Almanya ve Polonya'daki 'savaşa hazır olun' çağrıları
« Almanya ve Polonya'daki 'savaşa hazır olun' çağrıları »
지난 5월 독일이 우크라이나를 준회원국으로 가입시키자는 제안을 했지만 일부 유럽연합 회원국들은 반대했다
« 지난 5월 독일이 우크라이나를 준회원국으로 가입시키자는 제안을 했지만 일부 유럽연합 회원국들은 반대했다 »
Frankreich, Großbritannien und Deutschland ihre Bereitschaft, die Ukraine im Falle eines erneuten russischen Angriffs militärisch abzusichern und gemeinsam mit den USA einen möglichen Frieden zu garantieren
« Noch im Juli 2026 bekräftigten Frankreich, Großbritannien und Deutschland ihre Bereitschaft, die Ukraine im Falle eines erneuten russischen Angriffs militärisch abzusichern »
A suggestion in May by Germany to make Ukraine – a country desperate for full membership of the European Union as soon as possible – an associate member was rejected by others in the EU.
« A suggestion in May by Germany to make Ukraine – a country desperate for full membership of the European Union as soon as possible – an associate member was rejected by others in the EU. »
In Kooperation mit mehreren anderen Ländern hatte Deutschland nach Beginn der Iran-Krise 600.000 Tonnen an Öl aus der eisernen Reserve freigegeben.
« In Kooperation mit mehreren anderen Ländern hatte Deutschland nach Beginn der Iran-Krise 600.000 Tonnen an Öl aus der eisernen Reserve freigegeben. »
Berlin avait alors suggéré que ce pays puisse assister à certaines réunions ministérielles ou à des sommets de l'UE
« Berlin avait alors suggéré que ce pays puisse assister à certaines réunions ministérielles ou à des sommets de l'UE »
l'Allemagne a récemment proposé que l'Ukraine en bénéficie
« Mais l'Allemagne a récemment proposé que l'Ukraine en bénéficie. »
l’Allemagne et l’Italie ... refusent toujours d’interdire le commerce avec les colonies
« L’Allemagne et l’Italie, si elles ont bien condamné l’extension des colonies, en particulier le dernier projet de colonie E1, refusent toujours d’interdire le commerce avec les colonies. »
l’Allemagne et à l’Italie, qui s’étaient abstenues
« Cette résolution ES-10/24 avait été adoptée par 124 voix contre 14, avec 43 abstentions, la France votant en faveur du texte, contrairement notamment à l’Allemagne et à l’Italie, qui s’étaient abstenues. »
l'Allemagne avait lancé un mandat d'arrêt européen pour réclamer le militant pour les mêmes faits.
« l'Allemagne avait lancé un mandat d'arrêt européen pour réclamer le militant pour les mêmes faits. »
Berlin a adopté un plan de développement de la protection civile
« Berlin a adopté un plan de développement de la protection civile »
L’Allemagne... va lancer également avant la fin de cette année une campagne « d’autoprotection »
« L’Allemagne, qui se considère de plus en plus « en première ligne », va lancer également avant la fin de cette année une campagne « d’autoprotection » »
Alsace-Moselle annexée par l’Allemagne nazie
« dans l’Alsace-Moselle annexée par l’Allemagne nazie »
Seitdem hat Deutschland die Verteidigungsausgaben kräftig erhöht
« Seitdem hat Deutschland die Verteidigungsausgaben kräftig erhöht »
Deutschland und die USA wollen ihre Zusammenarbeit bei Rüstungsprojekten deutlich ausbauen.
« Deutschland und die USA wollen ihre Zusammenarbeit bei Rüstungsprojekten deutlich ausbauen. »
am 21. September 1956, beschloss die DDR, das kriegsbeschädigte Bauwerk wiederherzustellen.
« Vor 70 Jahren, am 21. September 1956, beschloss die DDR, das kriegsbeschädigte Bauwerk wiederherzustellen. »
Diese ließ die DDR kurz vor dem „Deutschlandtreffen der Jugend“ 1950 entfernen und bis auf einen Pferdekopf verschrotten.
« Diese ließ die DDR kurz vor dem „Deutschlandtreffen der Jugend“ 1950 entfernen und bis auf einen Pferdekopf verschrotten. »
Die DDR machte den Wiederaufbau des Brandenburger Tors zum Prestigeprojekt.
« Die DDR machte den Wiederaufbau des Brandenburger Tors zum Prestigeprojekt. »
ألمانيا اتهمت روسيا بالتخطيط لهجوم بمسيرات على مطار لايبزيغ هاله
« يقول التقرير إن ألمانيا اتهمت روسيا بالتخطيط لهجوم بمسيرات على مطار لايبزيغ هاله »
hanno votato contro Italia e Germania, tra gli altri
« (hanno votato contro Italia e Germania, tra gli altri) »
la Germania... ha poi chiuso un altro ordine: 2 miliardi di euro di missili Spike di produzione israeliana
« Nel 2025 la Germania ha quasi raddoppiato la commessa relativa ad Arrow 3, arrivando a 6,5 miliardi, e ha poi chiuso un altro ordine: 2 miliardi di euro di missili Spike di produzione israeliana. »
Nel 2025 la Germania ha quasi raddoppiato la commessa relativa ad Arrow 3, arrivando a 6,5 miliardi
« Nel 2025 la Germania ha quasi raddoppiato la commessa relativa ad Arrow 3, arrivando a 6,5 miliardi »
la Germania firmò con Israele un contratto da 3,5 miliardi di dollari... per comprare i sistemi di difesa Arrow 3
« A settembre del 2023, poco prima degli attacchi di Hamas in Israele del 7 ottobre, la Germania firmò con Israele un contratto da 3,5 miliardi di dollari... per comprare i sistemi di difesa Arrow 3. »
la Germania promosse la European Sky Shield Initiative (ESSI)
« A ottobre del 2022, circa otto mesi dopo l’invasione russa dell’Ucraina, la Germania promosse la European Sky Shield Initiative (ESSI) »
Merz'in New York ziyareti kapsamında BM Genel Kurulu'nda konuşma yapması ve Berlin'deki American Academy tarafından verilen "Henry Kissinger Ödülü"nü alması planlanıyordu.
« Merz'in New York ziyareti kapsamında BM Genel Kurulu'nda konuşma yapması ve Berlin'deki American Academy tarafından verilen "Henry Kissinger Ödülü"nü alması planlanıyordu. »
Merz’in yerine Dışişleri Bakanı Johann Wadephul’un Genel Kurul’da Almanya’yı temsil etmesi bekleniyor.
« Merz’in yerine Dışişleri Bakanı Johann Wadephul’un Genel Kurul’da Almanya’yı temsil etmesi bekleniyor. »
Almanya Başbakanı Friedrich Merz, gelecek hafta Birleşmiş Milletler (BM) Genel Kurulu'na katılmak üzere yapmayı planladığı New York ziyaretini iptal etti.
« Almanya Başbakanı Friedrich Merz, gelecek hafta Birleşmiş Milletler (BM) Genel Kurulu'na katılmak üzere yapmayı planladığı New York ziyaretini iptal etti. »
Deutschland will dafür 50 Millionen Euro bereitstellen
« Deutschland will dafür 50 Millionen Euro bereitstellen »
Deutschland hat die IAEA für ihre Präsenz in der Ukraine bislang bereits mit 7,3 Millionen Euro unterstützt
« Deutschland hat die IAEA für ihre Präsenz in der Ukraine bislang bereits mit 7,3 Millionen Euro unterstützt »
Deutschland investiert weitere Million Euro in ukrainische Atomsicherheit
« Deutschland investiert weitere Million Euro in ukrainische Atomsicherheit »
Deutschland hat der Nato als Ersatz für bislang garantierte Fähigkeiten des US-Militärs in Europa Schiffe, Kampfflugzeuge und unbemannte Waffensysteme angeboten.
« Deutschland hat der Nato als Ersatz für bislang garantierte Fähigkeiten des US-Militärs in Europa Schiffe, Kampfflugzeuge und unbemannte Waffensysteme angeboten. »
Deutschland und die USA wollen ihre Zusammenarbeit bei Rüstungsprojekten deutlich ausbauen.
« Deutschland und die USA wollen ihre Zusammenarbeit bei Rüstungsprojekten deutlich ausbauen. »
지난주 독일은 지난 8월 라이프치히 공항에서 발생한 드론 공격의 책임이 러시아에 있다고 주장했으나, 러시아 측은 "터무니없는" 주장이라며 일축했다.
« 지난주 독일은 지난 8월 라이프치히 공항에서 발생한 드론 공격의 책임이 러시아에 있다고 주장했으나 »
Deutschland wolle dieses Thema in Gespräche mit den USA und China im Rahmen der G7-Gruppe einbringen.
« Deutschland wolle dieses Thema in Gespräche mit den USA und China im Rahmen der G7-Gruppe einbringen. »
Deutschland wolle dieses Thema in Gespräche mit den USA und China im Rahmen der G7-Gruppe einbringen.
« Deutschland wolle dieses Thema in Gespräche mit den USA und China im Rahmen der G7-Gruppe einbringen. »
Patea’s criminal case was eventually dropped by Germany’s court when the two privately settled outside of it
« Patea’s criminal case was eventually dropped by Germany’s court when the two privately settled outside of it. »
Über ein Verbot entscheidet das Bundesverfassungsgericht.
« Über ein Verbot entscheidet das Bundesverfassungsgericht. »
Einen Antrag auf ein Parteiverbot beim Bundesverfassungsgericht können nur Bundestag, Bundesrat oder Bundesregierung stellen.
« Einen Antrag auf ein Parteiverbot beim Bundesverfassungsgericht können nur Bundestag, Bundesrat oder Bundesregierung stellen. »
Bei der Landtagswahl am vergangenen Sonntag hatte die AfD in Sachsen-Anhalt mit knapp 44 Prozent mit Abstand die meisten Stimmen bekommen
« Bei der Landtagswahl am vergangenen Sonntag hatte die AfD in Sachsen-Anhalt mit knapp 44 Prozent mit Abstand die meisten Stimmen bekommen »
Auch etwa in Leipzig, Magdeburg, Mainz und Saarbrücken gingen Menschen auf die Straße.
« Auch etwa in Leipzig, Magdeburg, Mainz und Saarbrücken gingen Menschen auf die Straße. »
Besonders große Kundgebungen gab es am Samstag in Düsseldorf, Hamburg, Berlin und München.
« Besonders große Kundgebungen gab es am Samstag in Düsseldorf, Hamburg, Berlin und München. »
In Deutschland haben Zehntausende Menschen gegen Rechtsextremismus und die AfD demonstriert.
« In Deutschland haben Zehntausende Menschen gegen Rechtsextremismus und die AfD demonstriert. »
une contre-manifestation de l'AfD avait lieu en présence de Kristin Brinker
« À Berlin - où une contre-manifestation de l'AfD avait lieu en présence de Kristin Brinker, sa tête de liste pour l'élection municipale du 20 septembre dans la capitale - des milliers de personnes sont descendues dans les rues lors de plusieurs manifestations, selon la police. »
des milliers de personnes sont descendues dans les rues lors de plusieurs manifestations, selon la police
« À Berlin - où une contre-manifestation de l'AfD avait lieu en présence de Kristin Brinker, sa tête de liste pour l'élection municipale du 20 septembre dans la capitale - des milliers de personnes sont descendues dans les rues lors de plusieurs manifestations, selon la police. »
L'Alternative pour l'Allemagne, une formation antimigrants et prorusse, a remporté la semaine dernière près de 44 % des voix en Saxe-Anhalt
« L'Alternative pour l'Allemagne, une formation antimigrants et prorusse, a remporté la semaine dernière près de 44 % des voix en Saxe-Anhalt, l'un de ses bastions de l'ex-Allemagne de l'Est, et cherche désormais à former le premier gouvernement régional d'extrême droite dans le pays depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale. »
Quelque 150 000 personnes sont descendues ce samedi dans les rues d'une vingtaine de villes d'Allemagne pour protester contre le parti d'extrême droite AfD
« Quelque 150 000 personnes sont descendues ce samedi dans les rues d'une vingtaine de villes d'Allemagne pour protester contre le parti d'extrême droite AfD après sa récente victoire électorale dans une région de l'est du pays. »
Der vielleicht greifbarste Erfolg von Bavaria One ist die neue Luft- und Raumfahrtfakultät der Technischen Universität München in Ottobrunn.
« Der vielleicht greifbarste Erfolg von Bavaria One ist die neue Luft- und Raumfahrtfakultät der Technischen Universität München in Ottobrunn. »
Am Dienstag wurde bekannt, dass es das europäische Startup The Exploration Company geschafft hat, 450 Millionen US-Dollar von Investoren einzusammeln.
« Am Dienstag wurde bekannt, dass es das europäische Startup The Exploration Company geschafft hat, 450 Millionen US-Dollar von Investoren einzusammeln. »
Am Samstagabend hat es erstmals eine deutsche Rakete in den Orbit geschafft. Sie stammt von dem bayerischen Startup Isar Aerospace.
« Am Samstagabend hat es erstmals eine deutsche Rakete in den Orbit geschafft. Das gilt als Meilenstein in der Entwicklung. Sie stammt von dem bayerischen Startup Isar Aerospace. »
Germany, this time, opposed the war
« Twelve joined the invasion and occupation of Iraq; the UK and Poland took on major combat roles, while France and Germany, this time, opposed the war. »