Wong said Singapore was focusing less on building frontier models than on deploying AI in areas such as logistics, healthcare, finance, and advanced manufacturing.
« Wong said Singapore was focusing less on building frontier models than on deploying AI in areas such as logistics, healthcare, finance, and advanced manufacturing. »
Singapore has taken a leading role in efforts to improve cooperation on critical underwater infrastructure.
« Singapore has taken a leading role in efforts to improve cooperation on critical underwater infrastructure. »
Wong and Merz also agreed to deepen defense cooperation and industrial AI collaboration under an updated strategic partnership
« Wong and Merz also agreed to deepen defense cooperation and industrial AI collaboration under an updated strategic partnership »
Dort wartete Premierminister Lawrence Wong (53) mit militärischen Ehren auf Merz.
« Dort wartete Premierminister Lawrence Wong (53) mit militärischen Ehren auf Merz. »
Singapore must look beyond natural gas to cleaner sources of power that can provide reliable electricity around the clock... That is why local authorities are studying the potential of nuclear energy
« Singapore must look beyond natural gas to cleaner sources of power that can provide reliable electricity around the clock, added the prime minister. That is why local authorities are studying the potential of nuclear energy. »
Singapore has been readying itself for such risks, and has invested in LNG terminals to import natural gas from different countries
« Singapore has been readying itself for such risks, and has invested in LNG terminals to import natural gas from different countries, without having to rely on pipelines, providing more options to manage any disruptions to supply, he said. »
Singapore expects all parties that have signed commercial contracts for gas supplies to honour their commitments
« Singapore Prime Minister Lawrence Wong said Singapore expects all parties that have signed commercial contracts for gas supplies to honour their commitments. »
Prime Minister Lawrence Wong said... “Singapore’s gas importer will take the necessary steps to protect its rights and interests,”
« “Singapore’s gas importer will take the necessary steps to protect its rights and interests,” Prime Minister Lawrence Wong said during a party conference yesterday (Oct. 25). »
Singapore’s gas importer will take the necessary steps to protect its rights and interests
« He added that Singapore’s gas importer will take the necessary steps to protect its rights and interests. »
Singapore expects all parties who have signed commercial gas contracts to “honour their commitments”
« Prime Minister Lawrence Wong said at the conference on Sunday that Singapore expects all parties who have signed commercial gas contracts to “honour their commitments”. »
جدّد رئيس الوزراء وونغ دعوة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، لإجراء زيارة دولة إلى جمهورية سنغافورة، والتي حظيت بالقبول
« وجدّد رئيس الوزراء وونغ دعوة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان رئيس الدولة، لإجراء زيارة دولة إلى جمهورية سنغافورة، والتي حظيت بالقبول »
لورانس وونغ ... يقوم بزيارة رسمية إلى الدولة
« لورانس وونغ، رئيس وزراء جمهورية سنغافورة، الذي يقوم بزيارة رسمية إلى الدولة »
we are certainly not the cheapest location in Southeast Asia
« "Companies that seek to export will have to factor that into the cost of doing business, together with the other costs that they experience in Singapore, as we all know, we are certainly not the cheapest location in Southeast Asia," he said. »
The Singapore dollar will reflect our economic fundamentals
« "The Singapore dollar will reflect our economic fundamentals" »
The MAS will exercise monetary policy independently
« "The MAS will exercise monetary policy independently." »
Singapore Prime Minister Lawrence Wong pushed back against the idea of weakening the Singapore dollar to boost competitiveness
« Singapore Prime Minister Lawrence Wong pushed back against the idea of weakening the Singapore dollar to boost competitiveness »
Prime Minister Lawrence Wong announced a series of new measures to support families
« Prime Minister Lawrence Wong announced a series of new measures to support families »
Wong, kendisine yapılacak artışı 5 yıl boyunca hayır kurumlarına bağışlayacağını açıkladı.
« Wong, kendisine yapılacak artışı 5 yıl boyunca hayır kurumlarına bağışlayacağını açıkladı. »
Wong, kendisine yapılacak artışı 5 yıl boyunca hayır kurumlarına bağışlayacağını açıkladı.
« Wong, kendisine yapılacak artışı 5 yıl boyunca hayır kurumlarına bağışlayacağını açıkladı. »
L’une de nos premières responsabilités est de veiller à ce que Singapour continue de disposer de dirigeants politiques compétents dans les années à venir
« Et d’ajouter : “L’une de nos premières responsabilités est de veiller à ce que Singapour continue de disposer de dirigeants politiques compétents dans les années à venir.” »
ceux qui est aux commandes depuis 2024 a estimé que ces augmentations étaient “la voie responsable à suivre”
« Lors d’un débat au Parlement, jeudi 10 septembre, celui qui est aux commandes depuis 2024 a estimé que ces augmentations étaient “la voie responsable à suivre”, indique le site de Channel News Asia ( CNA ). »
Wong, önümüzdeki beş yıl boyunca maaşındaki artış miktarını hayır kurumlarına bağışlayacağını bildirdi.
« Wong, önümüzdeki beş yıl boyunca maaşındaki artış miktarını hayır kurumlarına bağışlayacağını bildirdi. »
Dünyanın en yüksek maaşını alan siyasi lideri konumundaki Singapur Başbakanı Lawrence Wong, bakan maaşlarına 15 Ekim'den itibaren zam yapılacağını açıkladı.
« Dünyanın en yüksek maaşını alan siyasi lideri konumundaki Singapur Başbakanı Lawrence Wong, bakan maaşlarına 15 Ekim'den itibaren zam yapılacağını açıkladı. »
Singapur Başbakanı Lawrence Wong, bakan maaşlarına yapılacak zamla birlikte yıllık gelirinin yüzde 64 artışla 2,85 milyon dolara yükseleceğini duyurdu.
« Singapur Başbakanı Lawrence Wong, bakan maaşlarına yapılacak zamla birlikte yıllık gelirinin yüzde 64 artışla 2,85 milyon dolara yükseleceğini duyurdu. »
그는 '전반적으로, (이번 연봉 인상을 통해) 나와 향후 총리들은 유능한 싱가포르인들을 설득해 정치 무대에 나서게 하고, 국가를 위한 최고의 팀을 구성할 수 있는 더 나은 기회를 창출할 수 있으리라 믿는다'고 덧붙였다.
« 그는 '전반적으로, (이번 연봉 인상을 통해) 나와 향후 총리들은 유능한 싱가포르인들을 설득해 정치 무대에 나서게 하고, 국가를 위한 최고의 팀을 구성할 수 있는 더 나은 기회를 창출할 수 있으리라 믿는다'고 덧붙였다. »
그는 기업 지도자들과 고위 공무원들의 정치 입문을 설득하는 데 어려움이 있었다고 주장했다.
« 그는 기업 지도자들과 고위 공무원들의 정치 입문을 설득하는 데 어려움이 있었다고 주장했다. »
지난 8일, 웡 총리는 장관들의 연봉이 대다수 싱가포르 시민의 소득보다 훨씬 높다는 점에서 논란의 여지가 있음을 인정했다.
« 지난 8일, 웡 총리는 장관들의 연봉이 대다수 싱가포르 시민의 소득보다 훨씬 높다는 점에서 논란의 여지가 있음을 인정했다. »
웅 총리는 인재를 정치권으로 끌어들이기 위해서는 고위 각료의 급여 인상이 필요하다고 설명했다.
« 웅 총리는 인재를 정치권으로 끌어들이기 위해서는 고위 각료의 급여 인상이 필요하다고 설명했다. »
그는 향후 5년 동안 이 인상분을 자선 단체에 기부하겠다고 밝혔다.
« 그는 향후 5년 동안 이 인상분을 자선 단체에 기부하겠다고 밝혔다. »
वोंग ने कहा कि वह अगले पांच वर्षों तक वेतन वृद्धि की पूरी राशि दान कर देंगे।
« उन्होंने कहा कि वह अगले पांच वर्षों तक वेतन वृद्धि की पूरी राशि दान कर देंगे। »
वोंग ने कहा है कि वह बढ़ी हुई पूरी सैलरी को 'अच्छे कामों' के लिए दान दे देंगे।
« वोंग ने कहा है कि वह बढ़ी हुई पूरी सैलरी को 'अच्छे कामों' के लिए दान दे देंगे। »
प्रधानमंत्री के लिए निर्धारित वेतन 22 लाख सिंगापुर डॉलर ... से बढ़कर 36 लाख सिंगापुर डॉलर ... हो जाएगा।
« उन्होंने कहा कि प्रधानमंत्री के लिए निर्धारित वेतन 22 लाख सिंगापुर डॉलर (करीब 17 लाख अमेरिकी डॉलर) से बढ़कर 36 लाख सिंगापुर डॉलर (करीब 28 लाख अमेरिकी डॉलर) हो जाएगा। »
संसद में कहा कि संशोधित वेतन ढांचे के तहत सबसे निचले स्तर के मंत्री का वार्षिक वेतन 11 लाख सिंगापुर डॉलर ... से बढ़ाकर 18 लाख सिंगापुर डॉलर ... किया जाएगा।
« वोंग ने संसद में कहा कि संशोधित वेतन ढांचे के तहत सबसे निचले स्तर के मंत्री का वार्षिक वेतन 11 लाख सिंगापुर डॉलर (करीब 8.68 लाख अमेरिकी डॉलर) से बढ़ाकर 18 लाख सिंगापुर डॉलर (करीब 14.2 लाख अमेरिकी डॉलर) किया जाएगा। »
प्रधानमंत्री लॉरेंस वोंग ने मंगलवार को कहा कि अगर वेतन में बदलाव नहीं किया गया तो राजनीति में शीर्ष प्रतिभාවों को आकर्षित करना मुश्किल होगा।
« प्रधानमंत्री लॉरेंस वोंग ने मंगलवार को कहा कि अगर वेतन में बदलाव नहीं किया गया तो राजनीति में शीर्ष प्रतिभාවों को आकर्षित करना मुश्किल होगा। »
Wong announced he would donate his personal salary increase to charity for the next five years
« To soften the reaction, Wong announced he would donate his personal salary increase to charity for the next five years. »
"Pada prinsipnya, saya tidak setuju dengan tindakan memamerkan kegiatan amal kepada publik."
« "Pada prinsipnya, saya tidak setuju dengan tindakan memamerkan kegiatan amal kepada publik." »
"Pemerintah akan tetap membayar gaji saya sesuai ketentuan kerangka kerja yang berlaku; begitulah sistem kita bekerja. Selanjutnya, saya akan menyumbangkan nilai kenaikan gaji tersebut untuk tujuan amal yang tepat," ujar PM Wong.
« "Pemerintah akan tetap membayar gaji saya sesuai ketentuan kerangka kerja yang berlaku; begitulah sistem kita bekerja. Selanjutnya, saya akan menyumbangkan nilai kenaikan gaji tersebut untuk tujuan amal yang tepat," ujar PM Wong. »
Perdana Menteri (PM) Singapura Lawrence Wong berencana menyumbangkan seluruh kenaikan gajinya untuk amal selama lima tahun ke depan.
« PM Singapura Akan Sumbangkan Seluruh Kenaikan Gaji Selama 5 Tahun Jakarta - Perdana Menteri (PM) Singapura Lawrence Wong berencana menyumbangkan seluruh kenaikan gajinya untuk amal selama lima tahun ke depan. »
I have decided that, for the next five years – assuming I remain PM – I will donate the full increase in my salary arising from this adjustment
« “I have decided that, for the next five years – assuming I remain PM – I will donate the full increase in my salary arising from this adjustment,” he said. »
the MR2 and MR3 grades will be merged into a single grade
« There are currently four ministerial grades – MR4, MR3, MR2 and MR1 – with a range of salary points within each grade which determine a minister’s fixed pay. Going forward, the MR2 and MR3 grades will be merged into a single grade. »
the benchmark salary for a minister at the MR4 grade – to be raised from the current reference salary of S$1.1 million to S$1.8 million
« Mr Wong was delivering the government’s response to the committee’s recommendations for the benchmark salary for a minister at the MR4 grade – the lowest of four tiers – to be raised from the current reference salary of S$1.1 million to S$1.8 million. »
the government accepted the recommendations by an independent review committee
« after the government accepted the recommendations by an independent review committee that was appointed in December last year. »
the changes will kick in from Oct 15 this year
« Speaking in parliament, Mr Wong, who is also finance minister, said the changes will kick in from Oct 15 this year »
Singapore’s political office holders will receive a salary increase of up to 9 per cent, taking the sum to about S$1.2 million annually for a minister in the lowest MR4 grade
« Singapore’s political office holders will receive a salary increase of up to 9 per cent, taking the sum to about S$1.2 million annually for a minister in the lowest MR4 grade, Prime Minister Lawrence Wong announced on Tuesday (Sep 8). »
Prime Minister Lawrence Wong said, at his Aug 23 National Day Rally, that several islands to the west of Singapore could be merged to support new industries and future power generation needs
« The tender was launched two days after Prime Minister Lawrence Wong said, at his Aug 23 National Day Rally, that several islands to the west of Singapore could be merged to support new industries and future power generation needs. »
Nous voulons opérer un changement fondamental dans la manière dont nous soutenons les familles
« “Nous voulons opérer un changement fondamental dans la manière dont nous soutenons les familles”, a déclaré le Premier ministre, Lawrence Wong, lors de la présentation de ce plan. »
Prime Minister Lawrence Wong said that MFA was in close touch with the Nepali and Chinese authorities to offer consular assistance to affected Singaporeans
« Earlier, Prime Minister Lawrence Wong said that MFA was in close touch with the Nepali and Chinese authorities to offer consular assistance to affected Singaporeans and their next of kin. »
Pemerintah telah membentuk kelompok kerja antarlembaga, yang diketuai Menteri di Kantor Perdana Menteri Indranee Rajah, untuk mengatasi tren tersebut.
« Pemerintah telah membentuk kelompok kerja antarlembaga, yang diketuai Menteri di Kantor Perdana Menteri Indranee Rajah, untuk mengatasi tren tersebut. »
Di tahun yang sama, angka pernikahan juga menurun 6,2 persen dari 26.328 pasangan pada 2024 jadi 24.688 pada 2025.
« Di tahun yang sama, angka pernikahan juga menurun 6,2 persen dari 26.328 pasangan pada 2024 jadi 24.688 pada 2025. »
Angka kelahiran total Singapura turun ke level terendah sepanjang sejarah, yaitu 0,87 pada 2025.
« Angka kelahiran total Singapura turun ke level terendah sepanjang sejarah, yaitu 0,87 pada 2025. »