سنٹرل الیکشن کمیشن کے سکریٹری سندیپ کمار نے تلنگانہ سمیت متعلقہ ریاستوں کے چیف الیکٹورل آفیسرز کو مکتوبات روانہ کر دیئے ہیں۔
« اس مقصد کے لیے سنٹرل الیکشن کمیشن کے سکریٹری سندیپ کمار نے تلنگانہ سمیت متعلقہ ریاستوں کے چیف الیکٹورل آفیسرز کو مکتوبات روانہ کر دیئے ہیں۔ »
سنٹرل الیکشن کمیشن نے تلنگانہ سمیت 7 ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں جاری ووٹر فہرستوں کی خصوصی جامع نظر ثانی (SIR) کے عمل کی آخری تاریخوں میں ایک بار پھر توسیع کرتے ہوئے نظر ثانی شدہ شیڈول کا اعلان کیا ہے۔
« سنٹرل الیکشن کمیشن نے تلنگانہ سمیت 7 ریاستوں اور مرکز کے زیر انتظام علاقوں میں جاری ووٹر فہرستوں کی خصوصی جامع نظر ثانی (SIR) کے عمل کی آخری تاریخوں میں ایک بار پھر توسیع کرتے ہوئے نظر ثانی شدہ شیڈول کا اعلان کیا ہے۔ »
پی ٹی آئی نے اس لازمی عمل کو خود مکمل نہیں کیا
« پی ٹی آئی نے اس لازمی عمل کو خود مکمل نہیں کیا »
الیکشن کمیشن نے اپنے پرانے مؤقف کو دہرایا کہ ایسی کوئی فہرست پی ٹی آئی نے جمع نہیں کرائی تھی
« الیکشن کمیشن نے اپنے پرانے مؤقف کو دہرایا کہ ایسی کوئی فہرست پی ٹی آئی نے جمع نہیں کرائی تھی »
الیکشن کمیشن نے آج کہا ہے کہ بلاول نے کراچی پریس کلب میں اپنی گفتگو میں انتخابی معاملات سے متعلق بنیادی حقائق کو نظر اندازکیا
« الیکشن کمیشن نے آج کہا ہے کہ بلاول نے کراچی پریس کلب میں اپنی گفتگو میں انتخابی معاملات سے متعلق بنیادی حقائق کو نظر اندازکیا »
Ausweislich der Wahlkommission kam sein Konkurrent Dan J. Sullivan auf nicht einmal 1,7 Prozent der abgegebenen Stimmen
« Ausweislich der Wahlkommission kam sein Konkurrent Dan J. Sullivan auf nicht einmal 1,7 Prozent der abgegebenen Stimmen »
76 383 personnes [sont] inscrites à l’étranger, soit 18,2 % des électeurs
« L’hebdomadaire capverdien Expresso Das Ilhas, qui a ouvert un live pour suivre l’événement, rappelle en s’appuyant sur les chiffres de Commission électorale nationale (CNE) que “76 383 personnes [sont] inscrites à l’étranger, soit 18,2 %” des électeurs. »
Seit Juni 2025 lässt die Wahlkommission die Wählerlisten per Hausbesuch neu erstellen...
« Seit Juni 2025 lässt die Wahlkommission die Wählerlisten per Hausbesuch neu erstellen, um Verstorbene, Verzogene, Doppelregistrierte und Nicht-Staatsbürger auszusortieren. »
A revised timetable published Saturday by the National Election Commission sets Feb. 11, 2027, as polling day
« A revised timetable published Saturday by the National Election Commission sets Feb. 11, 2027, as polling day »
South Sudan has again postponed its first national elections since independence in 2011, moving polling from December to February
« South Sudan has again postponed its first national elections since independence in 2011, moving polling from December to February »
the latest draft, released on Thursday, shows an addition of 4,38,361 women, 3,80,169 men and 33 transgender voters, according to Election Commission (EC) figures
« Compared with the final Special Intensive Revision (SIR) roll published in February this year, the latest draft, released on Thursday, shows an addition of 4,38,361 women, 3,80,169 men and 33 transgender voters, according to Election Commission (EC) figures. »
राज्य निर्वाचन आयुक्त राजेश्वर सिंह एवं जिला निर्वाचन अधिकारी डॉ. मंजू के निर्देश में संचालित
« राज्य निर्वाचन आयुक्त राजेश्वर सिंह एवं जिला निर्वाचन अधिकारी डॉ. मंजू के निर्देश में संचालित »
پشتون خواہ ملی عوامی پارٹی کے انٹراپارٹی الیکشن اور آئین میں ترمیم کا کیس زیر التوا ہے
« الیکشن کمیشن کا کہنا ہے کہ پشتون خواہ ملی عوامی پارٹی کے انٹراپارٹی الیکشن اور آئین میں ترمیم کا کیس زیر التوا ہے۔ »
عوام پاکستان پارٹی کا نام بھی رجسٹرڈ جماعتوں کی فہرست میں ظاہر کردیا گیا ہے تاہم پارٹی سربراہ کا نام حذف ہے
« الیکشن کمیشن کی جانب سے عوام پاکستان پارٹی کا نام بھی رجسٹرڈ جماعتوں کی فہرست میں ظاہر کردیا گیا ہے تاہم پارٹی سربراہ کا نام حذف ہے۔ »
پشتون خواہ ملی عوامی پارٹی کے سربراہ کا نام بھی ہٹا دیا گیا ہے
« پشتون خواہ ملی عوامی پارٹی کے سربراہ کا نام بھی ہٹا دیا گیا ہے۔ »
تحریک لبیک پاکستان رجسٹرڈ جماعتوں میں شامل ہے تاہم سربراہ کا نام حذف کردیا گیا ہے
« الیکشن کمیشن کی فہرست میں تحریک لبیک پاکستان رجسٹرڈ جماعتوں میں شامل ہے تاہم سربراہ کا نام حذف کردیا گیا ہے »
متحدہ قومی موومنٹ کے سربراہ کا نام بھی ہٹا دیا گیا ہے
« متحدہ قومی موومنٹ کے سربراہ کا نام بھی ہٹا دیا گیا ہے۔ »
الیکشن کمیشن کی فہرست میں پاکستان تحریک انصاف ... بغیر پارٹی سربراہ کا نام کے رجسٹرڈ ہیں
« الیکشن کمیشن کی فہرست میں پاکستان تحریک انصاف، پاکستان سنی تحریک بغیر پارٹی سربراہ کا نام کے رجسٹرڈ ہیں »
الیکشن کمیشن نے رجسٹرڈ سیاسی جماعتوں کی تازہ فہرست جاری کر دی۔
« الیکشن کمیشن نے رجسٹرڈ سیاسی جماعتوں کی تازہ فہرست جاری کر دی۔ »
الیکشن کمیشن نے این اے 77 ضمنی انتخابات میں ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی کے کیس کی سماعت کی
« الیکشن کمیشن نے این اے 77 ضمنی انتخابات میں ضابطہ اخلاق کی خلاف ورزی کے کیس کی سماعت کی »
الیکشن کمیشن نے 9 نومبر 2026 کو گوا، منی پور، پنجاب، اتر پردیش اور اتراکھنڈ کے چیف سکریٹریز اور چیف الیکشن افسران کو اس سلسلے میں خط بھیجا ہے
« الیکشن کمیشن نے 9 نومبر 2026 کو گوا، منی پور، پنجاب، اتر پردیش اور اتراکھنڈ کے چیف سکریٹریز اور چیف الیکشن افسران کو اس سلسلے میں خط بھیجا ہے۔ »
الیکشن کمیشن نے انتخابی ضابطہ اخلاق کی پابندیاں سبکدوش افسران پر بھی نافذ ہوں گی
« انتخابی ضابطہ اخلاق کی پابندیاں سبکدوش افسران پر بھی نافذ ہوں گی »
اتر پردیش کے چیف الیکٹورل آفیسر نویدیپ رنوا کا کہنا ہے کہ 17 نومبر کو ووٹر لسٹ کا مسودہ شائع ہونے کے بعد وہ اس سلسلے میں اٹھائے جانے والے سوالوں کا جواب دیں گے
« اتر پردیش کے چیف الیکٹورل آفیسر نویدیپ رنوا کا کہنا ہے کہ 17 نومبر کو ووٹر لسٹ کا مسودہ شائع ہونے کے بعد وہ اس سلسلے میں اٹھائے جانے والے سوالوں کا جواب دیں گے »
In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing.
« In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing. »
In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing.
« In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing. »
In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing.
« In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing. »
In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing.
« In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing. »
In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing.
« In a letter to the chief secretaries and chief electoral officers of Goa, Manipur, Punjab, Uttar Pradesh and Uttarakhand... the Election Commission (EC) said such individuals must maintain political neutrality and refrain from participating in election campaigns or canvassing. »
The Election Commission on Tuesday said restrictions and prohibitions applicable to serving government employees under the Model Code of Conduct (MCC) will also apply to retired government officials and other individuals engaged by state and Union territory governments.
« The Election Commission on Tuesday said restrictions and prohibitions applicable to serving government employees under the Model Code of Conduct (MCC) will also apply to retired government officials and other individuals engaged by state and Union territory governments. »
पीएमएल-एन के राशिद बशीर विर्क ने 43 हजार से अधिक मत हासिल किए
« जबकि पीएमएल-एन के राशिद बशीर विर्क ने 43 हजार से अधिक मत हासिल किए »
सईद की पाकिस्तान मरकजी मुस्लिम लीग (पीएमएमएल) के उम्मीदवार मुहम्मद इब्राहिम गुज्जर को 30 हजार से अधिक वोट मिले
« निर्व्ाचन आयोग की ओर से सोमवार को घोषित नतీजों के अनुसार, सईद की पाकिस्तान मरकजी मुस्लिम लीग (पीएमएमएल) के उम्मीदवार मुहम्मद इब्राहिम गुज्जर को 30 हजार से अधिक वोट मिले »
the country's Central Elections Commission -- and Herzog -- say the vote was valid
« the country's Central Elections Commission -- and Herzog -- say the vote was valid »
پی پی 203 ضمنی انتخاب، مسلم لیگ (ن) کے امیدوار اسد حنیف جٹ کامیاب
« پی پی 203 ضمنی انتخاب، مسلم لیگ (ن) کے امیدوار اسد حنیف جٹ کامیاب »
pengundian awal pada 10 Nov
« Suruhanjaya Pilihan Raya menetapkan 14 Nov sebagai hari pengundian PRN Melaka manakala pengundian awal pada 10 Nov. »
Suruhanjaya Pilihan Raya menetapkan 14 Nov sebagai hari pengundian PRN Melaka
« Suruhanjaya Pilihan Raya menetapkan 14 Nov sebagai hari pengundian PRN Melaka »
la radiation annoncée par la Commission électorale d’environ 130 millions de personnes inscrites sur les listes électorales
« la radiation annoncée par la Commission électorale d’environ 130 millions de personnes inscrites sur les listes électorales »
Habibi PAC is registered as a leadership PAC sponsored by El-Sayed
« A Federal Election Commission filing dated on Thursday shows that Habibi PAC is registered as a leadership PAC sponsored by El-Sayed. »
یہ ہدایات دہلی، مہاراشٹر، ہریانہ، آندھرا پردیش، جھارکھنڈ، تلنگانہ اور ناگالینڈ کے لیے نافذ ہوں گی
« یہ ہدایات دہلی، مہاراشٹر، ہریانہ، آندھرا پردیش، جھارکھنڈ، تلنگانہ اور ناگالینڈ کے لیے نافذ ہوں گی »
الیکشن کمیشن نے سات ریاستوں کے ان ووٹروں کو ایک اور موقع دینے کا فیصلہ کیا ہے
« الیکشن کمیشن نے سات ریاستوں کے ان ووٹروں کو ایک اور موقع دینے کا فیصلہ کیا ہے »
Die Wahlkommission sah nach bisherigen Angaben keine Hinweise auf Unregelmäßigkeiten, die das Ergebnis infrage stellen würden.
« Die Wahlkommission sah nach bisherigen Angaben keine Hinweise auf Unregelmäßigkeiten, die das Ergebnis infrage stellen würden. »
الیکشن کمیشن کا کہنا ہے کہ ووٹر لسٹ سے دہرے اندراج اور نااہل ووٹرز کے نام ہٹانا اس عمل کا حصہ ہے۔
« حالانکہ الیکشن کمیشن کا کہنا ہے کہ ووٹر لسٹ سے دہرے اندراج اور نااہل ووٹرز کے نام ہٹانا اس عمل کا حصہ ہے۔ »
الیکشن کمیشن نے 2 نومبر سے 6 نومبر 2026 تک کاغذات نامزدگی کا وقت مقرر کر رکھا ہے
« الیکشن کمیشن نے 2 نومبر سے 6 نومبر 2026 تک کاغذات نامزدگی کا وقت مقرر کر رکھا ہے۔ »
الیکشن کمیشن نے 21 اکتوبر 2026 کو اسلام آباد میں بلدیاتی انتخابات کا حکم جاری کیا تھا
« یاد رہے کہ الیکشن کمیشن نے 21 اکتوبر 2026 کو اسلام آباد میں بلدیاتی انتخابات کا حکم جاری کیا تھا۔ »
الیکشن کمیشن نے خیبرپختونخوا میں بلدیاتی انتخابات روکنے اور پنجاب میں انتخابات کروانے کا حکم جاری کردیا
« الیکشن کمیشن نے خیبرپختونخوا میں بلدیاتی انتخابات روکنے اور پنجاب میں انتخابات کروانے کا حکم جاری کردیا »
Collins had a considerable financial advantage. Her supporting committees held $22 million at the end of June, according to Federal Election Commission data
« Her supporting committees held $22 million at the end of June, according to Federal Election Commission data cited in the supplied report. »
आज इजरायल के मुख्य चुनाव आयुक्त ने चुनावी नतीजों को मंजूरी दे दी.
« आज इजरायल के मुख्य चुनाव आयुक्त ने चुनावी नतीजों को मंजूरी दे दी. »
la Commission électorale a cependant annoncé que ses vérifications n’avaient révélé « aucune irrégularité ou preuve indiquant que l’intégrité des élections a été compromise ou que les résultats ont été altérés »
« Ce mercredi matin, à quelques heures de la publication des résultats officiels, la Commission électorale a cependant annoncé que ses vérifications n’avaient révélé « aucune irrégularité ou preuve indiquant que l’intégrité des élections a été compromise ou que les résultats ont été altérés » »
الیکشن کمیشن نے 27 اکتوبر 2026 کو حتمی ووٹر لسٹ جاری کرتے ہوئے دعویٰ کیا تھا کہ نظرثانی کا عمل پوری شفافیت اور احتیاط کے ساتھ مکمل کیا گیا ہے اور کسی بھی اہل ووٹر کا نام فہرست سے خارج نہیں ہوا ہے۔
« الیکشن کمیشن نے 27 اکتوبر 2026 کو حتمی ووٹر لسٹ جاری کرتے ہوئے دعویٰ کیا تھا کہ نظرثانی کا عمل پوری شفافیت اور احتیاط کے ساتھ مکمل کیا گیا ہے اور کسی بھی اہل ووٹر کا نام فہرست سے خارج نہیں ہوا ہے۔ »
Die israelische Polizei und die Wahlkommission wiesen im Zusammenhang mit dem starken Abschneiden der arabischen Parteien Vorwürfe des Wahlbetrugs zurück.
« Die israelische Polizei und die Wahlkommission wiesen im Zusammenhang mit dem starken Abschneiden der arabischen Parteien Vorwürfe des Wahlbetrugs zurück. »
Les 15 principaux contributeurs aux élections américaines de mi-mandat (midterms) ont donné plus d'1,5 milliard de dollars, selon une analyse des fichiers de la Commission électorale fédérale pour ce scrutin
« Les 15 principaux contributeurs aux élections américaines de mi-mandat (midterms) ont donné plus d'1,5 milliard de dollars, selon une analyse des fichiers de la Commission électorale fédérale pour ce scrutin »