Dort war die Ankündigung des Waffengeschäfts angesichts der Spannungen zwischen Israels Regierung und Saudi-Arabien auf scharfe Kritik gestoßen.
« Dort war die Ankündigung des Waffengeschäfts angesichts der Spannungen zwischen Israels Regierung und Saudi-Arabien auf scharfe Kritik gestoßen. »
The Israeli government subsequently announced that it would sue The New York Times over the column
« The Israeli government subsequently announced that it would sue The New York Times over the column. »
In February, the Israeli government approved the draft bill that would allow Israel to enforce its own law, including on building policy, in areas under the Palestinian Authority’s jurisdiction.
« In February, the Israeli government approved the draft bill that would allow Israel to enforce its own law, including on building policy, in areas under the Palestinian Authority’s jurisdiction. »
وقالت الحكومة الإسرائيلية إن الاجتماع تناول سلسلة إجراءات لرفع مستوى العلاقات بين الرباط وإسرائيل
« وقالت الحكومة الإسرائيلية إن الاجتماع تناول سلسلة إجراءات لرفع مستوى العلاقات بين الرباط وإسرائيل »
Il governo israeliano è furioso per il documentario Naza “Traditori in tempo di guerra”
« Il governo israeliano è furioso per il documentario Naza “Traditori in tempo di guerra”. »
The Israeli government said it will retaliate by closing the British consulate in Jerusalem.
« The Israeli government said it will retaliate by closing the British consulate in Jerusalem. »
En 2025, les réalisateur·ices avaient été oscarisé·es aux côtés des palestiniens Basel Adra et Hamdam Ballal pour leur film No Other Land
« En 2025, les réalisateur·ices avaient été oscarisé·es aux côtés des palestiniens Basel Adra et Hamdam Ballal pour leur film No Other Land »
Le documentaire qui a chamboulé la Mostra a suscité de vives réactions de la part du gouvernement israélien.
« Le documentaire qui a chamboulé la Mostra a suscité de vives réactions de la part du gouvernement israélien. »
les Palestiniens veulent partir mais en sont empêchés par le Hamas
« en affirmant que les Palestiniens veulent partir mais en sont empêchés par le Hamas »
plusieurs membres du gouvernement israélien ont évoqué des projets visant à faire partir les deux millions d'habitants de la bande de Gaza
« Plusieurs membres du gouvernement israélien ont évoqué des projets visant à faire partir les deux millions d'habitants de la bande de Gaza ravagée par la guerre »
أنهت مهمة تدريب عسكري بريطانية في الضفة الغربية
« كما أنهت مهمة تدريب عسكري بريطانية في الضفة الغربية. »
طرد دبلوماسيين وضباط عسكريين بريطانيين يعملون ضمن قوة مهام تقودها الولايات المتحدة بشأن غزة
« وطرد دبلوماسيين وضباط عسكريين بريطانيين يعملون ضمن قوة مهام تقودها الولايات المتحدة بشأن غزة »
أعلنت الحكومة الإسرائيلية إغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية
« وفي المقابل، أعلنت الحكومة الإسرائيلية إغلاق القنصلية البريطانية في القدس الشرقية »
L’esercito però è notoriamente connivente con il movimento delle colonie, promosso anche dal governo
« L’esercito però è notoriamente connivente con il movimento delle colonie, promosso anche dal governo »
في فبراير/شباط الماضي، وسعت الحكومة الإسرائيلية صلاحيات سلطاتها داخل المنطقتين (أ) و(ب)
« وفي فبراير/شباط الماضي، وسعت الحكومة الإسرائيلية صلاحيات سلطاتها داخل المنطقتين (أ) و(ب) »
صادت الحكومة الإسرائيلية رسميًا على خطة واسعة لتسوية أراضي الضفة الغربية المحتلة
« صادت الحكومة الإسرائيلية رسميًا على خطة واسعة لتسوية أراضي الضفة الغربية المحتلة »
이스라엘은 또 2005년 철수했던 서안의 제닌 근처에 있는 카딤 정착촌도 이른바 '개척 가족' 30가구를 입주시키고 전날 재개장 행사를 열었다.
« 이스라엘은 또 2005년 철수했던 서안의 제닌 근처에 있는 카딤 정착촌도 이른바 '개척 가족' 30가구를 입주시키고 전날 재개장 행사를 열었다. »
이스라엘 정부는 그동안 여러 차례 유보했던 E1 지구 정착촌 건설을 위한 시공사 입찰을 최근 기습적으로 개시했다.
« 이스라엘 정부는 그동안 여러 차례 유보했던 E1 지구 정착촌 건설을 위한 시공사 입찰을 최근 기습적으로 개시했다. »
Nach anfänglichem Zögern bestätigte Israels Regierung, hinter dem Luftangriff zu stecken.
« Nach anfänglichem Zögern bestätigte Israels Regierung, hinter dem Luftangriff zu stecken. »
الحكومة الإسرائيلية قد أقرت، أواخر عام 2025، إعادة إقامة مستوطنة "كَديم"
« وكانت الحكومة الإسرائيلية قد أقرت، أواخر عام 2025، إعادة إقامة مستوطنة "كَديم" »
die israelische Regierung 2025 dazu aufrief, mehrfach für die eigene Kandidatin zu stimmen
« die israelische Regierung 2025 dazu aufrief, mehrfach für die eigene Kandidatin zu stimmen »
Le autorità israeliane sostengono che la Banca d’Israele deve limitare il contante che accetta dalle banche commerciali palestinesi per ridurre il rischio che parte dei soldi sia usata per attività illecite
« Le autorità israeliane sostengono che la Banca d’Israele deve limitare il contante che accetta dalle banche commerciali palestinesi per ridurre il rischio che parte dei soldi sia usata per attività illecite. »
Fino all’ottobre del 2023 ... il governo israeliano alzava periodicamente questa quota, consentendo al contante in eccesso di essere assorbito dalla Banca d’Israele. Poi ha smesso
« Fino all’ottobre del 2023 – quando ci fu l’attacco di Hamas contro Israele – il governo israeliano alzava periodicamente questa quota, consentendo al contante in eccesso di essere assorbito dalla Banca d’Israele. Poi ha smesso »
Il governo di Israele ha a disposizione molti metodi per mettere in difficoltà l’economia della Cisgiordania
« Il governo di Israele ha a disposizione molti metodi per mettere in difficoltà l’economia della Cisgiordania, e in particolare quella parte di territorio governata dall’ Autorità nazionale palestinese »
le gouvernement israélien... a déjà fait part de ses « inquiétudes », pour ne pas dire son refus du plan estimant que « la version rendue publique ne reflète pas la position d’Israël »
« Or ce dernier a déjà fait part de ses « inquiétudes », pour ne pas dire son refus du plan estimant que « la version rendue publique ne reflète pas la position d’Israël ». »
الحكومة الإسرائيلية منذ يومها الأول تحولت في تعاملها مع الأراضي الفلسطينية المحتلة عام سبعة وستين إلى توظيف الحالة الأمنية لتحقيق أهداف سياسية تشمل الضم والحسم التدريجي على الأرض
« الحكومة الإسرائيلية منذ يومها الأول تحولت في تعاملها مع الأراضي الفلسطينية المحتلة عام سبعة وستين إلى توظيف الحالة الأمنية لتحقيق أهداف سياسية تشمل الضم والحسم التدريجي على الأرض »
الحكومة الإسرائيلية منذ يومها الأول تحولت في تعاملها مع الأراضي الفلسطينية المحتلة عام سبعة وستين إلى توظيف الحالة الأمنية لتحقيق أهداف سياسية تشمل الضم والحسم التدريجي على الأرض
« الحكومة الإسرائيلية منذ يومها الأول تحولت في تعاملها مع الأراضي الفلسطينية المحتلة عام سبعة وستين إلى توظيف الحالة الأمنية لتحقيق أهداف سياسية تشمل الضم والحسم التدريجي على الأرض »
Ein israelischer Regierungsvertreter erklärte, es werde keinen Rückzug von der gelben Linie geben, bevor die Hamas nicht „echt entwaffnet“ sei.
« Ein israelischer Regierungsvertreter erklärte, es werde keinen Rückzug von der gelben Linie geben, bevor die Hamas nicht „echt entwaffnet“ sei. »
Israels Regierung hatte zuvor erklärt, sie fordere die vollständige Entwaffnung der Hamas als Vorbedingung.
« Israels Regierung hatte zuvor erklärt, sie fordere die vollständige Entwaffnung der Hamas als Vorbedingung. »
Democrats in Congress followed the will of the American people and voted overwhelmingly to block military assistance to Israel.
« Democrats in Congress followed the will of the American people and voted overwhelmingly to block military assistance to Israel. »
Now the Israeli army, reneging on ceasefire terms, controls 70% of the Gaza Strip
« Now the Israeli army, reneging on ceasefire terms, controls 70% of the Gaza Strip and already has plans for three Israeli settlements in Gaza where 1.9 million Palestinians have been displaced. »
We have also seen over 73,000 Gazans killed by the IDF in the past three years during the genocidal war
« We have also seen over 73,000 Gazans killed by the IDF in the past three years during the genocidal war »
They are working, like the KKK did under state governments in the American South, under the auspices of the Israeli government.
« They are working, like the KKK did under state governments in the American South, under the auspices of the Israeli government. »
Israeli terroristic violence by settlers has increased by 63% in the first half of 2026 compared with the second half of 2025.
« Israeli terroristic violence by settlers has increased by 63% in the first half of 2026 compared with the second half of 2025. »
In the wider context, Israeli settlers and the IDF have killed nearly 1,200 Palestinians, including 250 children, in the West Bank since the genocidal war on Gaza after October 7.
« In the wider context, Israeli settlers and the IDF have killed nearly 1,200 Palestinians, including 250 children, in the West Bank since the genocidal war on Gaza after October 7. »
The ISIS-KKK-like terrorist settlers reacted by torching mosques and setting fire to homes in villages, attacking an ambulance transporting a patient, and firing live ammunition at Palestinian residents.
« The ISIS-KKK-like terrorist settlers reacted by torching mosques and setting fire to homes in villages, attacking an ambulance transporting a patient, and firing live ammunition at Palestinian residents. »
Prime Minister Benjamin Netanyahu called for “intensive counterterrorism operation[s]” and for settler outposts to expand in the West Bank.
« Prime Minister Benjamin Netanyahu called for “intensive counterterrorism operation[s]” and for settler outposts to expand in the West Bank. »
In response to this act of self-defense, National Security Minister Itamar Ben-Gvir has advocated for turning the West Bank into Beit Hanoun, a city in Gaza that Israel destroyed during its genocide.
« In response to this act of self-defense, National Security Minister Itamar Ben-Gvir has advocated for turning the West Bank into Beit Hanoun, a city in Gaza that Israel destroyed during its genocide. »
A Palestinian living in one of the attacked homes grabbed a settler’s rifle and shot two Israelis before being killed by the IDF.
« A Palestinian living in one of the attacked homes grabbed a settler’s rifle and shot two Israelis before being killed by the IDF. »
Last Friday in Tal, four Palestinians and two Israelis were killed after there was an ISIS-like incursion into the Palestinian village.
« Last Friday in Tal, four Palestinians and two Israelis were killed after there was an ISIS-like incursion into the Palestinian village. »
Such terrorist activity is rarely penalized in the country’s justice system because the state supports the policy of mass expulsion of the Palestinians from the West Bank.
« Such terrorist activity is rarely penalized in the country’s justice system because the state supports the policy of mass expulsion of the Palestinians from the West Bank. »
Their violent actions have either been encouraged by the Israel Defense Forces or Israeli government, or protected by the former and quietly supported by the latter.
« Their violent actions have either been encouraged by the Israel Defense Forces or Israeli government, or protected by the former and quietly supported by the latter. »
Israel’s government has approved the entry of the International Stabilization Force (ISF)... to Gaza
« Israel’s government has approved the entry of the International Stabilization Force (ISF), part of United States President Donald Trump’s 20-point “peace plan,” to Gaza. »
الحكومة الإسرائيلية، منذ عام 2018، خطابات تعويض وحصانة تحمي البنكين
« وتجدد الحكومة الإسرائيلية، منذ عام 2018، خطابات تعويض وحصانة تحمي البنكين من المسؤولية القانونية »
Il vient même de changer la classification de l'espèce pour pouvoir se servir de ces animaux dans le cadre d'activités liées à la sécurité du pays.
« Il vient même de changer la classification de l'espèce pour pouvoir se servir de ces animaux dans le cadre d'activités liées à la sécurité du pays. »
Le gouvernement israélien a pour projet d'utiliser des crocodiles pour dissuader des prisonniers palestiniens de s'échapper.
« Le gouvernement israélien a pour projet d'utiliser des crocodiles pour dissuader des prisonniers palestiniens de s'échapper. »
the stubborn refusal to establish a state commission of inquiry
« the stubborn refusal to establish a state commission of inquiry »
the attempt to rebrand the war under the name 'The Tekuma War' (Revival or Rebirth)
« the attempt to rebrand the war under the name 'The Tekuma War' (Revival or Rebirth) »
the attempt to remove the word 'massacre' from the draft bill to commemorate its victims
« the attempt to remove the word 'massacre' from the draft bill to commemorate its victims »
Netanyahu's 'accidental' mistakes regarding the date
« Netanyahu's 'accidental' mistakes regarding the date »