تقول الحكومة الإسرائيلية إنها بذلت جهوداً كبيرة لتجنب سقوط ضحايا مدنيين
« وتقول الحكومة الإسرائيلية إنها بذلت جهوداً كبيرة لتجنب سقوط ضحايا مدنيين في حربها ضد مسلحي حماس »
The Plan was formulated against the backdrop of rising antisemitism in the world since the Hamas terror attack on October 7, 2023
« The Plan was formulated against the backdrop of rising antisemitism in the world since the Hamas terror attack on October 7, 2023, and the growing challenges faced by the Jewish communities. »
Under the framework of the Plan, the Government of Israel will allocate 100 million NIS
« Under the framework of the Plan, the Government of Israel will allocate 100 million NIS, which will be complemented by additional funding equivalent to at least 50% of the cost of the Plan, raised by the Jewish Federations and other non-governmental entities. »
The Israeli government on Wednesday approved the principles of the National Plan to strengthen Jewish education in the Jewish communities in North America, following the government decision from 28 June 2026.
« The Israeli government on Wednesday approved the principles of the National Plan to strengthen Jewish education in the Jewish communities in North America, following the government decision from 28 June 2026. »
The Israeli government denounced the finding as "factually unsubstantiated" in an 18-page document submitted in response to the report.
« The Israeli government denounced the finding as "factually unsubstantiated" in an 18-page document submitted in response to the report. »
the Israeli Government responded by ending state-funded subscriptions and advertising.
« Its publisher, Amos Schocken, called Israel's rule over the Palestinians 'a cruel apartheid regime' and urged sanctions in November 2024; the Israeli Government responded by ending state-funded subscriptions and advertising. »
Reports: Israeli Settlers Attack Palestinian Olive Harvesters Across West Bank
« Reports: Israeli Settlers Attack Palestinian Olive Harvesters Across West Bank »
Mossad to Assist Shin Bet as Election Interference Probe Expands Beyond Qatar
« Mossad to Assist Shin Bet as Election Interference Probe Expands Beyond Qatar »
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun, İngiltere ile yaşanan gerilimin ardından Falkland Adaları konusunda Arjantin'in egemenlik iddialarını destekleme talimatı verdiği öne sürüldü.
« İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun, İngiltere ile yaşanan gerilimin ardından Falkland Adaları konusunda Arjantin'in egemenlik iddialarını destekleme talimatı verdiği öne sürüldü. »
İngiliz The Telegraph gazetesinin İsrail hükümeti kaynaklarına dayandırdığı haberine göre Netanyahu, diplomatlara Falkland Adaları konusundaki duruşlarını değiştirdiklerini belirterek, Arjantin'in tarihi iddialarını kabul etme talimatı verdi.
« İngiliz The Telegraph gazetesinin İsrail hükümeti kaynaklarına dayandırdığı haberine göre Netanyahu, diplomatlara Falkland Adaları konusundaki duruşlarını değiştirdiklerini belirterek, Arjantin'in tarihi iddialarını kabul etme talimatı verdi. »
İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun, İngiltere ile yaşanan gerilimin ardından Falkland Adaları konusunda Arjantin'in egemenlik iddialarını destekleme talimatı verdiği öne sürüldü.
« İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun, İngiltere ile yaşanan gerilimin ardından Falkland Adaları konusunda Arjantin'in egemenlik iddialarını destekleme talimatı verdiği öne sürüldü. »
İsrail hükümeti, bölge için büyük bir abluka ve operasyon talimatı verdi.
« İsrail hükümeti, bölge için büyük bir abluka ve operasyon talimatı verdi. »
Vor zwei Jahren bereits erhöhte die israelische Regierung die Mehrwertsteuer.
« Vor zwei Jahren bereits erhöhte die israelische Regierung die Mehrwertsteuer. »
في ديسمبر/كانون الأول 2025، أقرت الحكومة الإسرائيلية وضعها بأثر رجعي
« في ديسمبر/كانون الأول 2025، أقرت الحكومة الإسرائيلية وضعها بأثر رجعي »
le gouvernement israélien a ordonné une révision complète des protocoles de sécurité s’appliquant aux compagnies étrangères desservant son territoire
« De son côté, le gouvernement israélien a ordonné une révision complète des protocoles de sécurité s’appliquant aux compagnies étrangères desservant son territoire. »
Israels Regierung weist die Vorwürfe entschieden zurück
« Israels Regierung weist die Vorwürfe entschieden zurück. »
Israels Regierung wies die Vorwürfe als voreingenommen und falsch zurück
« Israels Regierung wies die Vorwürfe als voreingenommen und falsch zurück. »
Il governo israeliano ha anche detratto somme equivalenti ai sussidi versati dal governo palestinese alle famiglie dei prigionieri e delle vittime palestinesi
« e ha anche detratto somme equivalenti ai sussidi versati dal governo palestinese alle famiglie dei prigionieri e delle vittime palestinesi »
Il governo israeliano ha sospeso il trasferimento delle tasse palestinesi più volte
« Infatti, il governo israeliano ha sospeso il trasferimento delle tasse palestinesi più volte da quando questo sistema è stato ideato »
Belum ada juga tanggapan dari pemerintah Israel.
« Belum ada juga tanggapan dari pemerintah Israel. »
Die israelische Regierung hat die Evakuierung aufgehoben
« In Kirjat Schmona, im Norden des Landes, hat die israelische Regierung die Evakuierung inzwischen aufgehoben. »
Die israelische Regierung ordnete die Evakuierung der nördlichen Gemeinden an.
« Die israelische Regierung ordnete die Evakuierung der nördlichen Gemeinden an. »
il governo ha detto esplicitamente che l’intenzione è «seppellire l’idea di uno stato palestinese»
« il governo ha detto esplicitamente che l’intenzione è «seppellire l’idea di uno stato palestinese» »
Die israelische Regierung geht von einem versuchten dschihadistischen Terroranschlag aus.
« Die israelische Regierung geht von einem versuchten dschihadistischen Terroranschlag aus. »
Die israelische Regierung geht bereits von einem dschihadistischen Terroranschlag aus.
« Die israelische Regierung geht bereits von einem dschihadistischen Terroranschlag aus. »
suscitant des condamnations de la part des associations juives britanniques, du gouvernement israélien et du parti travailliste britannique au pouvoir
« suscitant des condamnations de la part des associations juives britanniques, du gouvernement israélien et du parti travailliste britannique au pouvoir »
suscitant des condamnations de la part des associations juives britanniques, du gouvernement israélien et du parti travailliste britannique au pouvoir
« suscitant des condamnations de la part... du gouvernement israélien »
Die israelische Regierung geht von einem jihadistischen Terroranschlag aus.
« Die israelische Regierung geht von einem jihadistischen Terroranschlag aus. »
Die israelische Regierung ging schon früh von einem dschihadistischen Terroranschlag aus.
« Die israelische Regierung ging schon früh von einem dschihadistischen Terroranschlag aus. »
Die israelische Regierung geht von einem jihadistischen Terroranschlag aus.
« Die israelische Regierung geht von einem jihadistischen Terroranschlag aus. »
Die israelische Regierung geht von einem versuchten Terroranschlag aus
« Die israelische Regierung geht von einem versuchten Terroranschlag aus »
Selon le gouvernement israélien, il pourrait s'agir d'"une tentative d'attaque terroriste jihadiste".
« Selon le gouvernement israélien, il pourrait s'agir d'"une tentative d'attaque terroriste jihadiste". »
le gouvernement israélien évoque déjà « une tentative d’attentat »
« Si les motivations du copilote ayant poignardé le commandant de bord n’ont pas été établies officiellement, le gouvernement israélien évoque déjà « une tentative d’attentat ». »
cet incident, considéré comme une tentative d'attentat jihadiste par le gouvernement israélien
« cet incident, considéré comme une tentative d'attentat jihadiste par le gouvernement israélien »
Bereits zuvor hatte Israels Regierung den Vorfall als dschihadistischen Terroranschlag bezeichnet.
« Bereits zuvor hatte Israels Regierung den Vorfall als dschihadistischen Terroranschlag bezeichnet. »
Bereits zuvor hatte Israels Regierung den Vorfall als dschihadistischen Terroranschlag bezeichnet.
« Bereits zuvor hatte Israels Regierung den Vorfall als dschihadistischen Terroranschlag bezeichnet. »
Die israelische Regierung geht bereits von einem dschihadistischen Terroranschlag aus
« Die israelische Regierung geht bereits von einem dschihadistischen Terroranschlag aus. »
Nach israelischer Einschätzung soll es sich bei dem mutmaßlichen Angreifer um einen Einzeltäter handeln... Es gebe keinen Hinweis darauf, dass ein Staat oder eine Terrororganisation Drahtzieher des Vorfalls sein könnte
« Nach israelischer Einschätzung soll es sich bei dem mutmaßlichen Angreifer um einen Einzeltäter handeln, wie der TV-Sender Kan berichtete. Es gebe keinen Hinweis darauf, dass ein Staat oder eine Terrororganisation Drahtzieher des Vorfalls sein könnte, hieß es unter Berufung auf Sicherheitskreise. »
Nach israelischen Regierungsangaben soll ein Pilot seinen Kollegen mit einem Messer verletzt haben.
« Nach israelischen Regierungsangaben soll ein Pilot seinen Kollegen mit einem Messer verletzt haben. »
Nach dem gewaltsamen Vorfall im Cockpit eines Flydubai-Flugzeugs auf dem Weg nach Tel Aviv geht die israelische Regierung von einem versuchten Terroranschlag aus.
« Nach dem gewaltsamen Vorfall im Cockpit eines Flydubai-Flugzeugs auf dem Weg nach Tel Aviv geht die israelische Regierung von einem versuchten Terroranschlag aus. »
Der Angreifer konnte nach Angaben der israelischen Regierung und von Passagieren überwältigt werden
« Der Angreifer konnte nach Angaben der israelischen Regierung und von Passagieren überwältigt werden »
geht die israelische Regierung von einem versuchten Terroranschlag aus
« geht die israelische Regierung von einem versuchten Terroranschlag aus »
Israels Regierung spricht bereits von einem Anschlagsversuch.
« Israels Regierung spricht bereits von einem Anschlagsversuch. »
Selon le gouvernement israélien, il s'agissait d'"une tentative d'attaque terroriste jihadiste".
« Selon le gouvernement israélien, il s'agissait d'"une tentative d'attaque terroriste jihadiste". »
Mohammed ben Zayed a reçu ce dimanche le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu
« Le président des Émirats arabes unis Mohammed ben Zayed a reçu ce dimanche le Premier ministre israélien Benjamin Netanyahu, ont finalement confirmé ce lundi 28 septembre les deux pays. »
le Comité central qui supervise les élections israéliennes (CEC) a voté en faveur de l'invalidation de deux listes rassemblant les candidats de plusieurs partis arabes
« l'annonce a fait grand bruit mercredi 23 septembre: le Comité central qui supervise les élections israéliennes (CEC) a voté en faveur de l'invalidation de deux listes rassemblant les candidats de plusieurs partis arabes »
अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत सभी इजरायली बस्तियां अवैध हैं, लेकिन इजरायल सरकार का कहना है कि वे कानूनी हैं।
« अंतरराष्ट्रीय कानून के तहत सभी इजरायली बस्तियां अवैध हैं, लेकिन इजरायल सरकार का कहना है कि वे कानूनी हैं। »
इजरायल उन आरोपों को खारिज करता है कि उसने नरसंहार व युद्ध अपराध किए हैं और फलस्तीनी इलाके पर अवैध कब्जा कर रखा है।
« इजरायल उन आरोपों को खारिज करता है कि उसने नरसंहार व युद्ध अपराध किए हैं और फलस्तीनी इलाके पर अवैध कब्जा कर रखा है। »
Israel's government rejects that characterization
« Israel's government rejects that characterization. »
Dort war die Ankündigung des Waffengeschäfts angesichts der Spannungen zwischen Israels Regierung und Saudi-Arabien auf scharfe Kritik gestoßen.
« Dort war die Ankündigung des Waffengeschäfts angesichts der Spannungen zwischen Israels Regierung und Saudi-Arabien auf scharfe Kritik gestoßen. »