both Real Madrid and La Liga released statements expressing deep regret over the incident.
« both Real Madrid and La Liga released statements expressing deep regret over the incident. »
the club mobilised immediately
« On that occasion, the club mobilised immediately »
telling the Spanish press the player had 'only spoke in a personal capacity'
« telling the Spanish press the player had “only spoke in a personal capacity.” »
Real Madrid and even La Liga president Javier Tebas issuing an apology
« Real Madrid and even La Liga president Javier Tebas issuing an apology. »
Unser Verein hegt tiefen Respekt für China, seine Geschichte, seine Kultur und seine Bürger
« Sein Team Real Madrid postete zudem: „Unser Verein hegt tiefen Respekt für China, seine Geschichte, seine Kultur und seine Bürger sowie für die Millionen chinesischer Fans, die Real Madrid mit Zuneigung und Bewunderung begegnen“. »
Real Madrid, Fransız futbolcusu Kylian Mbappe'nin Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurucusu Mao Zedong hakkındaki açıklamaları için özür mesajı yayımladı
« Real Madrid, Fransız futbolcusu Kylian Mbappe'nin Çin Halk Cumhuriyeti'nin kurucusu Mao Zedong hakkındaki açıklamaları için özür mesajı yayımladı. »
Auch Real Madrid und Ligapräsident Javier Tebas baten die chinesische Bevölkerung um Entschuldigung.
« Auch Real Madrid und Ligapräsident Javier Tebas baten die chinesische Bevölkerung um Entschuldigung. »
Le Real Madrid présente à son tour ses excuses à la Chine
« Le Real Madrid présente à son tour ses excuses à la Chine »
les Madrilènes Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Junior avaient pris la décision de ne pas revêtir entièrement le maillot en soutien aux habitants de la ville autonome de Ceuta
« les Madrilènes Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Junior avaient pris la décision de ne pas revêtir entièrement le maillot en soutien aux habitants de la ville autonome de Ceuta »
les Madrilènes Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Junior avaient pris la décision de ne pas revêtir entièrement le maillot en soutien aux habitants de la ville autonome de Ceuta
« les Madrilènes Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Junior avaient pris la décision de ne pas revêtir entièrement le maillot en soutien aux habitants de la ville autonome de Ceuta »
les Madrilènes Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Junior avaient pris la décision de ne pas revêtir entièrement le maillot en soutien aux habitants de la ville autonome de Ceuta
« les Madrilènes Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Junior avaient pris la décision de ne pas revêtir entièrement le maillot en soutien aux habitants de la ville autonome de Ceuta »
Il est absolument intolérable... que quelqu'un... recoure à une comparaison avec les méthodes de la propagande du régime nazi pour discréditer le club
« 'Il est absolument intolérable et d'une extraordinaire gravité que quelqu'un qui occupe deux postes de grande responsabilité dans le football espagnol recoure à une comparaison avec les méthodes de la propagande du régime nazi pour discréditer le club, sa direction et sa télévision'. »
le club... a ajouté que l'attitude de Tebas dénotait 'un manque de neutralité, de respect et d'impartialité incompatible avec ses responsabilités institutionnelles' et demandé sa 'démission immédiate'
« Le club quinze fois champion d'Europe, qui se plaint d'un arbitrage défavorable, a ajouté que l'attitude de Tebas dénotait 'un manque de neutralité, de respect et d'impartialité incompatible avec ses responsabilités institutionnelles' et demandé sa 'démission immédiate'. »
le club madrilène a demandé sa démission
« Ce à quoi le club madrilène a demandé sa démission. »
plusieurs joueurs du Real Madrid, dont Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Júnior, ont refusé d'afficher un message de soutien à l'enclave espagnole sur leur maillot
« plusieurs joueurs du Real Madrid, dont Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Júnior, ont refusé d'afficher un message de soutien à l'enclave espagnole sur leur maillot. »
plusieurs joueurs du Real Madrid, dont Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Júnior, ont refusé d'afficher un message de soutien à l'enclave espagnole sur leur maillot
« plusieurs joueurs du Real Madrid, dont Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Júnior, ont refusé d'afficher un message de soutien à l'enclave espagnole sur leur maillot. »
plusieurs joueurs du Real Madrid, dont Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Júnior, ont refusé d'afficher un message de soutien à l'enclave espagnole sur leur maillot
« plusieurs joueurs du Real Madrid, dont Kylian Mbappé, Ibrahima Konaté et Vinícius Júnior, ont refusé d'afficher un message de soutien à l'enclave espagnole sur leur maillot. »
Zwar zogen Mbappé, Vinícius und ihr Teamkollege Konaté die Trikots an, doch trugen sie diese bis zur Brust hochgekrempelt, sodass ein Teil der Aufschrift verdeckt war.
« Zwar zogen Mbappé, Vinícius und ihr Teamkollege Konaté die Trikots an, doch trugen sie diese bis zur Brust hochgekrempelt, sodass ein Teil der Aufschrift verdeckt war. »
Zwar zogen Mbappé, Vinícius und ihr Teamkollege Konaté die Trikots an, doch trugen sie diese bis zur Brust hochgekrempelt, sodass ein Teil der Aufschrift verdeckt war.
« Zwar zogen Mbappé, Vinícius und ihr Teamkollege Konaté die Trikots an, doch trugen sie diese bis zur Brust hochgekrempelt, sodass ein Teil der Aufschrift verdeckt war. »
Zwar zogen Mbappé, Vinícius und ihr Teamkollege Konaté die Trikots an, doch trugen sie diese bis zur Brust hochgekrempelt, sodass ein Teil der Aufschrift verdeckt war.
« Zwar zogen Mbappé, Vinícius und ihr Teamkollege Konaté die Trikots an, doch trugen sie diese bis zur Brust hochgekrempelt, sodass ein Teil der Aufschrift verdeckt war. »
Mbappé, Vinícius Júnior und Konaté machen da nicht mit.
« Mbappé, Vinícius Júnior und Konaté machen da nicht mit. »
Mbappé, Vinícius Júnior und Konaté machen da nicht mit.
« Mbappé, Vinícius Júnior und Konaté machen da nicht mit. »
Mbappé, Vinícius Júnior und Konaté machen da nicht mit.
« Mbappé, Vinícius Júnior und Konaté machen da nicht mit. »
Le Real a fait savoir, par ses relais dans la presse, qu'il ne sanctionnerait pas ses joueurs.
« Le Real a fait savoir, par ses relais dans la presse, qu'il ne sanctionnerait pas ses joueurs. »
Les Merengues s’étaient pourtant rapidement mis à l’abri en marquant deux buts en première période, dont un de Kylian Mbappé.
« dont un de Kylian Mbappé »
Le Real Madrid s’est imposé dans la douleur contre Elche (3-2)
« Le Real Madrid s’est imposé dans la douleur contre Elche (3-2) »
Kylian Mbappé, Vinicius Junior et Ibrahima Konaté ont porté seulement à moitié un t-shirt sur lequel était inscrit "Nous sommes tous des Ceutiens". Les trois joueurs sont accusés d'avoir cherché à cacher le slogan en ne portant pas complètement le vêtement.
« Kylian Mbappé, Vinicius Junior et Ibrahima Konaté ont porté seulement à moitié un t-shirt sur lequel était inscrit "Nous sommes tous des Ceutiens". Le message devait soutenir les habitants de l'enclave espagnole située au Maroc. Les trois joueurs sont accusés d'avoir cherché à cacher le slogan en ne portant pas complètement le vêtement. »
they issued a statement saying they were not interested in him
« He was hopeful of a move to Real Madrid materialising, but they issued a statement saying they were not interested in him. »
Real Madrid and Vinicius Junior’s camp are currently holding contract talks
« Real Madrid and Vinicius Junior’s camp are currently holding contract talks »
the transfer is expected to be completed this week
« The Spanish club intensified talks with the Bundesliga club yesterday in a bid to try to bring him to Jose Mourinho’s training camp as soon as possible, and a breakthrough has been achieved, with the transfer expected to be completed this week. »
Real Madrid have finally achieved a breakthrough in their negotiations with RB Leipzig
« After weeks of negotiations, Real Madrid have finally achieved a breakthrough in their negotiations with RB Leipzig. »
a breakthrough has been achieved, with the transfer expected to be completed this week
« The Spanish club intensified talks with the Bundesliga club yesterday in a bid to try to bring him to Jose Mourinho’s training camp as soon as possible, and a breakthrough has been achieved, with the transfer expected to be completed this week. »
Real Madrid intensified talks with the Bundesliga club yesterday in a bid to try to bring him to Jose Mourinho’s training camp as soon as possible
« The Spanish club intensified talks with the Bundesliga club yesterday in a bid to try to bring him to Jose Mourinho’s training camp as soon as possible, and a breakthrough has been achieved, with the transfer expected to be completed this week. »
Le Real Madrid ... avait annoncé en février 2026 avoir conclu un accord avec l'UEFA
« Le Real Madrid, l'un des membres fondateurs du projet avorté de Super Ligue européenne, avait annoncé en février 2026 avoir conclu un accord avec l'UEFA dans l'intérêt du football européen »
Le Real Madrid salue la décision de la Fifa d'abandonner son projet de vente partielle des droits commerciaux de ses compétitions
« "Le Real Madrid salue la décision de la Fifa d'abandonner son projet de vente partielle des droits commerciaux de ses compétitions." »
Le retrait du projet commercial controversé du président de la Fifa Gianni Infantino est "une excellente nouvelle pour le football"
« Le retrait du projet commercial controversé du président de la Fifa Gianni Infantino est "une excellente nouvelle pour le football", a estimé dimanche le Real Madrid »
le Real Madrid a exprimé sa "gratitude" envers l'UEFA et les fédérations qui se sont opposés au projet controversé de Gianni Infantino
« Dans un communiqué publié ce dimanche, le Real Madrid a exprimé sa "gratitude" envers l'UEFA et les fédérations qui se sont opposés au projet controversé de Gianni Infantino »
Real Madrid CF: NewsReal Madrid CF: NewsReal Madrid announce new sponsorship agreement with ELITE Solar through 2029
« Real Madrid CF: NewsReal Madrid CF: NewsReal Madrid announce new sponsorship agreement with ELITE Solar through 2029 »
Real Madrid have officially announced the signing of striker Carlos Espi from Levante on Thursday night.
« Real Madrid have officially announced the signing of striker Carlos Espi from Levante on Thursday night. »
Real Madrid chiefs clearly took a keen interest in this summer's World Cup. So much so that it has motivated them to move for Spain's prize midfielder Rodri after he was named player of the tournament.
« Real Madrid chiefs clearly took a keen interest in this summer's World Cup. So much so that it has motivated them to move for Spain's prize midfielder Rodri after he was named player of the tournament. »
Los Blancos finish second in La Liga
« The forward netted 22 goals across all competitions during a 2025-26 campaign that saw Los Blancos finish second in La Liga - eight points behind Barcelona »
Los Blancos are hesitant to offer [the salary]
« According to OK Diario, the stalemate centres on the Brazilian’s demand for a €20 million net annual salary, a figure Los Blancos are hesitant to offer to protect their tight wage structure. »
Real Madrid are now also showing an interest in him
« Real Madrid are now also showing an interest in him »
Cucurella... ha dimostrato perché il Real Madrid abbia voluto arruolarlo
« Cucurella, a sinistra, ha dimostrato perché il Real Madrid abbia voluto arruolarlo nel nuovo corso di José Mourinho. »
Real Madrid ready to meet Bayern Munich’s €200 million price tag for French international Michael Olise
« Real Madrid ready to meet Bayern Munich’s €200 million price tag for French international Michael Olise »
Camavinga continues to attract strong interest across Europe, with several Premier League clubs monitoring his situation
« Camavinga continues to attract strong interest across Europe, with several Premier League clubs monitoring his situation because of his age, versatility and long-term potential. »
Real Madrid are not actively looking to move the French international on, but the club remain open to evaluating serious offers should they arrive.
« Real Madrid are not actively looking to move the French international on, but the club remain open to evaluating serious offers should they arrive. »
Real Madrid... l'idea iniziale del dg José Angel Sanchez e del capo dello scouting Juni Calafat era quella di esercitare il riscatto
« Il Real Madrid, però, ha necessità di monetizzare e l'idea iniziale del dg José Angel Sanchez e del capo dello scouting Juni Calafat era quella di esercitare il riscatto »
a statement by the La Liga giants has assured that there has not yet been any contact with the 26-year-old regarding an exit from Munich
« However, a statement by the La Liga giants has assured that there has not yet been any contact with the 26-year-old regarding an exit from Munich after two seaons playing in the Bundesliga. »
Real Madrid has assured it has had not had “any direct or indirect contact” with France and Bayern Munich winger Michael Olise
« Real Madrid has assured it has had not had “any direct or indirect contact” with France and Bayern Munich winger Michael Olise amid speculation of a big-money switch. »