रूस ने यूक्रेन के पावर ग्रिड्स, हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्लांट्स और ट्रांसफार्मर स्टेशनों पर इस कदर मिसाइलें बरसाई हैं कि युद्ध शुरू होने से पहले की तुलना में उसका करीब 70 प्रतिशत एनर्जी इंफ्रास्ट्रक्चर पूरी तरह तबाह हो चुका है.
« रूस ने यूक्रेन के पावर ग्रिड्स, हाइड्रोइलेक्ट्रिक प्लांट्स और ट्रांसफार्मर स्टेशनों पर इस कदर मिसाइलें बरसाई हैं कि युद्ध शुरू होने से पहले की तुलना में उसका करीब 70 प्रतिशत एनर्जी इंफ्रास्ट्रक्चर पूरी तरह तबाह हो चुका है. »
중국, 러시아, 쿠바, 이란 등이 반대했다
« 한국, 일본, 영국, 프랑스, 캐나다 등이 찬성했고, 북한을 비롯해 중국, 러시아, 쿠바, 이란 등이 반대했다. »
Russland beruft Krisensitzung ein
« Russland beruft Krisensitzung ein »
Komisi dari Angkatan Kedirgantaraan Rusia sedang bekerja di lokasi kejadian untuk memastikan seluruh keadaan terkait insiden tersebut.
« "Komisi dari Angkatan Kedirgantaraan Rusia sedang bekerja di lokasi kejadian untuk memastikan seluruh keadaan terkait insiden tersebut," bunyi pernyataan kementerian yang dikutip kantor berita negara RIA Novosti. »
Terdapat 19 orang di dalam pesawat, termasuk awak; semuanya tewas.
« Terdapat 19 orang di dalam pesawat, termasuk awak; semuanya tewas," demikian pernyataan kementerian pertahanan Rusia. »
Pesawat angkut militer An-12 jatuh di wilayah Kemerovo saat menjalani penerbangan terjadwal.
« "Pesawat angkut militer An-12 jatuh di wilayah Kemerovo saat menjalani penerbangan terjadwal." »
این وضعیت از یک سو موقعیت روسیه را در جنگ علیه اوکراین تقویت میکند
« این وضعیت از یک سو موقعیت روسیه را در جنگ علیه اوکراین تقویت میکند؛ چون توجه و منابع آمریکا را میان چند جبهه تقسیم میکند. »
روسیه نیز نمیتواند بهآسانی بر سر اوکراین مصالحه کند
« روسیه نیز نمیتواند بهآسانی بر سر اوکراین مصالحه کند؛ چراکه هزینههای سنگین سیاسی، اقتصادی و امنیتی پرداخته و بازگشت بدون دستاورد را دشوار کرده است. »
러시아는 이 같은 유럽 국가들의 우크라이나 군사 지원에 반발하면서 우크라이나 땅에 닿기 전에 지원 무기를 직접 공격할 수 있다고 경고했다
« 러시아는 이 같은 유럽 국가들의 우크라이나 군사 지원에 반발하면서 우크라이나 땅에 닿기 전에 지원 무기를 직접 공격할 수 있다고 경고했다. »
Moskau hat die westlichen Unterstützer der Ukraine mehrfach vor einer Entsendung von Soldaten in das Kriegsland gewarnt.
« Moskau hat die westlichen Unterstützer der Ukraine mehrfach vor einer Entsendung von Soldaten in das Kriegsland gewarnt. »
Overnight, the Crimean bridge — a critical bridge linking southern Russia and occupied Crimea — was taken out in what Russia said was the largest Ukrainian drone attack since the start of the conflict in 2022.
« Overnight, the Crimean bridge — a critical bridge linking southern Russia and occupied Crimea — was taken out in what Russia said was the largest Ukrainian drone attack since the start of the conflict in 2022. »
Elle reconnaît le gouvernement yéménite pour préserver ses relations avec les monarchies du Golfe, mais soutient militairement les Houthis
« Elle reconnaît le gouvernement yéménite pour préserver ses relations avec les monarchies du Golfe, mais soutient militairement les Houthis, qui recrutent des combattants yéménites pour soutenir son invasion de l'Ukraine lancée en 2022. »
La Russie accuse la France de "participer directement" à la guerre en Ukraine
« La Russie accuse la France de "participer directement" à la guerre en Ukraine »
Le ministre de la Défense russe annonce mardi 17 novembre avoir intercepté, sur l'ensemble de son territoire, 1 441 drones ukrainiens au cours d'attaques nocturnes massives.
« Le ministre de la Défense russe annonce mardi 17 novembre avoir intercepté, sur l'ensemble de son territoire, 1 441 drones ukrainiens au cours d'attaques nocturnes massives. »
러시아 측은 ... 영토 문제나 안보 등 핵심 이슈에서는 양보를 거부해왔다
« 러시아 측은 우크라이나와의 종전 협상에서 포로교환 등 인도주의 논의에만 집중하면서 영토 문제나 안보 등 핵심 이슈에서는 양보를 거부해왔다. »
양측은 종전협상에서 대규모 포로 교환에는 합의했지만
« 양측은 종전협상에서 대규모 포로 교환에는 합의했지만 »
Militer Rusia mengonfirmasi bahwa serangannya menghantam Jembatan Utara dan Jembatan Selatan, dua jalur transportasi utama yang melintasi Sungai Dnipro.
« Militer Rusia mengonfirmasi bahwa serangannya menghantam Jembatan Utara dan Jembatan Selatan, dua jalur transportasi utama yang melintasi Sungai Dnipro. »
Russland hat den Einsatz westlicher Soldaten in der Ukraine wiederholt abgelehnt.
« Russland hat den Einsatz westlicher Soldaten in der Ukraine wiederholt abgelehnt. »
La Russia aveva già colpito il Ponte Nord e il Ponte Sud di Kyiv a inizio ottobre
« La Russia aveva già colpito il Ponte Nord e il Ponte Sud di Kyiv a inizio ottobre »
la Russia ha colpito due ponti a Kyiv
« la Russia ha colpito due ponti a Kyiv »
Russland will davon NGOs ausschließen lassen und behindert so die Verhandlungen.
« Russland will davon NGOs ausschließen lassen und behindert so die Verhandlungen. »
러시아는 유럽 국가들의 차기 종전 협상 참여에도 합의한 적이 없다는 입장이다.
« 러시아는 유럽 국가들의 차기 종전 협상 참여에도 합의한 적이 없다는 입장이다. »
La Russie a affirmé avoir détruit 1.336 drones ukrainiens dans la nuit.
« La Russie a affirmé avoir détruit 1.336 drones ukrainiens dans la nuit. »
La Russie a également déclaré avoir détruit 1 336 drones ukrainiens dans la nuit.
« La Russie a également déclaré avoir détruit 1 336 drones ukrainiens dans la nuit. »
Russland hatte dagegen Einwände erhoben, mit dem Argument, dies würde den politischen Prozess – der de facto nicht mehr existiert – behindern.
« Russland hatte dagegen Einwände erhoben, mit dem Argument, dies würde den politischen Prozess – der de facto nicht mehr existiert – behindern. »
Moskau lehnt Einstufung der Huthis als Terroristen ab
« Moskau lehnt Einstufung der Huthis als Terroristen ab »
러시아는 이번 공격이 전쟁 발발 이후 최대 규모라고 주장했습니다.
« 러시아는 이번 공격이 전쟁 발발 이후 최대 규모라고 주장했습니다. »
러시아는 자국의 침략 전쟁에 맞서 방어를 하고 있는 우크라이나를 미국이 지원하는 데 반발해 2023년 조약 참여를 중단하고 사찰을 종료한 바 있습니다.
« 러시아는 자국의 침략 전쟁에 맞서 방어를 하고 있는 우크라이나를 미국이 지원하는 데 반발해 2023년 조약 참여를 중단하고 사찰을 종료한 바 있습니다. »
Die Zeit läuft ab Jahre unverbindlicher Gespräche haben die USA, Russland, China oder Israel nicht dazu gebracht, ein internationales Verbot autonomen Tötens zu unterstützen
« Jahre unverbindlicher Gespräche haben die USA, Russland, China oder Israel nicht dazu gebracht, ein internationales Verbot autonomen Tötens zu unterstützen. »
insbesondere die USA und Russland lehnen jede Regulierung ab, die über geltendes Völkerrecht hinausgeht
« insbesondere die USA und Russland lehnen jede Regulierung ab, die über geltendes Völkerrecht hinausgeht. »
सोयुज रॉकेट पर इसे और एक अन्य सैटलाइट ‘किनोस्पुतनिक’ के साथ लॉन्च किया गया
« 14 नवंबर 2026 को वोस्तोचन कॉसमोड्रोम से सोयुज रॉकेट पर इसे और एक अन्य सैटलाइट ‘किनोस्पुतनिक’ के साथ लॉन्च किया गया. »
यह निजी सैटलाइट है
« यह निजी सैटलाइट है. »
इसे वाणिज्यिक और नागरिक उपयोग के लिए बनाया गया बताया जा रहा है
« इसे वाणिज्यिक और नागरिक उपयोग के लिए बनाया गया बताया जा रहा है »
इसमें एआई एल्गोरिदम भी लगाए गए हैं जो तस्वीरों का विश्लेषण करने में मदद कर सकते हैं
« रिपोर्ट्स के अनुसार इसमें एआई एल्गोरिदम भी लगाए गए हैं जो तस्वीरों का विश्लेषण करने में मदद कर सकते हैं. »
कोएन 0.5 मीटर रेजोल्यूशन पर जमीन की तस्वीरें ले सकता है
« कोएन 0.5 मीटर रेजोल्यूशन पर जमीन की तस्वीरें ले सकता है »
14 नवंबर 2026 को वोस्तोचन कॉसमोड्रोम से सोयुज रॉकेट पर इसे और एक अन्य सैटलाइट ‘किनोस्पुतनिक’ के साथ लॉन्च किया गया
« 14 नवंबर 2026 को वोस्तोचन कॉसमोड्रोम से सोयुज रॉकेट पर इसे और एक अन्य सैटलाइट ‘किनोस्पुतनिक’ के साथ लॉन्च किया गया. »
कोएन (KOEN) नाम का है और निजी कंपनी एमटी-लैब द्वारा विकसित किया गया है
« यह सैटलाइट ‘कोएन’ (KOEN) नाम का है और निजी कंपनी एमटी-लैब द्वारा विकसित किया गया है. »
रूस ने हाल ही में एक नया अर्थ ऑब्जरवेशन सैटलाइट लॉन्च किया है
« रूस ने हाल ही में एक नया अर्थ ऑब्जरवेशन सैटलाइट लॉन्च किया है. »
Russland die Steuern erneut erhöhen
« Um die Belastung abzufedern, wird Russland die Steuern erneut erhöhen. »
Für keine oder zumindest keine verbindlichen Regeln machen sich hingegen unter anderem die USA, Russland und Israel stark
« Für keine oder zumindest keine verbindlichen Regeln machen sich hingegen unter anderem die USA, Russland und Israel stark. »
러시아군은 밤새 우크라이나 드론 1천300대 이상을 요격했다고 밝혔다.
« 16일(현지시간) 로이터·AFP통신 등에 따르면 러시아군은 밤새 우크라이나 드론 1천300대 이상을 요격했다고 밝혔다. »
Serangan terpisah, yang juga dilancarkan Ukraina, dilaporkan menghantam jembatan yang menghubungkan Crimea dengan daratan utama Rusia
« Serangan terpisah, yang juga dilancarkan Ukraina, dilaporkan menghantam jembatan yang menghubungkan Crimea dengan daratan utama Rusia »
Serangan drone itu tercatat sebagai salah satu serangan terbesar yang dilancarkan Kyiv selama perang berkecamuk hampir lima tahun terakhir
« Serangan drone itu tercatat sebagai salah satu serangan terbesar yang dilancarkan Kyiv selama perang berkecamuk hampir lima tahun terakhir »
Otoritas Rusia mengatakan pertahanan udaranya mencegat lebih dari 1.300 drone Ukraina dalam semalam
« Otoritas Rusia mengatakan pertahanan udaranya mencegat lebih dari 1.300 drone Ukraina dalam semalam »
La Russie, elle, prend cette mesure comme une agression
« La Russie, elle, prend cette mesure comme une agression »
روسیه موضوع معماری امنیتی را در بالاترین سطح اولویتهای خود قرار داده
« روسیه موضوع معماری امنیتی را در بالاترین سطح اولویتهای خود قرار داده »
هیئت روسیه قالب چندجانبه را رد کرد
« این پیام پس از دوری از گفتوگوهای صلح مطرح شد که در آن هیئت روسیه قالب چندجانبه را رد کرد. »
Russia ... has demanded an end to Western military assistance to Ukraine as part of any settlement.
« Russia has accused the European countries of seeking to undermine US-mediated peace talks and has demanded an end to Western military assistance to Ukraine as part of any settlement. »
Russia has accused the European countries of seeking to undermine US-mediated peace talks
« Russia has accused the European countries of seeking to undermine US-mediated peace talks and has demanded an end to Western military assistance to Ukraine as part of any settlement. »
Russland übte scharfe Kritik am Vorgehen Estlands
« Kritik Russlands Russland übte scharfe Kritik am Vorgehen Estlands. »