매치법이 통과되면 한국 반도체 업계에도 영향을 미칠 수 있다
« 매치법이 통과되면 한국 반도체 업계에도 영향을 미칠 수 있다. »
Les avis divergent quant à l’organisation d’un sommet entre les dirigeants américain et nord-coréen
« “Les avis divergent quant à l’organisation d’un sommet entre les dirigeants américain et nord-coréen”, informe Hankyoreh. »
Les projets de construction de sous-marins nucléaires coréens aux États-Unis pourraient se heurter aux réticences des démocrates
« Autre point de vigilance : “Les projets de construction de sous-marins nucléaires coréens aux États-Unis pourraient se heurter aux réticences des démocrates, beaucoup plus critiques à l’égard de la prolifération nucléaire”, détaille le quotidien Hankyoreh. »
사우스캐롤라이나주는 트럼프 대통령이 2024년 대선에서 약 18%포인트 차이로 승리한 공화당의 전통적인 텃밭으로, 1998년 이후 민주당 상원의원을 배출한 적이 없다.
« 사우스캐롤라이나주는 트럼프 대통령이 2024년 대선에서 약 18%포인트 차이로 승리한 공화당의 전통적인 텃밭으로, 1998년 이후 민주당 상원의원을 배출한 적이 없다. »
다급해진 트럼프 대통령은 지난 26일 직접 미시시피주 코린트를 찾았다.
« 다급해진 트럼프 대통령은 지난 26일 직접 미시시피주 코린트를 찾았다. »
현직 흑인 지방검사장인 민주당 스콧 콜롬 후보는 쇠고기 등 식료품 물가 급등에 대해 “선택할 수 있는 다른 단백질도 많다”고 발언해 민심의 역풍을 맞은 공화당 현역 신디 하이드스미스 의원을 바짝 추격하고 있다.
« 현직 흑인 지방검사장인 민주당 스콧 콜롬 후보는 쇠고기 등 식료품 물가 급등에 대해 “선택할 수 있는 다른 단백질도 많다”고 발언해 민심의 역풍을 맞은 공화당 현역 신디 하이드스미스 의원을 바짝 추격하고 있다. »
트럼프 대통령이 2024년 대선에서 각각 23%포인트, 21%포인트, 16%포인트, 13%포인트 차이로 압승했던 미시시피·네브래스카·캔자스·알래스카주에서도 상원의원 선거가 예상보다 훨씬 치열한 양상으로 전개되고 있다.
« 트럼프 대통령이 2024년 대선에서 각각 23%포인트, 21%포인트, 16%포인트, 13%포인트 차이로 압승했던 미시시피·네브래스카·캔자스·알래스카주에서도 상원의원 선거가 예상보다 훨씬 치열한 양상으로 전개되고 있다. »
“2022년 11월21일 서울경찰청 반부패·공공범죄수사대가 서울중앙지검에 한씨의 저작권법 위반 혐의를 조사하기 위해 국제형사사법공조(사법공조)를 요청했지만 검찰이 ‘불송부’(반려)한 사실”
« 이 과정에서 2022년 11월21일 서울경찰청 반부패·공공범죄수사대가 서울중앙지검에 한씨의 저작권법 위반 혐의를 조사하기 위해 국제형사사법공조(사법공조)를 요청했지만 검찰이 ‘불송부’(반려)한 사실이 최근 한겨레 보도로 드러나 파문이 일기도 했습니다. »
“해당 외국인 저작권자가 먼저 한씨에게 항의 메일을 보낸 뒤 한씨가 사과했고, 출판 6개월이 지나서야 사후 승낙 을 받은 것”
« 한 의원의 해명을 두고, ‘ 해당 외국인 저작권자가 먼저 한씨에게 항의 메일을 보낸 뒤 한씨가 사과했고, 출판 6개월이 지나서야 사후 승낙 을 받은 것’이라는 맥락이 빠져 있어 ‘반쪽짜리’라는 지적이 나옵니다. »
لم تعترض صحيفة «هانكيوري»... على جوهر قرار ترامب، بل اعترضت فقط على الطريقة التي أُعلن بها... ووصفته بأنه «مؤسف»
« لم تعترض صحيفة «هانكيوري»... على جوهر قرار ترامب، بل اعترضت فقط على الطريقة التي أُعلن بها... ووصفته بأنه «مؤسف» »
최근에는 자위대원이 전사하면 야스쿠니신사에 합사해야 한다는 주장까지 나오고 있다.
« 최근에는 자위대원이 전사하면 야스쿠니신사에 합사해야 한다는 주장까지 나오고 있다. »
야스쿠니신사에는 태평양전쟁 에이(A)급 전범 14명을 포함해 일본 내전이나 침략전쟁 때 숨진 혼령 246만6천기가 합사돼 있다.
« 야스쿠니신사에는 태평양전쟁 에이(A)급 전범 14명을 포함해 일본 내전이나 침략전쟁 때 숨진 혼령 246만6천기가 합사돼 있다. »
cette révélation explosive s’appuie sur un rapport du ministère des Sports
« Cette révélation explosive s’appuie sur un rapport du ministère des Sports, précise le journal sud-coréen Hankyoreh. »
올해 1월3일, 14일 이곳에 수감됐던 쿠바 국적의 캄포스와 니카라과 국적의 디아스가 사망했다.
« 올해 1월3일, 14일 이곳에 수감됐던 쿠바 국적의 캄포스와 니카라과 국적의 디아스가 사망했다. »
올해 1월3일, 14일 이곳에 수감됐던 쿠바 국적의 캄포스와 니카라과 국적의 디아스가 사망했다.
« 올해 1월3일, 14일 이곳에 수감됐던 쿠바 국적의 캄포스와 니카라과 국적의 디아스가 사망했다. »
인스타그램을 운영하는 ‘메타’가 2018년 작성한 문건의 내용 일부다.
« “틴(10대) 시장에서 ‘빅 윈’(Big Win·크게 승리)하려면, 그들을 트윈(tween·9∼12살)일 때부터 데려와야 한다.” 인스타그램을 운영하는 ‘메타’가 2018년 작성한 문건의 내용 일부다. »
인스타 ‘13살 미만 금지’라더니…“9살 때부터 데려와야 승리”
« 인스타 ‘13살 미만 금지’라더니…“9살 때부터 데려와야 승리” 광고 ( ☞한겨레 뉴스레터 H:730 구독하기. 검색창에 ‘한겨레 h730’을 쳐보세요.) “틴(10대) 시장에서 ‘빅 윈’(Big Win·크게 승리)하려면, 그들을 트윈(tween·9∼12살)일 때부터 데려와야 한다.” 인스타그램을 운영하는 ‘메타’가 2018년 작성한 문건의 내용 일부다. »
쓰나미는 ‘시몬 볼리바르 인도주의 특별구조대’에 합류해 2023년 튀르키예·시리아 대지진 구조 활동을 비롯해 베네수엘라 대형 산사태 현장 등에서 임무를 수행했다
« 이후 쓰나미는 ‘시몬 볼리바르 인도주의 특별구조대’에 합류해 2023년 튀르키예·시리아 대지진 구조 활동을 비롯해 베네수엘라 대형 산사태 현장 등에서 임무를 수행했다. »
쓰나미는 수년 전부터 재난 구조견훈련센터(K-SAR ECID)에서 전문 훈련을 받아 왔지만, 그 이전에는 굶주림과 방치 속에 떠돌던 유기견이었다
« 쓰나미는 수년 전부터 재난 구조견훈련센터(K-SAR ECID)에서 전문 훈련을 받아 왔지만, 그 이전에는 굶주림과 방치 속에 떠돌던 유기견이었다. »
쓰나미는 현재까지 30명이 넘는 사람들의 위치를 찾아냈는데, 특히 카라카스 북부 산베르나르디노에서는 불안정한 잔해에 갇혀 있는 60대 남성을 찾아내 정확한 위치를 구조대에 알렸다
« 쓰나미는 현재까지 30명이 넘는 사람들의 위치를 찾아냈는데, 특히 카라카스 북부 산베르나르디노에서는 불안정한 잔해에 갇혀 있는 60대 남성을 찾아내 정확한 위치를 구조대에 알렸다. »