • 과도한 내용의 ‘긴급 지진 속보’ 경보를 발표해 큰 불편을 드린 점에 대해 깊이 사과드린다
      « 일본 기상청은 이날 오후 2시 기자회견을 열어 “과도한 내용의 ‘긴급 지진 속보’ 경보를 발표해 큰 불편을 드린 점에 대해 깊이 사과드린다”며 “원인에 대해서는 조사 중”이라고 밝혔다. »
    • 이날 실제 지진은 낮 12시38분께 캄차카 반도를 진원으로 하는 규모 6.9 지진이 발생한 것으로 확인됐다.
      « 이후 기상청이 최종 확인한 바에 따르면, 이날 실제 지진은 낮 12시38분께 캄차카 반도를 진원으로 하는 규모 6.9 지진이 발생한 것으로 확인됐다. »
    • 일본 기상청이 16일 규모 9.9 지진이 발생한 것으로 잘못된 추정해 ‘긴급 지진 속보’를 발령했다가 취소하는 일이 벌어졌다.
      « 일본 기상청이 16일 규모 9.9 지진이 발생한 것으로 잘못된 추정해 ‘긴급 지진 속보’를 발령했다가 취소하는 일이 벌어졌다. »
    • 日기상청 "과대 추정 원인 조사 중…사이버 공격은 없었어"
      « 日기상청 "과대 추정 원인 조사 중…사이버 공격은 없었어" »
    • Tokyo'da haftalardır devam eden yağışlar yeni bir rekora imza attı. Kentte yağışlı günlerin sayısı 35’e ulaşarak 1886’da kayıtların tutulmaya başlanmasından bu yana en uzun yağış serisi oldu.
      « Tokyo'da haftalardır devam eden yağışlar yeni bir rekora imza attı. Kentte yağışlı günlerin sayısı 35’e ulaşarak 1886’da kayıtların tutulmaya başlanmasından bu yana en uzun yağış serisi oldu. »
    • شهدت كاتسوياما وساكاي وفوكوي هطول أمطار بمعدلات قياسية تجاوزت 300 ملليمتر
      « وقد شهدت كاتسوياما وساكاي وفوكوي هطول أمطار بمعدلات قياسية تجاوزت 300 ملليمتر خلال الـ 24 ساعة الماضية حتى صباح اليوم الأحد »
    • شهدت كاتسوياما وساكاي وفوكوي هطول أمطار بمعدلات قياسية تجاوزت 300 ملليمتر
      « وقد شهدت كاتسوياما وساكاي وفوكوي هطول أمطار بمعدلات قياسية تجاوزت 300 ملليمتر خلال الـ 24 ساعة الماضية حتى صباح اليوم الأحد »
    • طُلب من نحو 111 ألف شخص في خمس بلديات الإجلاء
      « وطُلب من نحو 111 ألف شخص في خمس بلديات الإجلاء »
    • خفضت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية في وقت لاحق التحذير إلى المستوى الرابع
      « وخفضت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية في وقت لاحق التحذير إلى المستوى الرابع »
    • وردت تقارير بشأن وقوع انهيارات طينية ووجود مركبات عالقة على طرق غمرتها المياه
      « في ظل ورود تقارير بشأن وقوع انهيارات طينية ووجود مركبات عالقة على طرق غمرتها المياه »
    • حثت نحو 244 ألف شخص على اتخاذ إجراءات السلامة الطارئة
      « حثت نحو 244 ألف شخص على اتخاذ إجراءات السلامة الطارئة »
    • أصدرت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية، اليوم الأحد، تحذيرا خاصا من الأمطار الغزيرة لبعض المناطق في مقاطعة فوكوي بوسط اليابان
      « أصدرت هيئة الأرصاد الجوية اليابانية، اليوم الأحد، تحذيرا خاصا من الأمطار الغزيرة لبعض المناطق في مقاطعة فوكوي بوسط اليابان »
    • 일본 기상청은 기온이 1℃ 상승하면 대기가 포함할 수 있는 수증기량이 7% 증가하는데, 앞으로 지구온난화에 따라 그만큼 여름 폭우의 강도도 거세질 것으로 전망하고 있다.
      « 일본 기상청은 기온이 1℃ 상승하면 대기가 포함할 수 있는 수증기량이 7% 증가하는데, 앞으로 지구온난화에 따라 그만큼 여름 폭우의 강도도 거세질 것으로 전망하고 있다. »
    • 기상청은 시간당 50~60㎜의 강한 비가 29일 밤부터 장시간 반복적으로 내리면서 이례적으로 큰비를 뿌렸다고 설명했다.
      « 기상청은 시간당 50~60㎜의 강한 비가 29일 밤부터 장시간 반복적으로 내리면서 이례적으로 큰비를 뿌렸다고 설명했다. »
    • 기상청은 또 다른 지역에 추가 ‘레벨 5 폭우 특별경보’ 발령 가능성을 언급한 뒤 “경보 발령 이후 대피하면 이미 늦는다”며 “자신과 소중한 이들의 생명을 지키기 위해 지금 즉시 신변 안전을 확보해 달라”고 밝혔다.
      « 기상청은 또 다른 지역에 추가 ‘레벨 5 폭우 특별경보’ 발령 가능성을 언급한 뒤 “경보 발령 이후 대피하면 이미 늦는다”며 “자신과 소중한 이들의 생명을 지키기 위해 지금 즉시 신변 안전을 확보해 달라”고 밝혔다. »
    • 이들 지역에선 오전 10시30분 현재 30만2610명 주민에게 긴급 안전 확보 명령이 발령됐다.
      « 이들 지역에선 오전 10시30분 현재 30만2610명 주민에게 긴급 안전 확보 명령이 발령됐다. »
    • 이날 기상청은 일본 혼슈 중북부 후쿠이현 후쿠이시, 오노시, 가쓰야마시 등에 ‘레벨 5 폭우 특별경보’를 발령했다.
      « 이날 기상청은 일본 혼슈 중북부 후쿠이현 후쿠이시, 오노시, 가쓰야마시 등에 ‘레벨 5 폭우 특별경보’를 발령했다. »
    • 지금까지 경험해 본 적 없는 폭우입니다. 생명에 위험이 있으니 지금 즉시 안전을 확보해 주십시오.
      « 지금까지 경험해 본 적 없는 폭우입니다. 생명에 위험이 있으니 지금 즉시 안전을 확보해 주십시오.” 30일 새벽 5시30분 일본 기상청과 국토교통성은 기자회견을 열어 긴박한 모습으로 이렇게 당부했다. »
    • Badan Meteorologi Jepang telah menetapkan peringatan hujan lebat Level 5 untuk beberapa bagian di prefektur Ishikawa dan Toyama.
      « Mengutip Channel News Asia (CNA), Jumat (27/8/2026), Badan Meteorologi Jepang telah menetapkan peringatan hujan lebat Level 5 untuk beberapa bagian di prefektur Ishikawa dan Toyama. »
    • önümüzdeki hafta benzer şiddette yaşanabilecek depremlere karşı halka uyarıda bulundu.
      « Sarsıntının ardından yetkililer, önümüzdeki hafta benzer şiddette yaşanabilecek depremlere karşı halka uyarıda bulundu. »
    • depremin merkez üssünün İbaraki vilayetinin güneyi olduğu bildirildi.
      « Japonya Meteoroloji Ajansı (JMA) tarafından yapılan açıklamada, 23 Ağustos pazar günü sabaha karşı saat 02.00 sıralarında gerçekleşen depremin merkez üssünün İbaraki vilayetinin güneyi olduğu bildirildi. »
    • Japonya'nın başkenti Tokyo'da 5.9 büyüklüğünde deprem meydana geldi.
      « Japonya Meteoroloji Ajansı (JMA) tarafından yapılan açıklamada, 23 Ağustos pazar günü sabaha karşı saat 02.00 sıralarında gerçekleşen depremin merkez üssünün İbaraki vilayetinin güneyi olduğu bildirildi. »
    • l'Agenzia meteorologica giapponese (Jma) ha escluso il rischio di tsunami
      « l'Agenzia meteorologica giapponese (Jma) ha escluso il rischio di tsunami. »
    • Un terremoto di magnitudo 5,9 sulla scala Richter ha colpito il Giappone orientale
      « l'Agenzia meteorologica giapponese (Jma) ha escluso il rischio di tsunami. »
    • 진도 5약은 흔들림으로 인해 대부분의 사람이 공포를 느끼며 선반에 있는 식기류, 책장의 책이 떨어질 수 있는 강도를 말한다.
      « 진도 5약은 흔들림으로 인해 대부분의 사람이 공포를 느끼며 선반에 있는 식기류, 책장의 책이 떨어질 수 있는 강도를 말한다. »
    • 일본 기상청(JMA) 관계자에 따르면, 이번 자연재해는 전례 없는 폭우를 유발할 가능성이 있습니다.
      « 일본 기상청(JMA) 관계자에 따르면, 이번 자연재해는 전례 없는 폭우를 유발할 가능성이 있습니다. »
    • Japan's weather agency raised the volcanic alert level for Mount Aso in Kumamoto Prefecture from Level 2 to Level 3 on August 14
      « Japan's weather agency raised the volcanic alert level for Mount Aso in Kumamoto Prefecture from Level 2 to Level 3 on August 14 »
    • Japan’s Meteorological Agency issued its highest Level 5 heavy rain warning across 22 Chiba municipalities
      « Japan’s Meteorological Agency issued its highest Level 5 heavy rain warning across 22 Chiba municipalities as the deluge intensified »
    • On Thursday, the Japan Meteorological Agency issued, for the first time, its highest-level warning for heavy rainfall in more than a dozen municipalities across the prefecture.
      « On Thursday, the Japan Meteorological Agency issued, for the first time, its highest-level warning for heavy rainfall in more than a dozen municipalities across the prefecture. »
    • 일본 기상청은 지바현 일부 지역에 한때 호우 특별경보 최고 단계인 ‘5단계’를 발령하기도 했다
      « 일본 기상청은 지바현 일부 지역에 한때 호우 특별경보 최고 단계인 ‘5단계’를 발령하기도 했다. »
    • "Nous allons vers un niveau de pluie intense sans précédent", avait déclaré jeudi en soirée un responsable de l'Agence météorologique japonaise (JMA)
      « "Nous allons vers un niveau de pluie intense sans précédent", avait déclaré jeudi en soirée un responsable de l'Agence météorologique japonaise (JMA), lors d'une conférence de presse. »
    • Le service météorologique met également en garde contre les inondations et les glissements de terrain
      « Le service météorologique met également en garde contre les inondations et les glissements de terrain »
    • Selon le service météorologique japonais, le typhon devrait approcher la région de Tokyo dans l'après-midi, puis toucher terre dans la nuit
      « Selon le service météorologique japonais, le typhon devrait approcher la région de Tokyo dans l'après-midi, puis toucher terre dans la nuit »
    • Badan Meteorologi Jepang (JMA) mengatakan Topan Dolphin berada dalam kategori 1 dengan kecepatan angin maksimum berkelanjutan mencapai 144 km/jam dan embusan hingga 198 km/jam.
      « Badan Meteorologi Jepang (JMA) mengatakan Topan Dolphin berada dalam kategori 1 dengan kecepatan angin maksimum berkelanjutan mencapai 144 km/jam dan embusan hingga 198 km/jam. »
    • 3일 후쿠오카현 구루메시가 40.4℃, 구마모토시가 40.3℃를 기록하는 등 7개 지역에서 40℃를 웃돌았다.
      « 3일 후쿠오카현 구루메시가 40.4℃, 구마모토시가 40.3℃를 기록하는 등 7개 지역에서 40℃를 웃돌았다. »
    • 3일 후쿠오카현 구루메시가 40.4℃, 구마모토시가 40.3℃를 기록하는 등 7개 지역에서 40℃를 웃돌았다.
      « 3일 후쿠오카현 구루메시가 40.4℃, 구마모토시가 40.3℃를 기록하는 등 7개 지역에서 40℃를 웃돌았다. »
    • 특히 일본 기상청은 규슈 등 서일본 지역의 폭염이 심각하다고 우려하고 있다.
      « 특히 일본 기상청은 규슈 등 서일본 지역의 폭염이 심각하다고 우려하고 있다. »