أحصت المنظمة البحرية الدولية 130 حادثة منذ اندلاع الحرب
« فيما أحصت المنظمة البحرية الدولية 130 حادثة منذ اندلاع الحرب »
국제해사기구(IMO)는 11월 10일 기준 호르무즈 해협과 중동 해역에서 상업용 선박과 관련한 사건 133건을 확인했으며, 선원 사망자는 25명으로 집계했다.
« 국제해사기구(IMO)는 11월 10일 기준 호르무즈 해협과 중동 해역에서 상업용 선박과 관련한 사건 133건을 확인했으며, 선원 사망자는 25명으로 집계했다. »
According to the IMO’s latest incident records, 133 incidents had been confirmed as of November 10, with 25 seafarer fatalities
« According to the IMO’s latest incident records, 133 incidents had been confirmed as of November 10, with 25 seafarer fatalities »
At least 25 seafarers have been killed
« At least 25 seafarers have been killed »
the IMO has now verified more than 130 incidents involving merchant vessels since the conflict began on February 28
« the IMO has now verified more than 130 incidents involving merchant vessels since the conflict began on February 28 »
warning that unsafe shipping practices are adding to the risks facing seafarers amid the ongoing conflict
« warning that unsafe shipping practices are adding to the risks facing seafarers amid the ongoing conflict »
International Maritime Organization (IMO) Secretary-General Arsenio Dominguez has called on governments to step up enforcement of international maritime regulations in the Strait of Hormuz
« International Maritime Organization (IMO) Secretary-General Arsenio Dominguez has called on governments to step up enforcement of international maritime regulations in the Strait of Hormuz »
l’Organizzazione marittima internazionale ha richiamato i rischi di interferenze GNSS
« Nel 2026 l’Organizzazione marittima internazionale ha richiamato i rischi di interferenze GNSS, mentre l’Agenzia europea per la sicurezza aerea ha aggiornato in luglio le indicazioni su disturbi e falsificazioni dei segnali satellitari. »
un successivo attacco impone di sospendere il meccanismo di sicurezza
« La stessa missione di evacuazione coordinata dall’Organizzazione marittima internazionale racconta il limite della tregua: tra il 23 e il 26 giugno escono 136 navi con circa 2.900 marittimi; un successivo attacco impone di sospendere il meccanismo di sicurezza. »
The International Maritime Organization (IMO) Council has backed Secretary-General Arsenio Dominguez for a second four-year term
« The International Maritime Organization (IMO) Council has backed Secretary-General Arsenio Dominguez for a second four-year term »
أكدت أن أي مقترحات جديدة ... يجب أن تخضع لمراجعة جميع الدول الأعضاء في المنظمة
« وأكّدت أن أي مقترحات جديدة تتعلق بأنظمة فصل حركة المرور أو الترتيبات الملاحية المرتبطة بها، يجب أن تخضع لمراجعة جميع الدول الأعضاء في المنظمة »
أكد المتحدثة باسم المنظمة البحرية أن مجلس المنظمة أعاد التشديد على ضرورة بقاء المرور عبر المضيق خاليا من أي رسوم أو تكاليف
« أكد المتحدثة باسم المنظمة البحرية أن مجلس المنظمة أعاد التشديد على ضرورة بقاء المرور عبر المضيق خاليا من أي رسوم أو تكاليف »
لا تزال ناقلة النفط "M/T ASANA" ... محتجزة لدى القراصنة حتى الآن
« في حين لا تزال ناقلة النفط "M/T ASANA"، التي تقل 22 بحاراّ، محتجزة لدى القراصنة حتى الآن »
أما في خليج عدن ومنطقة غرب المحيط الهندي، جرى رصد 19 حالة مؤكدة من الهجمات أو محاولات القرصنة والسطو المسلح
« أما في خليج عدن ومنطقة غرب المحيط الهندي، جرى رصد 19 حالة مؤكدة من الهجمات أو محاولات القرصنة والسطو المسلح »
سجلت المنظمة 6 هجمات شنها الحوثيون على سفن تجارية خلال عام 2026
« وفي البحر الأحمر ، سجلت المنظمة 6 هجمات شنها الحوثيون على سفن تجارية خلال عام 2026 »
أكدت ... أن "خفض التصعيد يمثل شرطا أساسيا لعودة حركة الشحن البحري إلى طبيعتها"
« مؤكدة أن "خفض التصعيد يمثل شرطا أساسيا لعودة حركة الشحن البحري إلى طبيعتها" »
اعتبرت المنظمة البحرية الدولية ... أن المضيق "لا يزال غير آمن للملاحة"
« اعتبرت المنظمة البحرية الدولية في حديث خاص لموقع "سكاي نيوز عربية" أن المضيق "لا يزال غير آمن للملاحة" »
Bu süreçte battığı bildirilen diğer gemi, 4 Mart’ta Umman açıklarında saldırıya uğrayan Malta bayraklı Safeen Prestige oldu.
« Uluslararası Denizcilik Örgütü verilerine göre, doğrulanmış 106 olayda en az 24 denizci hayatını kaybetti. Bu süreçte battığı bildirilen diğer gemi, 4 Mart’ta Umman açıklarında saldırıya uğrayan Malta bayraklı Safeen Prestige oldu. »
Meanwhile, a bulk carrier called the Cape Dao has sunk after a Sept. 23 attack that killed one crew member, the International Maritime Organization said without providing a date for the foundering.
« Meanwhile, a bulk carrier called the Cape Dao has sunk after a Sept. 23 attack that killed one crew member, the International Maritime Organization said without providing a date for the foundering. »
Separate data collated by the UN's shipping agency, the International Maritime Organization (IMO), showed nine incidents involving vessels in the same week.
« Separate data collated by the UN's shipping agency, the International Maritime Organization (IMO), showed nine incidents involving vessels in the same week. »
دبیرکل سازمان بینالمللی دریانوردی: آمادهایم هر اقدام عملیاتی لازم را برای از سرگیری تردد در تنگه هرمز اجرا کنیم
« دبیرکل سازمان بینالمللی دریانوردی: آمادهایم هر اقدام عملیاتی لازم را برای از سرگیری تردد در تنگه هرمز اجرا کنیم »
المنظمة البحرية الدولية تقول إن 22 بحّاراَ على الأقل قُتلوا
« وتقول المنظمة البحرية الدولية إن 22 بحّاراَ على الأقل قُتلوا في 79 حادثاَ مؤكَّداَ في مضيق هرمز وسائر أنحاء الشرق الأوسط »
19 Seeleute getötet worden
« Dabei seien 19 Seeleute getötet worden. »
70 Attacken auf internationale Schiffe im Persischen Golf
« Die Organisation verifizierte seit Kriegsbeginn Ende Februar eigenen Angaben zufolge 70 Attacken auf internationale Schiffe im Persischen Golf. »
تشير المنظمة البحرية الدولية إلى أن نحو 400 سفينة تحمل قرابة 6 آلاف بحار لا تزال عالقة في المنطقة
« إذ تشير المنظمة البحرية الدولية إلى أن نحو 400 سفينة تحمل قرابة 6 آلاف بحار لا تزال عالقة في المنطقة »
The Horn of Africa has seen a resurgence in piracy since April, according to figures from the International Maritime Organization
« The Horn of Africa has seen a resurgence in piracy since April, according to figures from the International Maritime Organization »
at least 15 attacks off the coast of Somalia this year, the highest since 2013
« But attacks have surged since April, with at least 15 attacks off the coast of Somalia this year, the highest since 2013, according to figures from the International Maritime Organization. »
At least five cargo ships were held hostage, the most recent of which was seized on August 20 off Yemen.
« At least five cargo ships were held hostage, the most recent of which was seized on August 20 off Yemen. »
The Horn of Africa has seen a resurgence in piracy since April, according to figures from the International Maritime Organization, with at least 15 attacks off the coast of Somalia this year.
« The Horn of Africa has seen a resurgence in piracy since April, according to figures from the International Maritime Organization, with at least 15 attacks off the coast of Somalia this year. »
Uluslararası Denizcilik Örgütü (IMO), ABD/İsrail-İran Savaşı'nın başlamasının üzerinden yaklaşık 6 ay geçmesine rağmen 400'e yakın geminin hala Basra Körfezi'nde mahsur kaldığını bildirdi.
« Uluslararası Denizcilik Örgütü (IMO), ABD/İsrail-İran Savaşı'nın başlamasının üzerinden yaklaşık 6 ay geçmesine rağmen 400'e yakın geminin hala Basra Körfezi'nde mahsur kaldığını bildirdi. »
Die Organisation verifizierte seit Kriegsbeginn Ende Februar eigenen Angaben zufolge 70 Attacken auf internationale Schiffe im Persischen Golf. Dabei seien 19 Seeleute getötet worden.
« Die Organisation verifizierte seit Kriegsbeginn Ende Februar eigenen Angaben zufolge 70 Attacken auf internationale Schiffe im Persischen Golf. Dabei seien 19 Seeleute getötet worden. »
The U. N.’s International Maritime Organization has reported 70 incidents in the Strait of Hormuz since the start of the war that have killed 19 seafarers.
« The U. N.’s International Maritime Organization has reported 70 incidents in the Strait of Hormuz since the start of the war that have killed 19 seafarers. »
The International Maritime Organization has reported 70 incidents in the strait since Feb 28 that have killed 19 seafarers
« The International Maritime Organization has reported 70 incidents in the strait since Feb 28 that have killed 19 seafarers »
سجلت الفترات الممتدة من اندلاع الحرب في أواخر فبراير (شباط) وحتى اتفاق المفاوضات الإطاري في منتصف يونيو (حزيران) معدلاّ بلغ حادثة كل 2.3 يوم
« إذ سجلت الفترات الممتدة من اندلاع الحرب في أواخر فبراير (شباط) وحتى اتفاق المفاوضات الإطاري في منتصف يونيو (حزيران) معدلاّ بلغ حادثة كل 2.3 يوم »
كشفت أحدث إحصاءات المنظمة البحرية الدولية (IMO) عن تسجيل 68 حادثة
« حيث كشفت أحدث إحصاءات المنظمة البحرية الدولية (IMO) عن تسجيل 68 حادثة »
أضافت المنظمة أن هناك "مناقشات جارية" لتوفير مسار بحري آمن للسفن العالقة
« وأضافت المنظمة أن هناك "مناقشات جارية" لتوفير مسار بحري آمن للسفن العالقة »
قالت المنظمة البحرية الدولية لوكالة "فرانس برس" إن نحو ستة آلاف بحّار ونحو 500 سفينة ما زالوا عالقين في الخليج منذ اندلاع النزاع
« قالت المنظمة البحرية الدولية لوكالة "فرانس برس" إن نحو ستة آلاف بحّار ونحو 500 سفينة ما زالوا عالقين في الخليج منذ اندلاع النزاع »
on June 23, announced an evacuation plan for seafarers
« and on June 23, announced an evacuation plan for seafarers. »
On April 24, 2026, the Secretary-General of the International Maritime Organization called for the release of the 20,000 seafarers who are unable to leave the Persian Gulf
« On April 24, 2026, the Secretary-General of the International Maritime Organization called for the release of the 20,000 seafarers who are unable to leave the Persian Gulf »
جنحت الناقلة قبالة عُمان في 30 يونيو/حزيران
« وبحسب المنظمة البحرية الدولية التابعة للأمم المتحدة، جنحت الناقلة قبالة عُمان في 30 يونيو/حزيران »
유엔 산하 국제해사기구(IMO)에 따르면 지난 3월 이후 호르무즈 해협과 중동 전역에서 기름 유출 사고 65건이 확인됐다.
« 유엔 산하 국제해사기구(IMO)에 따르면 지난 3월 이후 호르무즈 해협과 중동 전역에서 기름 유출 사고 65건이 확인됐다. »
أضافت المنظمة البحرية أنه من المتوقع أن يصل بعض النفط من الناقلة كارولين بيزنجي إلى البر الرئيسي لسلطنة عمان
« وأضافت المنظمة البحرية أنه من المتوقع أن يصل بعض النفط من الناقلة كارولين بيزنجي إلى البر الرئيسي لسلطنة عمان »
كانت المنظمة البحرية الدولية قد كشفت وجود تسرب نفطي حدث من ناقلة انجرفت شمال شرقي جزيرة القبلية في سلطنة عمان
« وكانت المنظمة البحرية الدولية قد كشفت وجود تسرب نفطي حدث من ناقلة انجرفت شمال شرقي جزيرة القبلية في سلطنة عمان »
Die International Maritime Organization, IMO, spricht von 57 erfolgreichen Schiffspassagen und etwa 1100 evakuierten Seeleuten in dem Zeitraum.
« Die International Maritime Organization, IMO, spricht von 57 erfolgreichen Schiffspassagen und etwa 1100 evakuierten Seeleuten in dem Zeitraum. »
The International Maritime Organization described the sailor crisis as unprecedented since World War II
« Today, a staggering 20,000 sailors are trapped on 2,000 ships across the Gulf – a crisis the International Maritime Organization described as unprecedented since World War II. »