Florian Nath, ... Berlin’deki en güçlü çetenin hâlâ polis olduğunu ... ifade ediyor.
« Polis sözcüsü Florian Nath, verilen mesajın net olduğunu vurgulayarak Berlin’deki en güçlü çetenin hâlâ polis olduğunu ve burasının suçlular için fazla sıcak hale geldiğini ifade ediyor. »
Police spokesperson Florian Nath said ... 'The suspect is known to police. He is known to us as a member of Islamic circles here in Berlin'
« Police spokesperson Florian Nath said of Ballout: “The suspect is known to police. He is known to us as a member of Islamic circles here in Berlin, and our search for this person is proceeding at full speed.” »
Le véhicule " blanc, de type minivan ou petit SUV " a été complètement déformé par le choc et abandonné sur place par son ou ses occupants, qui sont recherchés, a précisé le porte-parole de la police Florian Nath.
« Le véhicule " blanc, de type minivan ou petit SUV " a été complètement déformé par le choc et abandonné sur place par son ou ses occupants, qui sont recherchés, a précisé le porte-parole de la police Florian Nath. »
Un véhicule utilitaire a percuté la foule dans le parc du Tiergarten en marge de la Christopher Street Day (CSD)
« Un véhicule utilitaire a percuté la foule dans le parc du Tiergarten en marge de la Christopher Street Day (CSD), l'une des plus grandes marches des fiertés en Europe pour revendiquer les droits des communautés lesbienne, gay, bisexuelle, trans, queer et intersexuée (LGBT+). »
Florian Nath mengatakan penyidik telah mengidentifikasi seorang tersangka
« Florian Nath mengatakan penyidik telah mengidentifikasi seorang tersangka. »
juru bicara kepolisian Florian Nath menyebut sejumlah korban mengalami luka serius
« Sementara itu, juru bicara kepolisian Florian Nath menyebut sejumlah korban mengalami luka serius dan langsung ditangani petugas layanan darurat. »
Le véhicule " blanc, de type minivan ou petit SUV " a été complètement déformé par le choc et abandonné sur place par son ou ses occupants, qui sont recherchés
« Le véhicule " blanc, de type minivan ou petit SUV " a été complètement déformé par le choc et abandonné sur place par son ou ses occupants, qui sont recherchés, a précisé le porte-parole de la police Florian Nath. »
Der Mann ist polizeibekannt und wird der islamistischen Szene in Berlin zugerechnet
« „Der Mann ist polizeibekannt und wird der islamistischen Szene in Berlin zugerechnet“, sagte Polizeisprecher Florian Nath. »
Sözcü Nath, şahsın polis tarafından Berlin'deki İslamcı çevrelerle bağlantılı bir kişi olarak tanındığını söyledi.
« Sözcü Nath, şahsın polis tarafından Berlin'deki İslamcı çevrelerle bağlantılı bir kişi olarak tanındığını söyledi. »
Polis Sözcüsü Florian Nath'ın, "Şüpheli şahısları yakalamak için yoğun bir arama yürütüyoruz" açıklaması birden fazla şüpheliden yola çıkıldığını ortaya koydu.
« Polis Sözcüsü Florian Nath'ın, "Şüpheli şahısları yakalamak için yoğun bir arama yürütüyoruz" açıklaması birden fazla şüpheliden yola çıkıldığını ortaya koydu. »
Certains blessés sont 'gravement' touchés
« Certains blessés sont 'gravement' touchés, selon le porte-parole de la police Florian Nath. »
Berlin ist groß genug. Es gibt nicht nur diesen einen Bereich zum Feiern
« „Berlin ist groß genug. Es gibt nicht nur diesen einen Bereich zum Feiern“, sagte er. »
Der Tag der Arbeit in Berlin friedlich
« Insgesamt verlief der Tag der Arbeit in Berlin friedlich, sagte Polizeisprecher Florian Nath. »