청년단체, 정부 청년보좌역, 청년정책조정위원회 위원, 청년정책 유공자 등 150여명이 참석했다
« 이날 행사에는 청년단체, 정부 청년보좌역, 청년정책조정위원회 위원, 청년정책 유공자 등 150여명이 참석했다. »
정부는 청년 권리 보장과 청년 문제에 대한 관심 제고를 위해 해마다 기념행사를 열고 있다
« 청년의 날은 청년기본법에 따라 매년 9월 셋째 주 토요일로 정해진 법정기념일로, 정부는 청년 권리 보장과 청년 문제에 대한 관심 제고를 위해 해마다 기념행사를 열고 있다. »
청년의 날은 청년기본법에 따라 매년 9월 셋째 주 토요일로 정해진 법정기념일
« 청년의 날은 청년기본법에 따라 매년 9월 셋째 주 토요일로 정해진 법정기념일로, 정부는 청년 권리 보장과 청년 문제에 대한 관심 제고를 위해 해마다 기념행사를 열고 있다. »
정부는 최선을 다할 것
« 이 대통령은 "청년 문제는 대한민국이 지속해 성장·발전하는 나라로 남을 수 있느냐의 근본적인 문제"라며 "정부는 최선을 다할 것"이라고 했다. »
청년 문제는 대한민국이 지속해 성장·발전하는 나라로 남을 수 있느냐의 근본적인 문제
« 이 대통령은 "청년 문제는 대한민국이 지속해 성장·발전하는 나라로 남을 수 있느냐의 근본적인 문제"라며 "정부는 최선을 다할 것"이라고 했다. »
원인으로는 양극화 확대와 인공지능(AI)에 따른 산업구조 재편을 꼽으며
« 원인으로는 양극화 확대와 인공지능(AI)에 따른 산업구조 재편을 꼽으며 "결코 개인의 잘못이 아니다"라고 했다. »
가장 오래 공부한 세대가 가장 오래 취업을 기다리고, 가장 잘 준비해 온 세대가 가장 가진 것이 없다
« 이 대통령은 청년 세대의 현실에 대해 "가장 오래 공부한 세대가 가장 오래 취업을 기다리고, 가장 잘 준비해 온 세대가 가장 가진 것이 없다"고 진단했다. »
기존 정책 결정자들의 역량으로는 이 비상 상황을 벗어나기는 좀 어렵다
« 이 대통령은 이날 청와대 영빈관에서 열린 '2026년 청년의 날 기념식'에서 "기존 정책 결정자들의 역량으로는 이 비상 상황을 벗어나기는 좀 어렵다"며 이같이 말했다. »
기존 정부 조직과 인력으로는 청년 문제에 대응하기 어렵다
« 기존 정부 조직과 인력으로는 청년 문제에 대응하기 어렵다는 취지다. »
청년 정책을 총괄 전담할 별도의 전담 조직을 만들어야 되지 않을까 하는 고민을 하고 있다
« 이재명 대통령은 19일 "청년 정책을 총괄 전담할 별도의 전담 조직을 만들어야 되지 않을까 하는 고민을 하고 있다"고 했다. »
Seoul masih mempertimbangkan kemungkinan meningkatkan perannya dalam menjaga keamanan pelayaran dan memastikan kapal-kapal dapat melintas dengan aman di Selat Hormuz.
« Dalam konferensi pers, Lee mengatakan Seoul masih mempertimbangkan kemungkinan meningkatkan perannya dalam menjaga keamanan pelayaran dan memastikan kapal-kapal dapat melintas dengan aman di Selat Hormuz. »
Presiden Lee Jae-myung menegaskan sikap tersebut pada Jumat, 18 September.
« Presiden Lee Jae-myung menegaskan sikap tersebut pada Jumat, 18 September. »
Seoul werde „weder Truppen noch militärische Mittel in dieser Weise entsenden.“
« Seoul werde „weder Truppen noch militärische Mittel in dieser Weise entsenden.“ »
Dazu sagte Lee nun: „Es wird keine Beteiligung an dem Krieg und kein militärisches Eingreifen geben.“
« Dazu sagte Lee nun: „Es wird keine Beteiligung an dem Krieg und kein militärisches Eingreifen geben.“ »
Den US-Forderungen nach einer südkoreanischen Beteiligung am Iran-Krieg erteilte Lee indes eine Absage.
« Den US-Forderungen nach einer südkoreanischen Beteiligung am Iran-Krieg erteilte Lee indes eine Absage. »
Auch ich fordere Präsident Trump nachdrücklich auf, in einen Dialog zu treten.
« Auch ich fordere Präsident Trump nachdrücklich auf, in einen Dialog zu treten. »
Es sei „klar, dass Präsident Trump einen Dialog wünscht“, sagte Lee am Freitag Journalisten in Seoul.
« Es sei „klar, dass Präsident Trump einen Dialog wünscht“, sagte Lee am Freitag Journalisten in Seoul. »
US-Präsident Donald Trump strebt nach den Worten von Südkoreas Staatschef Lee Jae-myung erkennbar einen Dialog mit Nordkorea an.
« US-Präsident Donald Trump strebt nach den Worten von Südkoreas Staatschef Lee Jae-myung erkennbar einen Dialog mit Nordkorea an. »
Lee also said he would push ahead with measures to ease the concentration of the current capital, Seoul, by designating Seoul as the economic capital and Sejong as the political capital
« Lee also said he would push ahead with measures to ease the concentration of the current capital, Seoul, by designating Seoul as the economic capital and Sejong as the political capital »
"Let me say this firmly. I have no intention of seeking a consecutive term whatsoever," he told the news conference
« "Let me say this firmly. I have no intention of seeking a consecutive term whatsoever," he told the news conference »
Lee said it was possible that a meeting between T rump and North Korean leader Kim Jong Un could take place in coming months
« Lee said it was possible that a meeting between T rump and North Korean leader Kim Jong Un could take place in coming months »
Lee said there were elements that were difficult for Seoul to accept, but that the two sides were nearing an agreement
« Lee said there were elements that were difficult for Seoul to accept, but that the two sides were nearing an agreement »
Lee said concern over the commercial viability of the package was the main sticking point
« Lee said concern over the commercial viability of the package was the main sticking point »
South Korean President Lee Jae Myung said on Friday (Sep 18) he would not deploy military assets to the Middle East in a way that could draw the country into conflict
« South Korean President Lee Jae Myung said on Friday (Sep 18) he would not deploy military assets to the Middle East in a way that could draw the country into conflict »
이재명 대통령은 지난 8일 김 후보자를 초대 중수청장에 지명했다.
« 이재명 대통령은 지난 8일 김 후보자를 초대 중수청장에 지명했다. »
لی جه-میونگ، رئیسجمهور کره جنوبی، روز سهشنبه در گفتوگو با امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه، درباره تنگه هرمز رایزنی کرد.
« لی جه-میونگ، رئیسجمهور کره جنوبی، روز سهشنبه در گفتوگو با امانوئل مکرون، رئیسجمهور فرانسه، درباره تنگه هرمز رایزنی کرد. »
프랑스를 국빈 방문 중인 이재명 대통령은 현지 동포들과의 간담회에서 자신의 임기는 헌법상 명확히 제한돼 있다고 말했습니다.
« 프랑스를 국빈 방문 중인 이재명 대통령은 현지 동포들과의 간담회에서 자신의 임기는 헌법상 명확히 제한돼 있다고 말했습니다. »
Nous devons ouvrir une ère où l'intelligence artificielle se développe de manière plus responsable et davantage autour de l'humain
« "Nous devons ouvrir une ère où l'intelligence artificielle se développe de manière plus responsable et davantage autour de l'humain", a renchéri à la tribune le président sud-coréen Lee Jae-myung, dont le pays coorganise cet événement au très large casting. »
Vergangene Woche erst hatte Lee bei einem Kabinettsumbau auch den Verteidigungsminister ausgewechselt. Neuer Verteidigungsminister soll Kang Shin-chul ... werden
« Vergangene Woche erst hatte Lee bei einem Kabinettsumbau auch den Verteidigungsminister ausgewechselt. Neuer Verteidigungsminister soll Kang Shin-chul ... werden »
Le scandale a poussé le président sud-coréen Lee Jae Myung à ordonner une enquête sur le traitement de l’affaire de la disparition de Jang Mi-ran et demandé à son gouvernement de travailler à une réforme de la police.
« Le scandale a poussé le président sud-coréen Lee Jae Myung à ordonner une enquête sur le traitement de l’affaire de la disparition de Jang Mi-ran et demandé à son gouvernement de travailler à une réforme de la police. »
le président sud-coréen Lee Jae Myung à ordonner une enquête sur le traitement de l'affaire de la disparition de Jang Mi-ran
« Le scandale a poussé le président sud-coréen Lee Jae Myung à ordonner une enquête sur le traitement de l'affaire de la disparition de Jang Mi-ran »
Neuer Justizminister wird gleichzeitig Kim Seung-won
« Neuer Justizminister wird gleichzeitig Kim Seung-won, der nach dem Putschversuch des Vorgängerpräsidenten als Abgeordneter eine Reform der Staatsanwaltschafts-Struktur vorangetrieben hatte. »
Ziel der Regierung, die operative Befehlsgewalt im Kriegsfall (OPCON) von den USA auf Südkorea zu übertragen
« Das bezieht sich auf das Ziel der Regierung, die operative Befehlsgewalt im Kriegsfall (OPCON) von den USA auf Südkorea zu übertragen, um eigene Handlungsfähigkeit zu bewahren. »
US-Präsident Donald Trump kürzlich ein geplantes gemeinsames Militärmanöver verkürzte und ein anderes ganz absagte
« Diese persönlichen Kontakte scheinen unabdingbar, nicht zuletzt seit US-Präsident Donald Trump kürzlich ein geplantes gemeinsames Militärmanöver verkürzte und ein anderes ganz absagte. »
Er war stellvertretender Kommandeur des koreanisch-amerikanischen Streitkräftekommandos
« Der jetzt neu berufene Verteidigungsminister Kang wiederum hat große Erfahrung im Umgang mit den USA. Er war stellvertretender Kommandeur des koreanisch-amerikanischen Streitkräftekommandos. »
Das war eine Reaktion auf den von Teilen der Streitkräfte gestützten Ausnahmezustand, den der vorherige Präsident Yoon Suk-yeol ausgerufen hatte
« Das war eine Reaktion auf den von Teilen der Streitkräfte gestützten Ausnahmezustand, den der vorherige Präsident Yoon Suk-yeol ausgerufen hatte, der dafür im Gefängnis sitzt. »
Verteidigungsminister soll Kang Shin-chul werden und damit wieder ein Militärangehöriger
« Verteidigungsminister soll Kang Shin-chul werden und damit wieder ein Militärangehöriger – sein Vorgänger im Amt, Ahn Gyu-back, war seit Jahrzehnten der erste Zivilist in dieser Position gewesen. »
Südkoreas Präsident verliert an Zustimmung. Nun wechselt er sechs Minister aus
« Südkoreas Präsident verliert an Zustimmung. Nun wechselt er sechs Minister aus, darunter die Ressorts Finanzen, Justiz und Verteidigung. »
이 대통령은 ... '우리가 왼쪽을 너무 안 챙겼다'고 말한 것으로 전해졌다.
« 이 대통령은 최근 민주당 신임 지도부를 만난 자리에서 "우리가 왼쪽을 너무 안 챙겼다"고 말한 것으로 전해졌다. »
청와대 AI미래기획수석에 이해민 발탁
« 이 대통령은 성평등가족부 장관 후보자에 용혜인 기본소득당 의원을 지명하고, 청와대 AI(인공지능)미래기획수석에는 이해민 조국혁신당 의원을 발탁했다. »
이재명 대통령이 ... 용혜인 기본소득당 의원을 지명하고, ... 이해민 조국혁신당 의원을 발탁했다.
« 이 대통령은 성평등가족부 장관 후보자에 용혜인 기본소득당 의원을 지명하고, 청와대 AI(인공지능)미래기획수석에는 이해민 조국혁신당 의원을 발탁했다. »
South Korean President Lee Jae Myung reiterated his push for military independence from the United States.
« South Korean President Lee Jae Myung reiterated his push for military independence from the United States. »
Lee sempat mengatakan dia menghargai keputusan Trump, menegaskan soal pertahanan nasional yang mandiri, dan bisa menjadi fase baru hubungan antar Korea.
« Lee sempat mengatakan dia menghargai keputusan Trump, menegaskan soal pertahanan nasional yang mandiri, dan bisa menjadi fase baru hubungan antar Korea. »
President Lee Jae Myung has made Arctic shipping a priority for South Korea
« President Lee Jae Myung has made Arctic shipping a priority for South Korea, a shipping powerhouse. »
Lee ... betont, die Manöver mit den USA spiegelten "keine Absicht wider, Nordkorea anzugreifen"
« Noch am Dienstag hatte Südkoreas Präsident Lee betont, die Manöver mit den USA spiegelten "keine Absicht wider, Nordkorea anzugreifen oder die Spannungen auf der koreanischen Halbinsel zu verschärfen". »
Südkoreas Präsident Lee Jae Myung hatte sich Mitte August ebenfalls für direkte Gespräche mit dem nordkoreanischen Staatschef ausgesprochen
« Südkoreas Präsident Lee Jae Myung hatte sich Mitte August ebenfalls für direkte Gespräche mit dem nordkoreanischen Staatschef ausgesprochen. »
Südkoreas Präsident Lee hatte sich ... für direkte Gespräche mit dem nordkoreanischen Staatschef ausgesprochen.
« Südkoreas Präsident Lee hatte sich Mitte August ebenfalls für direkte Gespräche mit dem nordkoreanischen Staatschef ausgesprochen. »
Er stimme dem US-Präsidenten »voll und ganz« zu, dass Südkorea für die Sicherheit auf der koreanischen Halbinsel verantwortlich sein müsse
« Er stimme dem US-Präsidenten »voll und ganz« zu, dass Südkorea für die Sicherheit auf der koreanischen Halbinsel verantwortlich sein müsse, schrieb der Präsident. »
Auf X schrieb der südkoreanische Präsident Lee Joe Myung: »Wir teilen Präsident Trumps Bemühungen, die Voraussetzungen für einen Dialog zur Errichtung eines Friedensregimes auf der koreanischen Halbinsel zu schaffen, selbst wenn dies bedeutet, die gemeinsamen Militärübungen zwischen Südkorea und den USA zurückzufahren.«
« Auf X schrieb der südkoreanische Präsident Lee Joe Myung: »Wir teilen Präsident Trumps Bemühungen, die Voraussetzungen für einen Dialog zur Errichtung eines Friedensregimes auf der koreanischen Halbinsel zu schaffen, selbst wenn dies bedeutet, die gemeinsamen Militärübungen zwischen Südkorea und den USA zurückzufahren.« »
kantor Lee mengeluarkan pernyataan yang menyatakan optimisme terhadap 'dialog yang bermakna' antara Trump dan Kim Jong Un
« Pada Senin, kantor Lee mengeluarkan pernyataan yang menyatakan optimisme terhadap 'dialog yang bermakna' antara Trump dan Kim Jong Un, yang dapat mendorong perdamaian di kawasan. »