Leader Hezbollah, 'la resistenza è l'unica via per liberare la nostra terra'
« Leader Hezbollah, 'la resistenza è l'unica via per liberare la nostra terra' »
Hizbullah menyeret Lebanon ke dalam konflik yang lebih luas ketika mereka menembakkan roket ke arah Israel
« Hizbullah menyeret Lebanon ke dalam konflik yang lebih luas ketika mereka menembakkan roket ke arah Israel »
الطرفان يعملان حاليااً على احتواء أي إشكال
« وتؤكد المصادر أن الطرفين يعملان حاليااً على احتواء أي إشكال منذ بدايته »
مستوى التنسيق بين "حزب الله" و"حركة أمل" بات أكثر استقرارااً
« تشير فيه معلومات إلى أن مستوى التنسيق بين "حزب الله" و"حركة أمل" بات أكثر استقرارااً خلال الفترة الأخيرة »
حزب الله رفض ذلك
« لكن حزب الله رفض ذلك »
الصراع بين «حزب الله» والاحتلال الإسرائيلي الدائر منذ ثلاث سنوات
« الصراع بين «حزب الله» والاحتلال الإسرائيلي الدائر منذ ثلاث سنوات »
حزب الله في مرمى العقوبات البريطانية
« حزب الله في مرمى العقوبات البريطانية »
헤즈볼라 측은 기본 합의의 당사자가 아니라는 이유로 무장 해제를 거부하고 있으며
« 헤즈볼라 측은 기본 합의의 당사자가 아니라는 이유로 무장 해제를 거부하고 있으며 »
أشخاص غادروا المنطقة أمس
« ومن بينهم أشخاص غادروا المنطقة أمس. »
عناصر الحزب كانوا منتشرين في مختلف أنحاء المنطقة خلال فترة سيطرة النظام السابق
« وفي ما يتعلق بالوجود السابق لـ«حزب الله» في محيط جبل الشيخ، قال المصدر إن عناصر الحزب كانوا منتشرين في مختلف أنحاء المنطقة خلال فترة سيطرة النظام السابق »
الحزب في اكتمال السيطرة الإسرائيلية على المرتفعات
« رغم تشكيك الحزب في اكتمال السيطرة الإسرائيلية على المرتفعات »
Hezbollah terrorist organization ... issued a statement "categorically" denying any connection to the group
« The Iranian-backed Hezbollah terrorist organization, however, issued a statement "categorically" denying any connection to the group. »
Hezbollah si oppone ai termini di un accordo: no alle 'zone pilota' e al disarmo controllato del Partito di Dio
« Anche Hezbollah si oppone ai termini di un accordo: no alle 'zone pilota' e al disarmo controllato del Partito di Dio »
Die Miliz will ihr Waffenarsenal nicht aufgeben, was ein zentrales Hindernis für eine Einigung ist.
« Die Miliz will ihr Waffenarsenal nicht aufgeben, was ein zentrales Hindernis für eine Einigung ist. »
Sie verurteilt die direkten Kontakte der Regierung in Beirut zum südlichen Nachbarland als Verrat.
« Sie verurteilt die direkten Kontakte der Regierung in Beirut zum südlichen Nachbarland als Verrat. »
Die Miliz will das Land erklärtermaßen vernichten und ist nicht Teil der Gespräche.
« Die Miliz will das Land erklärtermaßen vernichten und ist nicht Teil der Gespräche. »
لكن " حزب الله " رفض إجراء محادثات مباشرة
« لكن " حزب الله " رفض إجراء محادثات مباشرة »
حزب اللہ کا کہنا ہے کہ ہماری درخواست پر انصار اللہ ’آبنائے باب المندب‘ بند کرنے کے لیے تیار ہے
« حزب اللہ کا کہنا ہے کہ ہماری درخواست پر انصار اللہ ’آبنائے باب المندب‘ بند کرنے کے لیے تیار ہے »
ABD'nin kendisini "İran'ın emrindeki bir terör örgütü" olarak tanımlamasına sert bir dille karşı çıktı.
« Hizbullah, ABD'nin kendisini "İran'ın emrindeki bir terör örgütü" olarak tanımlamasına sert bir dille karşı çıktı. »
واشنطن ليست حَكم العالم
« واشنطن ليست حَكم العالم »
قال "حزب الله"... إنه يفتخر بعلاقته مع إيران
« قال "حزب الله"، الجمعة، إنه يفتخر بعلاقته مع إيران »
العقوبات والتصنيفات الظالمة لن تثنينا عن التمسك بخيار المقاومة
« وشدد حزب الله على “أن كل تلك العقوبات والتصنيفات الظالمة لن تثنينا عن التمسك بخيار المقاومة »
الإدارة الأمريكية ... تجعلها في موقع أم الإرهاب في العالم
« يجعلها في موقع أم الإرهاب في العالم »
عدوانها على الجمهورية الإسلامية الإيرانية
« وعدوانها على الجمهورية الإسلامية الإيرانية »
تغطية جرائم العدو الإسرائيلي ... في سوريا
« وتغطية جرائم العدو الإسرائيلي وما يرتكبه من قتل وتدمير في لبنان واليمن وسوريا »
تغطية جرائم العدو الإسرائيلي ... في اليمن
« وتغطية جرائم العدو الإسرائيلي وما يرتكبه من قتل وتدمير في لبنان واليمن وسوريا »
تغطية جرائم العدو الإسرائيلي ... في لبنان واليمن وسوريا
« وتغطية جرائم العدو الإسرائيلي وما يرتكبه من قتل وتدمير في لبنان واليمن وسوريا »
دعمها اللامتناهي للإبادة الجماعية في غزة
« ودعمها اللامتناهي للإبادة الجماعية في غزة »
سجلها الدموي الإجرامي ... أفغانستان والعراق
« فسجلها الدموي الإجرامي من فيتنام إلى أفغانستان والعراق »
سجلها الدموي الإجرامي من فيتنام إلى أفغانستان والعراق
« فسجلها الدموي الإجرامي من فيتنام إلى أفغانستان والعراق »
الجمهورية الإسلامية الإيرانية ... من أولى الدول التي ساهمت في إعادة إعمار ما دمره العدوان الصهيوني إبان حرب يوليو /تموز2006
« وكانت من أولى الدول التي ساهمت في إعادة إعمار ما دمره العدوان الصهيوني إبان حرب يوليو /تموز2006 »
الجمهورية الإسلامية الإيرانية ... وقفت مع لبنان ودعمته وآزرته لتحرير أرضه
« لأنها وقفت مع لبنان ودعمته وآزرته لتحرير أرضه »
علاقتنا الوثيقة والأخوية بالجمهورية الإسلامية الإيرانية هي علاقة نعتز ونفتخر بها
« وإن علاقتنا الوثيقة والأخوية بالجمهورية الإسلامية الإيرانية هي علاقة نعتز ونفتخر بها »
الإدارة الأمريكية ... تسعى إلى إحداث اضطرابات داخل لبنان
« وهي بذلك تسعى إلى إحداث اضطرابات داخل لبنان »
قرار إعادة إدراجه على لائحة العقوبات ... حلقة ضمن سياسات الإدارات الأمريكية المستمرة لاستهداف المقاومة
« لتبرير من خلاله سبب إعادة إدراجه على لائحة العقوبات، في قرار ليس في حقيقته سوى حلقة ضمن سياسات الإدارات الأمريكية المستمرة لاستهداف المقاومة »
الإدارة الأمريكية ... بادعاء أن حزب الله خاضع لسيطرة فيلق القدس
« خرجت علينا الإدارة الأمريكية يوم أمس، عبر وزارة الخزانة ووزارة الخارجية الأمريكية، بادعاء أن حزب الله خاضع لسيطرة فيلق القدس »
الإدارة الأمريكية “لا تملك أي أهلية أخلاقية أو قانونية لتصنيف الآخرين”
« أكد حزب الله اللبناني، اليوم الجمعة، أن الإدارة الأمريكية “لا تملك أي أهلية أخلاقية أو قانونية لتصنيف الآخرين”. »
Kelompok tersebut juga menolak setiap kesepakatan yang berujung pada pelucutan senjatanya.
« Kelompok tersebut juga menolak setiap kesepakatan yang berujung pada pelucutan senjatanya. »
Hizbullah menegaskan perlawanan akan terus berlangsung hingga Israel sepenuhnya meninggalkan wilayah Lebanon.
« Hizbullah menegaskan perlawanan akan terus berlangsung hingga Israel sepenuhnya meninggalkan wilayah Lebanon. »
على السلطات اللبنانية ألا تواصل مسار المفاوضات المباشرة المذلة مع إسرائيل
« حزب الله يشيد: على السلطات اللبنانية ألا تواصل مسار المفاوضات المباشرة المذلة مع إسرائيل، لأن إسرائيل تحاول فرض أمر واقع لا يمكن أن تستمر عليه، وستقابل بما يناسبها. »
بيان لحزب الله يرى أن التصعيد يخدم حسابات نتنياهو الانتخابية واليمين المتطرف
« وبيان لحزب الله يرى أن التصعيد يخدم حسابات نتنياهو الانتخابية واليمين المتطرف »
Le Hezbollah a exhorté Beyrouth à mettre fin aux négociations « humiliantes » menées avec Israël depuis avril.
« Le Hezbollah a menacé samedi d'une « riposte appropriée » après les frappes israéliennes meurtrières et exhorté Beyrouth à mettre fin aux négociations « humiliantes » menées avec Israël depuis avril. »
Le Hezbollah a menacé samedi d'une « riposte appropriée » après les frappes israéliennes meurtrières
« Le Hezbollah a menacé samedi d'une « riposte appropriée » après les frappes israéliennes meurtrières »
Hezbollah said the attacks on Lebanon would be 'met with what they deserve'
« In a statement Hezbollah said the attacks on Lebanon would be "met with what they deserve". »
the Iran-backed group has rejected [terms the deal leaves Israeli troops inside occupied southern Lebanon until Hezbollah is disarmed and the Lebanese army takes control] as surrender
« The deal leaves Israeli troops inside occupied southern Lebanon until Hezbollah is disarmed and the Lebanese army takes control, terms the Iran-backed group has rejected as surrender. »
헤즈볼라 측은 이날 성명을 내고 "레바논이 직접 협상이라는 굴욕적인 길을 걸으며 적에게 대가 없는 양보를 해선 안 된다"며 이스라엘에는 "상응하는 대응"을 하겠다고 경고했다.
« 헤즈볼라 측은 이날 성명을 내고 "레바논이 직접 협상이라는 굴욕적인 길을 걸으며 적에게 대가 없는 양보를 해선 안 된다"며 이스라엘에는 "상응하는 대응"을 하겠다고 경고했다. »
헤즈볼라는 레바논 정부가 이스라엘군의 철수 보장 없이 양보만 하고 있다며 무장 해제를 거부해왔다.
« 헤즈볼라는 레바논 정부가 이스라엘군의 철수 보장 없이 양보만 하고 있다며 무장 해제를 거부해왔다. »
Hizbullah and Iran have fired thousands of missiles at Israel
« Hamas, Hizbullah and Iran have fired thousands of missiles at Israel »
Hezbollah li ha costruiti in vent’anni con il supporto tecnico iraniano
« Hezbollah li ha costruiti in vent’anni con il supporto tecnico iraniano »
Le mouvement islamiste rejette cet accord et refuse de déposer les armes.
« Le mouvement islamiste rejette cet accord et refuse de déposer les armes. »