sono i russi a volerne parlare, partendo da una pretesa ... l’arretramento delle forze della Nato fino alla situazione precedente al suo allargamento a est.
« sono i russi a volerne parlare, partendo da una pretesa che non si è mossa di un millimetro dalla vigilia dell’invasione dell’Ucraina nel febbraio 2022: l’arretramento delle forze della Nato fino alla situazione precedente al suo allargamento a est. »
Die russische Seite hat die Meldung auch nicht bestätigt
« Die russische Seite hat die Meldung auch nicht bestätigt. »
Die russische Seite meldete, sie habe 1336 ukrainische Drohnen abgefangen
« Die russische Seite meldete, sie habe 1336 ukrainische Drohnen abgefangen. »
La Russie, en bloquant la résolution que portaient les États-Unis, redonne un peu de souffle au camp du Front Polisario
« La Russie, en bloquant la résolution que portaient les États-Unis, redonne un peu de souffle au camp du Front Polisario »
Un R renvoyant à un référendum que les Américains, en parrains de Rabat, ne veulent plus, mais que les Russes, agissant pour le compte d’Alger, souhaitent maintenir coûte que coûte.
« les Russes, agissant pour le compte d’Alger, souhaitent maintenir coûte que coûte »
L’operazione è stata coordinata congiuntamente dai commissari di Russia e Ucraina per i diritti umani, rispettivamente Yana Lantratova e Dmytro Lubinets
« L’operazione è stata coordinata congiuntamente dai commissari di Russia e Ucraina per i diritti umani, rispettivamente Yana Lantratova e Dmytro Lubinets »
Oleshky, cittadina nel sud dell’Ucraina occupata dai russi dal 2022
« Oleshky, cittadina nel sud dell’Ucraina occupata dai russi dal 2022 »
I civili che lo desideravano hanno lasciato Oleshky
« I civili che lo desideravano hanno lasciato Oleshky »
Baski'yi vurdu.
« Ancak tam o anda bir düşman drone'u gelerek Baski'yi vurdu. »
Ruslar ona teslim olması için bir hoparlör çağrısı yapmaya başladı.
« Ruslar ona teslim olması için bir hoparlör çağrısı yapmaya başladı. »
moltiplicarsi degli attacchi russi alle navi mercantili nel mar Nero
« La necessità di avere un governo pienamente funzionante è stata acuita dal moltiplicarsi degli attacchi russi alle navi mercantili nel mar Nero, al largo di Romania e Bulgaria »
러시아 측은 강경한 어조로 일본 측의 요청을 거절했다
« 또 인도적이고 공정·공평한 대우를 촉구했지만, 러시아 측은 강경한 어조로 일본 측의 요청을 거절했다. »
In der Stadt Asow seien zwei Schiffe beschädigt worden.
« In der Stadt Asow seien zwei Schiffe beschädigt worden. »
Das ukrainische Militär soll in der Nacht russisches Gebiet mit mindestens 560 Drohnen attackiert haben
« Das ukrainische Militär soll in der Nacht russisches Gebiet mit mindestens 560 Drohnen attackiert haben, wie das russische Verteidigungsministerium mitteilte. »
Das Außenministerium in Moskau teilte mit, es versuche die Umstände über die russische Botschaft in Podgorica zu klären.
« Das Außenministerium in Moskau teilte mit, es versuche die Umstände über die russische Botschaft in Podgorica zu klären. »
Nach Angaben der für Seuchenbekämpfung zuständigen russischen Behörde ist der Tod der 28-Jährigen ... nicht auf einen Pesterreger zurückzuführen. Als Todesursache nannte sie eine "Lungenentzündung unbekannter Herkunft".
« Nach Angaben der für Seuchenbekämpfung zuständigen russischen Behörde ist der Tod der 28-Jährigen, die am Institut zur Bekämpfung von Pestkrankheiten arbeitete, nicht auf einen Pesterreger zurückzuführen. Als Todesursache nannte sie eine "Lungenentzündung unbekannter Herkunft". »
Nach Angaben der für Seuchenbekämpfung zuständigen russischen Behörde ist der Tod der Frau nicht auf einen Pesterreger zurückzuführen.
« Nach Angaben der für Seuchenbekämpfung zuständigen russischen Behörde ist der Tod der Frau nicht auf einen Pesterreger zurückzuführen. »
Laut russischen Behörden seien bei den Kontaktpersonen keine hochgefährlichen Erreger nachgewiesen worden und die medizinische Beobachtung aller identifizierten Kontaktpersonen sei abgeschlossen, schrieb der WHO-Chef.
« Laut russischen Behörden seien bei den Kontaktpersonen keine hochgefährlichen Erreger nachgewiesen worden und die medizinische Beobachtung aller identifizierten Kontaktpersonen sei abgeschlossen, schrieb der WHO-Chef. »
Nach Angaben der für Seuchenbekämpfung zuständigen russischen Behörde ist der Tod der Frau nicht auf einen Pesterreger zurückzuführen.
« Nach Angaben der für Seuchenbekämpfung zuständigen russischen Behörde ist der Tod der Frau nicht auf einen Pesterreger zurückzuführen. »
les Russes annoncent vouloir intensifier leurs frappes sur les infrastructures ukrainiennes
« Les Ukrainiens parlent de pourparlers possibles au moment où les Russes annoncent vouloir intensifier leurs frappes sur les infrastructures ukrainiennes. »
Die Maschine sei über unbewohntem Gebiet abgestürzt.
« Die Maschine sei über unbewohntem Gebiet abgestürzt. »
Dabei kamen den Angaben zufolge sechs Besatzungsmitglieder ums Leben.
« Dabei kamen den Angaben zufolge sechs Besatzungsmitglieder ums Leben. »
Nach Informationen des russischen Verteidigungsministeriums war das Flugzeug ... auf einem Trainingsflug in der fernöstlichen Region Amur ( Russland ) nahe der Grenze zu China unterwegs.
« Nach Informationen des russischen Verteidigungsministeriums war das Flugzeug, das im Nato‑Jargon auch „Bär“ genannt wird, auf einem Trainingsflug in der fernöstlichen Region Amur ( Russland ) nahe der Grenze zu China unterwegs. »
quatre personnes ont été tuées et quatre blessées dans une frappe ayant touché un immeuble résidentiel
« À Oleksandrivka, dans la région orientale de Donetsk où se déroule l'essentiel des combats, quatre personnes ont été tuées et quatre blessées dans une frappe ayant touché un immeuble résidentiel, selon le délégué ukrainien aux droits humains Dmytro Lubinets. »
une frappe russe a touché un cargo battant pavillon d'Antigua-et-Barbuda et tué son capitaine ukrainien
« Dans la région méridionale d'Odessa, une frappe russe a touché un cargo battant pavillon d'Antigua-et-Barbuda et tué son capitaine ukrainien, a rapporté le gouverneur Oleg Kiper. »
La capitale ukrainienne a notamment été durement frappée dans la nuit avec de nombreuses frappes faisant au moins deux morts et 41 blessés
« La capitale ukrainienne a notamment été durement frappée dans la nuit avec de nombreuses frappes faisant au moins deux morts et 41 blessés »
Au moins sept personnes ont été tuées ce mercredi dans des frappes russes en Ukraine qui ont notamment visé des infrastructures de transport routières, ferroviaires et maritimes
« Au moins sept personnes ont été tuées ce mercredi dans des frappes russes en Ukraine qui ont notamment visé des infrastructures de transport routières, ferroviaires et maritimes »
Russians headed to the polls on Sunday for a third and final day of tightly controlled parliamentary elections set to strengthen the Kremlin’s grip on power
« Russians headed to the polls on Sunday for a third and final day of tightly controlled parliamentary elections set to strengthen the Kremlin’s grip on power »
Ruslar, seçim sonrası yeni seferberlik ihtimali nedeniyle ülkeyi terk ediyor
« Ruslar, seçim sonrası yeni seferberlik ihtimali nedeniyle ülkeyi terk ediyor »
de plus en plus de Russes cherchent à anticiper. Ils rejoignent les pays limitrophes comme la Géorgie, l'Arménie ou la Turquie
« de plus en plus de Russes cherchent à anticiper. Ils rejoignent les pays limitrophes comme la Géorgie, l'Arménie ou la Turquie pour échapper au front. »
Un informaticien russe de 28 ans a décidé de quitter sa ville de Krasnodar, dans le sud de la Russie... direction la Géorgie
« Un informaticien russe de 28 ans a décidé de quitter sa ville de Krasnodar, dans le sud de la Russie... Il a décidé de franchir la frontière, direction la Géorgie »
He blamed "the political situation" in Russia and complications over authorities restricting internet access as his reasons for leaving.
« He blamed "the political situation" in Russia and complications over authorities restricting internet access as his reasons for leaving. »
Das russische Militär hat einen Personenzug in der ukrainischen Grenzregion zu Polen mit einer Kampfdrohne angegriffen
« Das russische Militär hat einen Personenzug in der ukrainischen Grenzregion zu Polen mit einer Kampfdrohne angegriffen »
Er habe in Münster Germanistik studiert.
« „Ich war regelmäßig hier, habe vor allem deutsche Philosophen gelesen“, erzählt ein junger Mann in akzentfreiem Deutsch. Er habe in Münster Germanistik studiert. »
l’intensificarsi degli attacchi russi contro le infrastrutture nella regione di Odesa che ha bloccato i principali porti del Mar Nero
« l’intensificarsi degli attacchi russi contro le infrastrutture nella regione di Odesa che ha bloccato i principali porti del Mar Nero »
In der grenznahen russischen Stadt Belgorod wurden nach russischen Angaben zwei Menschen bei einem ukrainischen Drohnenangriff getötet.
« In der grenznahen russischen Stadt Belgorod wurden nach russischen Angaben zwei Menschen bei einem ukrainischen Drohnenangriff getötet. »
Ruslar sonunda 'tamam' dedi: S-500 füzesi yola çıktı
« Ruslar sonunda 'tamam' dedi: S-500 füzesi yola çıktı »
Sewastopol ohne Strom
« Sewastopol ohne Strom »
Massive Angriffe auf Kiew
« Massive Angriffe auf Kiew »
Rumänien schießt mit Sprengstoff beladene Seedrohne ab
« Russicher Angriff auf der Krim: Zwei Tote Liveblog Ukrainekrieg: Rumänien schießt mit Sprengstoff beladene Seedrohne ab »
le forze russe hanno colpito con droni una nave cargo in navigazione a sud-est di Odessa
« Nella serata di martedì le forze russe hanno colpito con droni una nave cargo in navigazione a sud-est di Odessa »
Colpita anche la regione di Dnipropetrovsk: secondo il capo dell’amministrazione statale regionale, da martedì sera l’esercito russo ha condotto più di dieci attacchi contro due distretti
« Colpita anche la regione di Dnipropetrovsk: secondo il capo dell’amministrazione statale regionale, da martedì sera l’esercito russo ha condotto più di dieci attacchi contro due distretti »
Nella notte, le forze armate di Mosca hanno colpito anche la città di Zaporizhzhia
« Nella notte, le forze armate di Mosca hanno colpito anche la città di Zaporizhzhia »
Nella prima mattinata di mercoledì quattro persone sono morte e altre quattro sono rimaste ferite in un attacco su un minibus nel distretto di Korabelny a Kherson
« Nella prima mattinata di mercoledì quattro persone sono morte e altre quattro sono rimaste ferite in un attacco su un minibus nel distretto di Korabelny a Kherson »
Allein in den ersten beiden Augustwochen hoben russische Sparer und Unternehmen ... umgerechnet fast drei Milliarden Euro ab.
« Allein in den ersten beiden Augustwochen hoben russische Sparer und Unternehmen nach Angaben der russischen Zentralbank umgerechnet fast drei Milliarden Euro ab. »
Immer mehr Russen ziehen ihr Geld von den Banken ab
« Immer mehr Russen ziehen ihr Geld von den Banken ab »
Große Angst vor Putins Griff auf das private Ersparte, um den Krieg gegen die Ukraine zu finanzieren.
« Große Angst vor Putins Griff auf das private Ersparte, um den Krieg gegen die Ukraine zu finanzieren. »
Her iki taraf da sivilleri kasıtlı olarak hedef aldıkları iddiasını reddediyor.
« Her iki taraf da sivilleri kasıtlı olarak hedef aldıkları iddiasını reddediyor. »
Missile russo colpisce Kiev nella notte, un morto e 13 feriti
« Missile russo colpisce Kiev nella notte, un morto e 13 feriti »
Kiev, 20 morti e almeno 142 feriti in attacchi russi nelle ultime 24 ore
« 18:07 Kiev, 20 morti e almeno 142 feriti in attacchi russi nelle ultime 24 ore »