جيفريز في مواجهة الجناح التقدمي بالحزب الديمقراطي
« ما يجعله في مواجهة الجناح التقدمي بالحزب الديمقراطي »
من شأن هذه النتيجة أن تضمن إلى حد كبير انتخاب جيفريز رئيسا للمجلس في دورة الكونغرس الجديدة
« ومن شأن هذه النتيجة أن تضمن إلى حد كبير انتخاب جيفريز رئيسا للمجلس في دورة الكونغرس الجديدة التي تبدأ في 3 يناير/كانون الثاني 2027 »
أصبح حكيم جيفريز مرشح الحزب الديمقراطي المتوافق عليه لتولي رئاسة مجلس النواب
« وبذلك، أصبح حكيم جيفريز مرشح الحزب الديمقراطي المتوافق عليه لتولي رئاسة مجلس النواب »
فوز حكيم جيفريز بالأغلبية في المجلس خلال انتخابات التجديد النصفي التي جرت في 3 نوفمبر/تشرين الثاني الجاري
« بعد فوزه بالأغلبية في المجلس خلال انتخابات التجديد النصفي التي جرت في 3 نوفمبر/تشرين الثاني الجاري »
حسم الحزب الديمقراطي الأمريكي اختياره حكيم جيفريز مرشحا لمنصب رئيس مجلس النواب
« حسم الحزب الديمقراطي الأمريكي اختياره حكيم جيفريز مرشحا لمنصب رئيس مجلس النواب »
민주당이 18일(현지시간) 워싱턴에서 진행한 비공개 투표에서 제프리스를 내년 1월 출범하는 제120대 연방의회 하원의장 후보로 선출했다.
« 민주당이 18일(현지시간) 워싱턴에서 진행한 비공개 투표에서 제프리스를 내년 1월 출범하는 제120대 연방의회 하원의장 후보로 선출했다. »
미국 민주당이 하킴 제프리스 하원 원내대표를 차기 하원의장 후보로 공식 지명했다.
« 미국 민주당이 하킴 제프리스 하원 원내대표를 차기 하원의장 후보로 공식 지명했다. »
Le Parti démocrate ... exigeait son départ
« Le Parti démocrate, principale force d’opposition, exigeait son départ »
Mereka mendesak para pejabat tinggi pemerintah, termasuk Khurelsukh, yang dikaitkan dengan dugaan korupsi untuk mengundurkan diri dan menjalani penyelidikan.
« Mereka mendesak para pejabat tinggi pemerintah, termasuk Khurelsukh, yang dikaitkan dengan dugaan korupsi untuk mengundurkan diri dan menjalani penyelidikan. »
Partai tersebut menyebut negara itu telah terjerumus dalam korupsi yang mendalam sejak dipimpin Khurelsukh.
« Partai tersebut menyebut negara itu telah terjerumus dalam korupsi yang mendalam sejak dipimpin Khurelsukh. »
Sebelumnya, partai oposisi Demokrat, mengeluarkan pernyataan yang menyebutnya melakukan korupsi serta mendesaknya untuk mundur atau menghadapi proses pemakzulan di parlemen.
« Sebelumnya, partai oposisi Demokrat, mengeluarkan pernyataan yang menyebutnya melakukan korupsi serta mendesaknya untuk mundur atau menghadapi proses pemakzulan di parlemen. »
The Peoples Democratic Party in Ogun State has expressed confidence in its chances in the 2027 governorship election
« The Peoples Democratic Party in Ogun State has expressed confidence in its chances in the 2027 governorship election »
민주당은 이에 대한 철저한 진상 규명을 벼르고 있다
« 내년 1월부터 상하원 다수당이 되는 민주당은 이에 대한 철저한 진상 규명을 벼르고 있다. »
Democratic Party's sweeping victory in the US midterm elections has raised expectations that congressional opposition could constrain President Donald Trump's ability to launch fresh strikes against Iran
« Still, the Democratic Party's sweeping victory in the US midterm elections has raised expectations that congressional opposition could constrain President Donald Trump's ability to launch fresh strikes against Iran, easing concerns over a prolonged conflict. »
La maggioranza di destra che lo ha eletto e riconfermato si assuma la responsabilità politica anche di questa scelta
« La maggioranza di destra che lo ha eletto e riconfermato si assuma la responsabilità politica anche di questa scelta »
chiediamo a Giulianelli di dimettersi
« Per queste ragioni, se la circostanza della visita venga confermata, chiediamo a Giulianelli di dimettersi »
la sequenza emersa compromette quella fiducia
« A nostro avviso, la sequenza emersa compromette quella fiducia »
Giulianelli aveva già avuto un ruolo nella circolazione delle informazioni su Pistarelli ai vertici della Regione
« Giulianelli aveva già avuto un ruolo nella circolazione delle informazioni su Pistarelli ai vertici della Regione »
Giulianelli nel 2025 a segnalare al presidente condotte inappropriate di Pistarelli
« l'incontro sarebbe avvenuto prima che emergesse che era stato proprio Giulianelli nel 2025 a segnalare al presidente condotte inappropriate di Pistarelli »
Giulianelli si è recato a Montacuto e ha avuto un colloquio diretto con Fabio Pistarelli
« Secondo le ricostruzioni riportate dalla stampa, nei primi giorni di novembre Giulianelli si è recato a Montacuto e ha avuto un colloquio diretto con Fabio Pistarelli »
il garante Giulianelli chiarisca e si dimetta
« Inchiesta sisma, opposizioni 'il garante Giulianelli chiarisca e si dimetta' »
민주당이 이곳까지 차지하면 내년 1월 출범하는 새 의회에서 상원 100석 가운데 56석을 확보하게 된다.
« 민주당이 이곳까지 차지하면 내년 1월 출범하는 새 의회에서 상원 100석 가운데 56석을 확보하게 된다. »
미국 민주당이 중간선거에서 마지막까지 승패가 확정되지 않은 알래스카주 연방 상원의원 선거에서도 승리할 가능성이 커졌다.
« 미국 민주당이 중간선거에서 마지막까지 승패가 확정되지 않은 알래스카주 연방 상원의원 선거에서도 승리할 가능성이 커졌다. »
Initiative 638 sought to prohibit biological boys from competing in girls’ sports at the K-12 level. It also aimed to require documentation from healthcare providers about athletes’ sex.
« The Democratic Party broadly opposes these protections »
미국 중간선거에서 승리한 민주당이 우크라이나의 스타실드 위성통신 서비스 이용 제한 논란과 관련해 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)를 상대로 공식 조사에 나서겠다고 밝혔다.
« 미국 중간선거에서 승리한 민주당이 우크라이나의 스타실드 위성통신 서비스 이용 제한 논란과 관련해 일론 머스크 스페이스X 최고경영자(CEO)를 상대로 공식 조사에 나서겠다고 밝혔다. »
하원 민주당 지도부는 트럼프 2기 행정부 출범 초기 정부효율부(DOGE)에서 머스크가 수행한 업무에 대한 조사도 우선 과제로 지정했다.
« 하원 민주당 지도부는 트럼프 2기 행정부 출범 초기 정부효율부(DOGE)에서 머스크가 수행한 업무에 대한 조사도 우선 과제로 지정했다. »
민주당은 트럼프 행정부와 머스크 등 현 정부와 밀접한 관계를 맺고 있는 유력 기업 경영진을 상대로 조사에 나설 방침이다.
« 민주당은 트럼프 행정부와 머스크 등 현 정부와 밀접한 관계를 맺고 있는 유력 기업 경영진을 상대로 조사에 나설 방침이다. »
미국 중간선거에서 승리한 민주당이 우크라이나의 스타실드 위성통신 서비스 이용 제한 논란에 대한 조사를 예고하며 스페이스X 소유주인 일론 머스크에게 관련 자료 보존을 요구했다.
« 미국 중간선거에서 승리한 민주당이 우크라이나의 스타실드 위성통신 서비스 이용 제한 논란에 대한 조사를 예고하며 스페이스X 소유주인 일론 머스크에게 관련 자료 보존을 요구했다. »
조희대 탄핵 다시 꺼내드는 민주당
« 조희대 탄핵 다시 꺼내드는 민주당 »
민주당도 대중국 기술 통제 강화를 압박하고 있다.
« 중간선거에서 상·하원 다수당을 차지한 민주당도 대중국 기술 통제 강화를 압박하고 있다. »
민주당이 차기 연방의회 주도권을 확보한 가운데
« 민주당이 차기 연방의회 주도권을 확보한 가운데 »
유럽연합(EU)과 우크라이나는 러시아의 전쟁 자금 확보를 도와주는 것이라고 반발했으며, 미국 민주당은 물론 공화당 내부에서조차 트럼프 대통령의 이 같은 합의를 비판하는 목소리가 나왔다.
« 유럽연합(EU)과 우크라이나는 러시아의 전쟁 자금 확보를 도와주는 것이라고 반발했으며, 미국 민주당은 물론 공화당 내부에서조차 트럼프 대통령의 이 같은 합의를 비판하는 목소리가 나왔다. »
Frühe Mahnungen des Verteidigungsministers Guido Crosetto habe man noch in den Wind geschlagen, kritisiert die Opposition.
« Frühe Mahnungen des Verteidigungsministers Guido Crosetto habe man noch in den Wind geschlagen, kritisiert die Opposition. »
في ألمانيا فاز الحزب الاشتراكي الديموقراطي بزعامة أولاف شولتز في أيلول/سبتمبر 2021 بانتخابات البرلمان الاتحادي (البوندستاغ)، وتفوق على التحالف المسيحي المحافظ
« في ألمانيا فاز الحزب الاشتراكي الديموقراطي بزعامة أولاف شولتز في أيلول/سبتمبر 2021 بانتخابات البرلمان الاتحادي (البوندستاغ)، وتفوق على التحالف المسيحي المحافظ »
فازت الديمقراطية سيندي هولشر ... متغلبة ... على منافسها الجمهوري تاي ماسترسون
« فازت الديمقراطية سيندي هولشر بمنصب حاكمة ولاية كانساس الأميركية، متغلبة بفارق ضئيل على منافسها الجمهوري تاي ماسترسون »
فازت الديمقراطية سيندي هولشر بمنصب حاكمة ولاية كانساس الأميركية، متغلبة بفارق ضئيل على منافسها الجمهوري تاي ماسترسون
« فازت الديمقراطية سيندي هولشر بمنصب حاكمة ولاية كانساس الأميركية، متغلبة بفارق ضئيل على منافسها الجمهوري تاي ماسترسون »
미 민주당이 남부 미시시피주 연방 상원의원 선거에서 승리하면서 차기 상원 의석을 한 석 더 늘렸습니다.
« 미 민주당이 남부 미시시피주 연방 상원의원 선거에서 승리하면서 차기 상원 의석을 한 석 더 늘렸습니다. »
민주당 내에서는 불참자에 대해 불만 섞인 목소리가 나왔다.
« 민주당 내에서는 불참자에 대해 불만 섞인 목소리가 나왔다. »
더불어민주당은 의원 총회를 통해 조희대 대법원장 의혹 국정조사를 실시하기로 결정했다.
« 더불어민주당은 의원 총회를 통해 조희대 대법원장 의혹 국정조사를 실시하기로 결정했다. »
민주당은 "김 대표는 해당 병원 예약 시스템 절차에 따라 예약 후 예약 시간에 맞춰 방문해 진료받은 것"이라고 밝혔다.
« 민주당은 "김 대표는 해당 병원 예약 시스템 절차에 따라 예약 후 예약 시간에 맞춰 방문해 진료받은 것"이라고 밝혔다. »
더불어민주당이 김민석 대표의 병원 진료 특혜 의혹에 대해 정상적인 예약 절차에 따른 진료였다며 반박했다.
« 더불어민주당이 김민석 대표의 병원 진료 특혜 의혹에 대해 정상적인 예약 절차에 따른 진료였다며 반박했다. »
Im linken Lager der Demokratischen Partei gibt es unterdessen bereits Rufe nach einem dritten Amtsenthebungsverfahren gegen Trump
« Im linken Lager der Demokratischen Partei gibt es unterdessen bereits Rufe nach einem dritten Amtsenthebungsverfahren gegen Trump »
Japan's ruling Liberal Democratic Party reprimanded former Prime Minister Shigeru Ishiba and three other lawmakers
« Japan's ruling Liberal Democratic Party reprimanded former Prime Minister Shigeru Ishiba and three other lawmakers on November 9th for leaving the House of Representatives before a vote »
민주당은 특히 트럼프 대통령과 그의 역점 사업에 연관된 기업들을 최우선 조사 대상으로 삼고 있다.
« 민주당은 특히 트럼프 대통령과 그의 역점 사업에 연관된 기업들을 최우선 조사 대상으로 삼고 있다. »
민주당은 ... 네타냐후 총리를 겨냥한 법안도 별도로 발의했다.
« 민주당은 형사 기소된 인물의 공직 취임을 금지하는 네타냐후 총리를 겨냥한 법안도 별도로 발의했다. »
رفض الحزب الديمقراطي الحاكم اتهامات المعارضة، مؤكدًا أن الأحكام التي كانت تسمح للمستشار الخاص بسحب لوائح الاتهام أُزيلت من الصيغة النهائية لمشروع القانون
« في المقابل، رفض الحزب الديمقراطي الحاكم اتهامات المعارضة، مؤكدًا أن الأحكام التي كانت تسمح للمستشار الخاص بسحب لوائح الاتهام أُزيلت من الصيغة النهائية لمشروع القانون »
Les démocrates se préparent à lancer des commissions pour enquêter sur les soupçons de corruption et d’enrichissement personnel lié à l’exercice du pouvoir par Donald Trump et ses proches.
« Les démocrates se préparent à lancer des commissions pour enquêter sur les soupçons de corruption et d’enrichissement personnel lié à l’exercice du pouvoir par Donald Trump et ses proches. »
Les nouveaux élus ont également annoncé se préparer à ouvrir des commissions d’enquête contre l’administration Trump et les proches du Président, soupçonnés de corruption et de délits d’initiés.
« Les nouveaux élus ont également annoncé se préparer à ouvrir des commissions d’enquête contre l’administration Trump et les proches du Président, soupçonnés de corruption et de délits d’initiés. »
Les démocrates ont réussi à remporter la majorité à la Chambre des représentants et au Sénat lors des élections de mi-mandat le 3 novembre 2026.
« Les démocrates ont réussi à remporter la majorité à la Chambre des représentants et au Sénat lors des élections de mi-mandat le 3 novembre 2026. »
Les démocrates ont réussi à remporter la majorité à la Chambre des représentants et au Sénat lors des élections de mi-mandat le 3 novembre 2026.
« Les démocrates ont réussi à remporter la majorité à la Chambre des représentants et au Sénat lors des élections de mi-mandat le 3 novembre 2026. »