elle ne réclame pas la charité, mais "la justice climatique"
« A Antalya, où la COP31 s'achèvera samedi, la diplomatie népalaise insiste : elle ne réclame pas la charité, mais "la justice climatique". »
le Népal demande le triplement des financements alloués à l'adaptation
« Au sein du groupe des pays les moins développés, le Népal demande le triplement des financements alloués à l'adaptation. »
faire reconnaître formellement par les Nations unies la vulnérabilité des Etats montagneux face au réchauffement climatique
« A la COP, il s'est donc donné deux semaines pour accomplir une prouesse diplomatique : faire reconnaître formellement par les Nations unies la vulnérabilité des Etats montagneux face au réchauffement climatique. »
Nepal has also sought direct international air entry routes from the western side through Mahendranagar and Nepalgunj
« Nepal has also sought direct international air entry routes from the western side through Mahendranagar and Nepalgunj »
Another proposed railway line would connect Raxaul to Nijgadh through Birgunj and Pathlaiya
« Another proposed railway line would connect Raxaul to Nijgadh through Birgunj and Pathlaiya »
Nepal has also proposed extending the railway from Janakpur to Bardibas in the first phase and from Bardibas to Nijgadh in the second phase
« Nepal has also proposed extending the railway from Janakpur to Bardibas in the first phase and from Bardibas to Nijgadh in the second phase »
Nepal has proposed a direct train service between Ayodhya and Janakpur
« Nepal has proposed a direct train service between Ayodhya and Janakpur »
Nepal plans to propose an economic assistance package worth $2 billion, construction of the Butwal-Pokhara expressway, expanded railway and air connectivity, and a review of the bilateral trade treaty
« Nepal plans to propose an economic assistance package worth $2 billion, construction of the Butwal-Pokhara expressway, expanded railway and air connectivity, and a review of the bilateral trade treaty »
our foreign policy is based on the United Nations Charter that stands on the sovereign equality of nations and the principle of Panchsheel guided by the teachings of Gautam Buddha.
« Somehow, he forgot to highlight that our foreign policy is based on the United Nations Charter that stands on the sovereign equality of nations and the principle of Panchsheel guided by the teachings of Gautam Buddha. »
deals and treaties of the past, such as the Nepal-India Treaty of Peace and Friendship, the Koshi Agreement, Gandak Agreement and the Mahakali Treaty, have encroached further upon our sovereign space.
« However, deals and treaties of the past, such as the Nepal-India Treaty of Peace and Friendship, the Koshi Agreement, Gandak Agreement and the Mahakali Treaty, have encroached further upon our sovereign space. »
He went on to declare the ‘end’ of such an approach, highlighting that his government will focus on important matters like attracting foreign investments, creating jobs and developing the country.
« He went on to declare the ‘end’ of such an approach, highlighting that his government will focus on important matters like attracting foreign investments, creating jobs and developing the country. »
our learned Finance Minister was on a visit to a neighbourhood capital where he used the podium to discredit Nepali nationalism (read patriotism) billing it as something that had ‘historically’ been against the next-door neighbour.
« our learned Finance Minister was on a visit to a neighbourhood capital where he used the podium to discredit Nepali nationalism (read patriotism) billing it as something that had ‘historically’ been against the next-door neighbour. »
Nepal will infolge der Sturzflut Ende August eine umfangreichere und schneller verfügbare Finanzierung aus Industriestaaten zum Ausgleich klimabedingter Schäden vorantreiben.
« Nepal will infolge der Sturzflut Ende August eine umfangreichere und schneller verfügbare Finanzierung aus Industriestaaten zum Ausgleich klimabedingter Schäden vorantreiben. »
네팔과 부탄은 산악지역의 기온 상승과 기후위험을 COP31 공식 의제로 다루자고 공동 제안했다.
« 앞서 네팔과 부탄은 산악지역의 기온 상승과 기후위험을 COP31 공식 의제로 다루자고 공동 제안했다. »
네팔과 부탄은 산악지역의 기온 상승과 기후위험을 COP31 공식 의제로 다루자고 공동 제안했다.
« 네팔과 부탄은 산악지역의 기온 상승과 기후위험을 COP31 공식 의제로 다루자고 공동 제안했다. »
The flash floods originated near the Nepal-Tibet border on August 26 and devastated towns and villages in northern and central Nepal.
« The flash floods originated near the Nepal-Tibet border on August 26 and devastated towns and villages in northern and central Nepal. »
Nepal ended the 40-day search-and-rescue operation for victims of the Bhotekoshi-Trishuli floods on October 5, shifting its focus to rehabilitation and reconstruction in the affected areas.
« Nepal ended the 40-day search-and-rescue operation for victims of the Bhotekoshi-Trishuli floods on October 5, shifting its focus to rehabilitation and reconstruction in the affected areas. »
Nepal on Saturday released details of 2,294 nationals from 32 districts, along with 171 foreign nationals from seven countries, who went missing after a devastating flood hit the Himalayan nation on August 26.
« Nepal on Saturday released details of 2,294 nationals from 32 districts, along with 171 foreign nationals from seven countries, who went missing after a devastating flood hit the Himalayan nation on August 26. »
The publication of the new political map in May 2020 was also a legitimate assertion of Nepal’s territorial position.
« The publication of the new political map in May 2020 was also a legitimate assertion of Nepal’s territorial position. »
On May 13, 2026, Nepal formally approached the chair of the CDP, seeking an extension of the preparatory period until November 2029
« On May 13, 2026, Nepal formally approached the chair of the CDP, seeking an extension of the preparatory period until November 2029 »
Nepal was originally scheduled to graduate on November 24, 2026
« Nepal was originally scheduled to graduate on November 24, 2026 »
Nepal submitted its formal request for an extension in May 2026
« Nepal submitted its formal request for an extension in May 2026 »
أصدرت النيبال وسريلانكا تحذيرات جوية
« أصدرت النيبال وسريلانكا تحذيرات جوية »
In Nepal, authorities warned tourists against venturing into high-altitude areas due to fears that Arnab could trigger torrential downpours, snowstorms and avalanches in the Himalayan region
« In Nepal, authorities warned tourists against venturing into high-altitude areas due to fears that Arnab could trigger torrential downpours, snowstorms and avalanches in the Himalayan region from Thursday night through Saturday. »
Auch die Nachbarländer Sri Lanka und Nepal gaben Wetterwarnungen aus.
« Auch die Nachbarländer Sri Lanka und Nepal gaben Wetterwarnungen aus. »
Its persistent inability to deliver meaningful outcomes stems less from institutional or procedural constraints than from the lack of genuine political will, trust and commitment among Member States
« stating: “Its persistent inability to deliver meaningful outcomes stems less from institutional or procedural constraints than from the lack of genuine political will, trust and commitment among Member States.” »
institutional shortcomings were not the principal obstacle for the UN disarmament machinery
« Nepal’s delegate similarly argued that institutional shortcomings were not the principal obstacle for the UN disarmament machinery »
नेपाल ने इससे पहले 1998 में सऊद अरब में महिला कामगारों को भेजने पर प्रतिबंध लगा दिया था.
« नेपाल ने इससे पहले 1998 में सऊद अरब में महिला कामगारों को भेजने पर प्रतिबंध लगा दिया था. »
ce petit pays enclavé entre l’Inde et la Chine
« ce petit pays enclavé entre l’Inde et la Chine »
झीलों में पानी की हलचल का रियल-टाइम डेटा भारतीय मौसम विभाग और जल आयोग के साथ साझा किया जाएगा
« झीलों में पानी की हलचल का रियल-टाइम डेटा भारतीय मौसम विभाग और जल आयोग के साथ साझा किया जाएगा. »
झीलों में पानी की हलचल का रियल-टाइम डेटा भारतीय मौसम विभाग और जल आयोग के साथ साझा किया जाएगा
« झीलों में पानी की हलचल का रियल-टाइम डेटा भारतीय मौसम विभाग और जल आयोग के साथ साझा किया जाएगा. »
माउंट एवरेस्ट के पास स्थित इम्जा झील में भी लगभग 10 साल पहले इसी तकनीक से जलस्तर कम करके निचले इलाकों को सुरक्षित किया गया था
« इम्जा लेक : माउंट एवरेस्ट के पास स्थित इम्जा झील में भी लगभग 10 साल पहले इसी तकनीक से जलस्तर कम करके निचले इलाकों को सुरक्षित किया गया था. »
साल 2000 में नेपाल ने मध्य हिमालय में स्थित त्शो रोल्पा झील का पानी सफलतापूर्वक 3 मीटर नीचे किया था
« त्शो रोल्पा : साल 2000 में नेपाल ने मध्य हिमालय में स्थित त्शो रोल्पा झील का पानी सफलतापूर्वक 3 मीटर नीचे किया था. »
नेपाल एक मिशन मेगा प्रोजेक्ट लॉन्च करने जा रहा है. जिसका मकसद 4 झीलों को फटने से रोकना है
« नेपाल एक मिशन मेगा प्रोजेक्ट लॉन्च करने जा रहा है. जिसका मकसद 4 झीलों को फटने से रोकना है. »
नेपाल सरकार हिमालय से निकलने वाले ‘वॉटर बम’ को डिफ्यूज करने जा रही है
« इसके बाद अब नेपाल सरकार हिमालय से निकलने वाले ‘वॉटर बम’ को डिफ्यूज करने जा रही है. »
The government believes greater investment in such infrastructure can help create jobs, expand economic opportunities and support Nepal’s broader economic recovery.
« The government believes greater investment in such infrastructure can help create jobs, expand economic opportunities and support Nepal’s broader economic recovery. »
Nach Angaben der Regierung löste eine Eis- und Felslawine etwa 20 Kilometer flussaufwärts des Grenzübergangs Rasuwagadhi die Katastrophe aus
« Nach Angaben der Regierung löste eine Eis- und Felslawine etwa 20 Kilometer flussaufwärts des Grenzübergangs Rasuwagadhi die Katastrophe aus. »
Mehr als 1.400 Menschen starben, 6.000 Menschen werden noch immer vermisst
« Mehr als 1.400 Menschen starben, 6.000 Menschen werden noch immer vermisst. »
Tausende werden noch vermisst
« Tausende werden noch vermisst »
Die Regierung schätzt die Kosten des Wiederaufbaus auf umgerechnet mehr als vier Milliarden Euro
« Die Regierung schätzt die Kosten des Wiederaufbaus auf umgerechnet mehr als vier Milliarden Euro »
Le Népal a sollicité 20 millions de dollars auprès du Fonds des Nations unies pour les pertes et les dommages
« Le Népal a sollicité 20 millions de dollars auprès du Fonds des Nations unies pour les pertes et les dommages, soit le montant maximal autorisé, mais une infime fraction de ses besoins. »
Kathmandu is calling for climate justice and seeking compensation from the UN-backed Loss and Damage Fund
« Kathmandu is calling for climate justice and seeking compensation from the UN-backed Loss and Damage Fund, Environment Minister Geeta Chaudhary told DW. »
Nepal rejects 'sympathy,' asks for $20 million after floods
« Nepal rejects 'sympathy,' asks for $20 million after floods September 22, 2026 »
Le Népal estime que la facture de la reconstruction après les inondations meurtrières s'élèvera à 4,78 milliards de dollars
« Le Népal estime que la facture de la reconstruction après les inondations meurtrières s'élèvera à 4,78 milliards de dollars. »
Nepals Premierminister Balendra Shah wird Ende September vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York sprechen.
« Nepals Premierminister Balendra Shah wird Ende September vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen in New York sprechen. »
Nepal hat sich offiziell an die UN-Klimarahmenkonvention (UNFCCC) mit Sitz in der deutschen Stadt Bonn gewandt.
« Nepal hat sich offiziell an die UN-Klimarahmenkonvention (UNFCCC) mit Sitz in der deutschen Stadt Bonn gewandt. »
Erste Schätzungen beziffern die Kosten für den Wiederaufbau auf mindestens 4,8 Milliarden US-Dollar.
« Erste Schätzungen beziffern die Kosten für den Wiederaufbau auf mindestens 4,8 Milliarden US-Dollar. »
Nepal wants to grow resilient Nepal has formally approached the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)-backed Loss and Damage Fund for assistance.
« Nepal has formally approached the UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC)-backed Loss and Damage Fund for assistance. »
The deluge, which authorities say was triggered by a glacier collapse, devastated communities and swept away more than a dozen hydropower facilities.
« The deluge, which authorities say was triggered by a glacier collapse, devastated communities and swept away more than a dozen hydropower facilities. »
Authorities in Nepal say at least 1,386 bodies have been recovered across five affected districts, while more than 5,130 people are still missing.
« Authorities in Nepal say at least 1,386 bodies have been recovered across five affected districts, while more than 5,130 people are still missing. »