Kapal tanker minyak berbendera Togo bernama 'Trend' telah menjadi target dan ditahan setelah terjadi kebakaran di atas kapal
« "Kapal tanker minyak berbendera Togo bernama 'Trend' telah menjadi target dan ditahan setelah terjadi kebakaran di atas kapal," demikian pernyataan Angkatan Laut IRGC »
이어 성명을 통해 "호르무즈 해협을 불법으로 통과하는 선박은 결국 파괴될 뿐이라는 점을 다시 한번 경고한다"라고 강조했다.
« 이어 성명을 통해 "호르무즈 해협을 불법으로 통과하는 선박은 결국 파괴될 뿐이라는 점을 다시 한번 경고한다"라고 강조했다. »
IRGC 해군은 이 유조선이 "미군의 선동과 기만에 넘어가 해협 통과를 시도했다"며 자신들이 이 전략적 수로를 철저히 통제하고 있으며 "어떠한 침략자의 통과도 허용하지 않을 것"이라고 밝혔다.
« IRGC 해군은 이 유조선이 "미군의 선동과 기만에 넘어가 해협 통과를 시도했다"며 자신들이 이 전략적 수로를 철저히 통제하고 있으며 "어떠한 침략자의 통과도 허용하지 않을 것"이라고 밝혔다. »
أي حضور تصفه طهران بالخصم سيواجه بالاستهداف
« مؤكدا أن أي حضور تصفه طهران بالخصم سيواجه بالاستهداف »
الولايات المتحدة أرسلت خلال الأيام الماضية زوارق غير مأهولة إلى هرمز
« وأضاف البيان أن الولايات المتحدة أرسلت خلال الأيام الماضية زوارق غير مأهولة إلى هرمز »
إنها أفشلت ما وصفته بـ'مهمته العدوانية'
« وأفشلت ما وصفته بـ'مهمته العدوانية' عند مدخل المضيق »
IRGC 해군은 호르무즈에서 미군의 최신형 무인 잠수정을 나포했다고 주장했다.
« IRGC 해군은 호르무즈에서 미군의 최신형 무인 잠수정을 나포했다고 주장했다. »
İran Devrim Muhafızları Ordusu Donanması ... 'karmaşık bir istihbarat ve operasyon faaliyeti' gerçekleştirdiğini açıkladı
« İran Devrim Muhafızları Ordusu Donanması, 8 Eylül sabahı Hürmüz Boğazı'nın girişinde 'karmaşık bir istihbarat ve operasyon faaliyeti' gerçekleştirdiğini açıkladı »
İran Devrim Muhafızları Ordusu Donanması, 8 Eylül sabahı Hürmüz Boğazı girişinde ABD'ye ait gelişmiş bir insansız su altı aracını tespit edip ele geçirdiğini duyurdu
« İran Devrim Muhafızları Ordusu Donanması, 8 Eylül sabahı Hürmüz Boğazı girişinde ABD'ye ait gelişmiş bir insansız su altı aracını tespit edip ele geçirdiğini duyurdu »
بحرية الحرس الثوري إنها ردت بمهاجمة ثلاث ناقلات نفط ... إلى جانب ثلاث سفن أميركية
« بينما قالت بحرية الحرس الثوري إنها ردت بمهاجمة ثلاث ناقلات نفط كانت تسلك مسارا غير مصرح به في مضيق هرمز، إلى جانب ثلاث سفن أميركية في مناطق أخرى »
feuerte am Donnerstag zehn ballistische Raketen auf den jordanischen Militärstützpunkt Azraq ab
« Die iranischen Revolutionsgarden feuerten am Donnerstag zehn ballistische Raketen auf den jordanischen Militärstützpunkt Azraq ab, wie sie über staatliche Medien mitteilten. »
meldeten ihrerseits Angriffe auf US-Stützpunkte in Bahrain und Kuwait
« Die Revolutionsgarden, die Elitestreitmacht des Iran, meldeten ihrerseits Angriffe auf US-Stützpunkte in Bahrain und Kuwait. »
meldeten ihrerseits Angriffe auf US-Stützpunkte in Bahrain und Kuwait
« Die Revolutionsgarden, die Elitestreitmacht des Iran, meldeten ihrerseits Angriffe auf US-Stützpunkte in Bahrain und Kuwait. »
droht mit einer „vernichtenden Antwort“, sollten die USA sich in der Straße von Hormuz weiter einmischen
« Teheran drohte daraufhin mit einer „vernichtenden Antwort“, sollten die USA sich in der Straße von Hormuz weiter einmischen. Das teilte die Marine der Revolutionsgarde am Donnerstag mit. »
نیروی دریایی سپاه پاسداران با توقف چهار کشتی در تنگه هرمز ... بر حاکمیت ایران بر این آبراه حیاتی تأکید کرد.
« روز گذشته نیروی دریایی سپاه پاسداران با توقف چهار کشتی در تنگه هرمز که قصد عبور از مسیرهای غیرمجاز را داشتند، بار دیگر بر حاکمیت ایران بر این آبراه حیاتی تأکید کرد. »
IRGC officials have promised what they described as the “most ferocious offensive operation” against both nations
« IRGC officials have promised what they described as the “most ferocious offensive operation” against both nations »
IRGC officials have promised what they described as the “most ferocious offensive operation” against both nations
« IRGC officials have promised what they described as the “most ferocious offensive operation” against both nations »
IRGC Navy vows revenge for Khamenei assassination
« IRGC Navy vows revenge for Khamenei assassination »
البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني استهدفت سفينة مخالفة... بصاروخ كروز بحري
« وأفادت وكالة "فارس"، أن "البحرية التابعة للحرس الثوري الإيراني استهدفت سفينة مخالفة تجاهلت تحذيرات إيران بصاروخ كروز بحري" »
إذا ارتكب العدو المعتدي خطأ وشن عدوانًا جديدًا ضدنا... فسوف نرد بقوة
« وأضافت "إذا ارتكب العدو المعتدي خطأ وشن عدوانًا جديدًا ضدنا بذريعة هذا الحادث الذي تسبب فيه بنفسه، فسوف نرد بقوة، وسنستهدف قواعد العدو الجديدة في المنطقة" »
البحرية التابعة للحرس الثوري... مشددة على أن مضيق هرمز سيظل مغلقًا حتى إشعار آخر
« وقالت البحرية التابعة للحرس الثوري، في بيان، إن قرار الإغلاق جاء "بسبب انعدام الأمن الناجم عن التدخل الأجنبي غير القانوني"، مشددة على أن مضيق هرمز سيظل مغلقًا حتى إشعار آخر »
اگر دشمن متجاوز ... تجاوز جدیدی علیه ما داشته باشد با شدت پاسخ داده خواهد شد
« ثانیا اگر دشمن متجاوز به بهانه این حادثه که خود، مسبب آن بوده است، خطایی کند و تجاوز جدیدی علیه ما داشته باشد با شدت پاسخ داده خواهد شد »
تنگه هرمز تا اطلاع ثانوی و تا پایان مداخلات آمریکا در این منطقه بسته و هیچ شناوری اجازه تردد نخواهد داشت
« به دنبال این حادثه، اولا با توجه به بروز این ناامنی به سبب مداخله غیرقانونی بیگانگان، تنگه هرمز تا اطلاع ثانوی و تا پایان مداخلات آمریکا در این منطقه بسته و هیچ شناوری اجازه تردد نخواهد داشت »
یک فروند کشتی متخلف مورد اصابت شلیک اخطار قرار گرفته است.
« نیروی دریایی سپاه پاسداران انقلاب اسلامی پیش تر با صدور اطلاعیهای اعلام کرد که یک فروند کشتی متخلف مورد اصابت شلیک اخطار قرار گرفته است. »
آئی آر جی سی نیوی نے ... آبنائے ہرمز میں غیر ملکی مداخلت ... کی کسی بھی کوشش کا سخت جواب دیا جائے گا
« اسلامی جمہوریہ ایران براڈکاسٹنگ (آئی آر آئی بی) کے مطابق آئی آر جی سی نیوی نے اپنے بیان میں کہا کہ آبنائے ہرمز میں غیر ملکی مداخلت اور جہاز رانی کے لیے مبینہ طور پر غیر قانونی راستہ مقرر کرنے کی کسی بھی کوشش کا سخت جواب دیا جائے گا۔ »
the IRGC Navy declared that only vessels using its designated shipping lanes would be permitted to transit the chokehold
« the IRGC Navy declared that only vessels using its designated shipping lanes would be permitted to transit the chokehold »
IRGC 해군은 이날 오전 타스님통신을 통해 “이 항로는 받아들일 수 없으며 극히 위험하다”며 “지정된 항로 외 모든 이동을 엄격히 자제하라”고 경고했다.
« IRGC 해군은 이날 오전 타스님통신을 통해 “이 항로는 받아들일 수 없으며 극히 위험하다”며 “지정된 항로 외 모든 이동을 엄격히 자제하라”고 경고했다. »
Devrim Muhafızları Ordusu Deniz Kuvvetleri saldırıdan sonra bölgedeki ticari gemilere yeni bir mesaj gönderdi. Yapılan açıklamada yakıt veya gıda gibi temel yük taşıyan gemilerin İran'a bildirimde bulunması gerektiği ve Hürmüz Boğazı'ndan geçiş güvenliğinin İran tarafından planlanacağı belirtildi.
« Devrim Muhafızları Ordusu Deniz Kuvvetleri saldırıdan sonra bölgedeki ticari gemilere yeni bir mesaj gönderdi. Yapılan açıklamada yakıt veya gıda gibi temel yük taşıyan gemilerin İran'a bildirimde bulunması gerektiği ve Hürmüz Boğazı'ndan geçiş güvenliğinin İran tarafından planlanacağı belirtildi. »
پاسخ نیروی دریایی سپاه به تیراندازی نیروهای آمریکا به کشتی تجاری ایران
« پاسخ نیروی دریایی سپاه به تیراندازی نیروهای آمریکا به کشتی تجاری ایران »
پاسخ نیروی دریایی سپاه به تیراندازی نیروهای آمریکا به کشتی تجاری ایران
« پاسخ نیروی دریایی سپاه به تیراندازی نیروهای آمریکا به کشتی تجاری ایران »