2 민주당 개헌추진단 출범…“늦어도 내년 상반기 개헌안 국민투표”
« 2 민주당 개헌추진단 출범…“늦어도 내년 상반기 개헌안 국민투표” »
현재 민주당도 2006년 중간 선거 당시와 선거 환경이 비슷하다며 상황을 낙관적으로 평가하고 있다.
« 현재 민주당도 2006년 중간 선거 당시와 선거 환경이 비슷하다며 상황을 낙관적으로 평가하고 있다. »
민주당은 일단 후보자의 고뇌에 찬 결단을 존중한다며, 몸을 낮췄습니다.
« 민주당은 일단 후보자의 고뇌에 찬 결단을 존중한다며, 몸을 낮췄습니다. »
Mereka [Partai Demokrat] umumnya mendukung Ukraina namun enggan memberikan wewenang perdagangan yang lebih luas kepada Trump.
« Mereka umumnya mendukung Ukraina namun enggan memberikan wewenang perdagangan yang lebih luas kepada Trump. »
نظر له الحزب الديمقراطي على أنه محاولة لشراء الأصوات
« نظر له الحزب الديمقراطي على أنه محاولة لشراء الأصوات »
이란 전쟁에 따른 휘발유 가격 상승과 전반적인 고물가 상황, 트럼프 대통령의 낮은 지지율이 공화당에 부담으로 작용하고 있다는 게 민주당의 판단이다.
« 이란 전쟁에 따른 휘발유 가격 상승과 전반적인 고물가 상황, 트럼프 대통령의 낮은 지지율이 공화당에 부담으로 작용하고 있다는 게 민주당의 판단이다. »
민주당은 최근의 상승세가 무엇보다 경제 문제에서 비롯된 것으로 보고 있다.
« 민주당은 최근의 상승세가 무엇보다 경제 문제에서 비롯된 것으로 보고 있다. »
특히 민주당이 상원을 탈환할 가능성에 대해 몇 달 전보다 "상당히 더 낙관적"이라며 현재 선거 환경이 2006년 중간 선거 당시와 놀라울 정도로 비슷하다고 평가했다.
« 특히 민주당이 상원을 탈환할 가능성에 대해 몇 달 전보다 "상당히 더 낙관적"이라며 현재 선거 환경이 2006년 중간 선거 당시와 놀라울 정도로 비슷하다고 평가했다. »
미국 민주당 지도부가 11월 미국 중간선거에서 민주당이 연방 상·하원 다수당 탈환 가능성이 높다고 18일(현지시간) 전망했다.
« 미국 민주당 지도부가 11월 미국 중간선거에서 민주당이 연방 상·하원 다수당 탈환 가능성이 높다고 18일(현지시간) 전망했다. »
민주당은 트럼프 일가가 대통령의 지위를 이용해 부당하게 경제적 이익을 얻었다는 의혹에 초점을 맞추고 있다.
« 민주당은 트럼프 일가가 대통령의 지위를 이용해 부당하게 경제적 이익을 얻었다는 의혹에 초점을 맞추고 있다. »
미국 민주당이 11월 중간선거에서 하원 다수당을 차지할 경우 도널드 트럼프 대통령 일가의 부패 의혹에 대한 조사에 나설 것으로 보인다.
« 미국 민주당이 11월 중간선거에서 하원 다수당을 차지할 경우 도널드 트럼프 대통령 일가의 부패 의혹에 대한 조사에 나설 것으로 보인다. »
L’atto, di iniziativa del gruppo consiliare del Partito democratico, a prima firma Andrea Vannucci, ha ricevuto il voto favorevole, oltre che dei dem, anche di Avs e Movimento 5 stelle.
« L’atto, di iniziativa del gruppo consiliare del Partito democratico, a prima firma Andrea Vannucci, ha ricevuto il voto favorevole, oltre che dei dem, anche di Avs e Movimento 5 stelle. »
The misleadingly named Liberal Democratic Party is an ultranationalist force ... Like the Communists, the LDPR staunchly supports the war
« Like the Communists, the LDPR staunchly supports the war and boasts of having multiple veterans as members. »
도널드 트럼프 대통령과 중간선거 승리로 트럼프 행정부의 폭주를 저지하겠다는 민주당의 혈투에 한층 속도가 붙게 됐다.
« 도널드 트럼프 대통령과 중간선거 승리로 트럼프 행정부의 폭주를 저지하겠다는 민주당의 혈투에 한층 속도가 붙게 됐다. »
야당인 민주당이 하원은 물론 상원에서도 과반을 얻을 수 있다는 전망이 조심스레 제기되는 가운데
« 야당인 민주당이 하원은 물론 상원에서도 과반을 얻을 수 있다는 전망이 조심스레 제기되는 가운데 »
민주당은 새롭게 확인된 문제가 없었다는 입장인 반면, 야당과 일부 시민단체에서는 의혹이 충분히 해소되지 않았다고 주장하고 있습니다.
« 민주당은 새롭게 확인된 문제가 없었다는 입장인 반면, 야당과 일부 시민단체에서는 의혹이 충분히 해소되지 않았다고 주장하고 있습니다. »
Two petitions were filed by the Social Democratic Party (SDP) and Action Alliance (AA) before the three-member tribunal
« Two petitions were filed by the Social Democratic Party (SDP) and Action Alliance (AA) before the three-member tribunal »
Tukur had, during his last interaction with the party leadership, reaffirmed his faith in the party and charged its National Chairman, Kabiru Turaki, SAN, to sustain its mission
« Tukur had, during his last interaction with the party leadership, reaffirmed his faith in the party and charged its National Chairman, Kabiru Turaki, SAN, to sustain its mission »
The Peoples Democratic Party, PDP, Interim National Working Committee-led by Kabiru Turaki, SAN, on Saturday mourned the party’s former National Chairman, Alhaji Bamanga Tukur
« The Peoples Democratic Party, PDP, Interim National Working Committee-led by Kabiru Turaki, SAN, on Saturday mourned the party’s former National Chairman, Alhaji Bamanga Tukur »
il Partito Democratico, Alleanza Verdi e Sinistra e il Movimento 5 Stelle avevano presentato una proposta di legge per vietare il commercio di beni e servizi con gli insediamenti illegali
« Sebbene l’Italia per ora non abbia aderito alle sanzioni contro le colonie israeliane in Cisgiordania, lo scorso maggio il Partito Democratico, Alleanza Verdi e Sinistra e il Movimento 5 Stelle avevano presentato una proposta di legge per vietare il commercio di beni e servizi con gli insediamenti illegali, su spinta della campagna promossa dalle associazioni. »
더불어민주당 최고위원들이 11일 법무부가 입법예고한 '공소청과 그 소속기관 직제' 제정안, '검사정원법 시행령' 개정안을 두고 "국민의 우려와 걱정이 크다"며 추가 보완을 요청했다.
« 더불어민주당 최고위원들이 11일 법무부가 입법예고한 '공소청과 그 소속기관 직제' 제정안, '검사정원법 시행령' 개정안을 두고 "국민의 우려와 걱정이 크다"며 추가 보완을 요청했다. »
Les instances fédérales de l’Union chrétienne-démocrate (CDU), du Parti social-démocrate (SPD), des Verts et du parti de gauche radicale Die Linke, elles, ont toutes affirmé qu’elles ne s’allieraient pas au parti d’extrême droite.
« Les instances fédérales de... du Parti social-démocrate (SPD)... ont toutes affirmé qu’elles ne s’allieraient pas au parti d’extrême droite. »
The governing parties... argue that a Social Democratic government would depend on parliamentary support from the Green Party and the Left Party, both of which favour a more liberal migration policy.
« They argue that a Social Democratic government would depend on parliamentary support from the Green Party and the Left Party, both of which favour a more liberal migration policy. »
The governing parties... argue that a Social Democratic government would depend on parliamentary support from the Green Party and the Left Party, both of which favour a more liberal migration policy.
« They argue that a Social Democratic government would depend on parliamentary support from the Green Party and the Left Party, both of which favour a more liberal migration policy. »
The party has made clear that the restrictive direction of Swedish migration policy will remain in place if they return to government.
« The party has made clear that the restrictive direction of Swedish migration policy will remain in place if they return to government. »
l'opposition démocrate affirmait que les combats avaient asséché les stocks de munitions américains
« l'opposition démocrate affirmait que les combats avaient asséché les stocks de munitions américains »
le projet de l’équipe Trump a déjà suscité un vif mécontentement parmi les partisans du Parti démocrate
« Mais le projet de l’équipe Trump a déjà suscité un vif mécontentement parmi les partisans du Parti démocrate. »
민주당은 우편투표에 부정행위가 있었다는 증거가 전혀 없다며 이러한 시도에 소송으로 맞서고 있습니다.
« 하지만 민주당은 우편투표에 부정행위가 있었다는 증거가 전혀 없다며 이러한 시도에 소송으로 맞서고 있습니다. »
Partai Demokrat ... menyampaikan kecaman keras terhadap pernyataan
« Partai Demokrat yang menaungi Golan menyampaikan kecaman keras terhadap pernyataan yang disebutnya "keji dan penuh tipu daya" tersebut. »
Partito Democratico... affermando che «la morte di un individuo non cambia i fatti accertati dai tribunali internazionali, né può cancellare la responsabilità per i crimini commessi»
« Anche il Partito Democratico ha espresso una posizione analoga, affermando che «la morte di un individuo non cambia i fatti accertati dai tribunali internazionali, né può cancellare la responsabilità per i crimini commessi». »
민주당은 "국정농단의 주범에게 보수의 길을 묻는 정당에게 미래는 없다"고 꼬집었습니다.
« 민주당은 "국정농단의 주범에게 보수의 길을 묻는 정당에게 미래는 없다"고 꼬집었습니다. »
durasi ini telah memecahkan rekor modern untuk hari-hari berturut-turut sebuah kapal berada di lautan lepas.
« Menurut anggota parlemen dari Partai Demokrat di Washington, durasi ini telah memecahkan rekor modern untuk hari-hari berturut-turut sebuah kapal berada di lautan lepas. »
abandoning him only when it became clear he would cost them a Senate seat
« This is the same party that stood by Graham Platner through a Nazi tattoo, abuse allegations and jaw-dropping rants about cheap black people and wounded American soldiers, abandoning him only when it became clear he would cost them a Senate seat. »
사법당국에는 성역 없는 수사와 위법행위가 확인되면 엄정히 처벌해야 한다고 요구했다.
« 또한 불법행위에 대한 지시·개입 여부를 밝히기 위한 조사에도 성실하게 임하라고 주문했다. ... 사법당국에는 성역 없는 수사와 위법행위가 확인되면 엄정히 처벌해야 한다고 요구했다. »
박 지사에게는 관련 의혹에 대한 진상 규명과 공식적인 입장 표명을 요구했다.
« 박 지사에게는 관련 의혹에 대한 진상 규명과 공식적인 입장 표명을 요구했다. »
민주당 원내대표단은 이번 사건을 일부 관련자 일탈로 규정하는 데 그쳐서는 안 된다고 주장했다.
« 민주당 원내대표단은 이번 사건을 일부 관련자 일탈로 규정하는 데 그쳐서는 안 된다고 주장했다. »
민주당 경남도의원들 “관권선거 의혹, 박완수 지사가 직접 밝혀야”
« 민주당 경남도의원들 “관권선거 의혹, 박완수 지사가 직접 밝혀야” »
민주당이 5·18 민주화 운동 폄훼 논란에 휩싸인 국민의힘 이진숙 의원의 제명 촉구 결의안을 국회에서 통과시켰습니다.
« 민주당이 5·18 민주화 운동 폄훼 논란에 휩싸인 국민의힘 이진숙 의원의 제명 촉구 결의안을 국회에서 통과시켰습니다. »
Beberapa anggota parlemen dari Partai Demokrat dan pendukung nonproliferasi telah mengkritik pakta nuklir tersebut
« Beberapa anggota parlemen dari Partai Demokrat dan pendukung nonproliferasi telah mengkritik pakta nuklir tersebut »
Inzwischen werden schon Stimmen aus ihrer eigenen Liberaldemokratischen Partei laut, die Ministerpräsidentin solle sich klarer hinter die Vorsitzende stellen.
« Inzwischen werden schon Stimmen aus ihrer eigenen Liberaldemokratischen Partei laut, die Ministerpräsidentin solle sich klarer hinter die Vorsitzende stellen. »
دعا قياديون في الحزب الديمقراطي إلى احتواء التيار التقدمي وإجراء نقاش داخلي حول مستقبل الحزب.
« دعا قياديون في الحزب الديمقراطي إلى احتواء التيار التقدمي وإجراء نقاش داخلي حول مستقبل الحزب. »
실제 이미 유튜브, 테슬라, 팔란티어, 블랙스톤 등 트럼프 행정부와 얽힌 대기업들에 자료 요청 서한을 발송해 향후 다수당이 될 경우 소환 조사로 이어질 수 있음을 예고했다.
« 실제 이미 유튜브, 테슬라, 팔란티어, 블랙스톤 등 트럼프 행정부와 얽힌 대기업들에 자료 요청 서한을 발송해 향후 다수당이 될 경우 소환 조사로 이어질 수 있음을 예고했다. »
세 번째 트럼프 탄핵 가능성도 배제하지 않고 있지만, 당장 탄핵에 나서기보다는 소환장과 공개 청문회 등을 통해 증거와 사실관계를 축적하는 데 우선순위를 두는 분위기다.
« 세 번째 트럼프 탄핵 가능성도 배제하지 않고 있지만, 당장 탄핵에 나서기보다는 소환장과 공개 청문회 등을 통해 증거와 사실관계를 축적하는 데 우선순위를 두는 분위기다. »
미국 민주당이 오는 11월 중간선거에서 하원 다수당을 탈환할 경우 도널드 트럼프 대통령과 가족·측근을 둘러싼 부패·이해충돌 의혹에 대한 전방위 조사에 나설 준비를 하고 있다.
« 미 민주, 중간선거 승리땐 ‘트럼프 부패’ 대대적 조사 …“탄핵은 신중” 광고 미국 민주당이 오는 11월 중간선거에서 하원 다수당을 탈환할 경우 도널드 트럼프 대통령과 가족·측근을 둘러싼 부패·이해충돌 의혹에 대한 전방위 조사에 나설 준비를 하고 있다. »
13 anggota Komite Angkatan Bersenjata Senat AS dari Partai Demokrat menyurati Menteri Pertahanan Pete Hegseth untuk meminta penjelasan mengenai durasi pengerahan dan kondisi yang dihadapi para personel di kapal itu
« Sebanyak 13 anggota Komite Angkatan Bersenjata Senat AS dari Partai Demokrat menyurati Menteri Pertahanan Pete Hegseth untuk meminta penjelasan mengenai durasi pengerahan dan kondisi yang dihadapi para personel di kapal itu. »
민주당은 이 의원이 지난 13일 국회에서 뉴라이트 계열 단체와 토론회를 열고 "5·18이 성역이 되는 것이 자유 대한민국에서 바람직한 일인가"라고 발언한 것을 문제 삼았다.
« 민주당은 이 의원이 지난 13일 국회에서 뉴라이트 계열 단체와 토론회를 열고 "5·18이 성역이 되는 것이 자유 대한민국에서 바람직한 일인가"라고 발언한 것을 문제 삼았다. »
더불어민주당이 5·18 민주화운동 관련 발언으로 논란이 된 이진숙 의원에 대한 징계안을 국회에 제출하고 책임을 묻겠다고 밝혔다.
« 더불어민주당이 5·18 민주화운동 관련 발언으로 논란이 된 이진숙 의원에 대한 징계안을 국회에 제출하고 책임을 묻겠다고 밝혔다. »
미 민주당 의원들은 ... 문제를 제기해 왔다.
« 미 민주당 의원들은 항모 내 기본 보급품 부족, 식수 오염, 배관 문제, 승조원 정신건강 악화 등이 발생했다는 보도를 인용해 문제를 제기해 왔다. »
더불어민주당은 관습적인 대법관 제청 절차를 따르지 않았다며 '사법 농단'이라 날을 세웠고
« 더불어민주당은 관습적인 대법관 제청 절차를 따르지 않았다며 '사법 농단'이라 날을 세웠고 »
민진당 쪽은 인공지능 호황으로 세수가 늘어 이번에는 차입 없이 지급할 수 있다며 지난해와 재정 여건이 다르다고 반박했다.
« 민진당 쪽은 인공지능 호황으로 세수가 늘어 이번에는 차입 없이 지급할 수 있다며 지난해와 재정 여건이 다르다고 반박했다. »