Menteri Luar Negeri Australia, Penny Wong, mengatakan dirinya "marah" atas keputusan Israel untuk tidak mengajukan tuntutan pidana.
« Bulan lalu, Menteri Luar Negeri Australia, Penny Wong, mengatakan dirinya "marah" atas keputusan Israel untuk tidak mengajukan tuntutan pidana. »
Wong will receive Albo's annual salary rate of $622,102 for the time he's away.
« Wong will receive Albo's annual salary rate of $622,102 for the time he's away. »
Wong is acting PM while Albo attends the Pacific Islands Forum in Palau and Deputy PM Richard Marles travels through the US and Britain.
« Wong is acting PM while Albo attends the Pacific Islands Forum in Palau and Deputy PM Richard Marles travels through the US and Britain. »
Penny Wong has been handed an even juicier assignment: being paid at the same rate as the PM whenever he leaves the country.
« Penny Wong has been handed an even juicier assignment: being paid at the same rate as the PM whenever he leaves the country. »
Australia has 20 staff in Nepal and the government is sending four officers to the region
« Australia has 20 staff in Nepal and the government is sending four officers to the region in the next 24 hours, and a second team in the next couple of days, she said. »
the government was deploying additional staff to Nepal
« She said Australia would provide a $5 million assistance package and the government was deploying additional staff to Nepal to assist with the humanitarian response. »
Australia would provide a $5 million assistance package
« She said Australia would provide a $5 million assistance package and the government was deploying additional staff to Nepal to assist with the humanitarian response. »
We are currently deploying further DFAT personnel, including crisis response experts, to the region
« 'We are currently deploying further DFAT personnel, including crisis response experts, to the region. »
Foreign Minister Penny Wong said the Department of Foreign Affairs and Trade is 'urgently' working to check on the missing Australians
« Foreign Minister Penny Wong said the Department of Foreign Affairs and Trade is 'urgently' working to check on the missing Australians. »
Je vais convoquer l'ambassadeur d'Israël en Australie, Hillel Newman
« Je vais convoquer l'ambassadeur d'Israël en Australie, Hillel Newman »
La ministre australienne des Affaires étrangères Penny Wong déclaré jeudi qu'elle était "outrée" par la décision d'Israël de clore l'enquête pénale sur la mort de l'humanitaire australienne Zomi Frankcom et de ses collègues à Gaza.
« La ministre australienne des Affaires étrangères Penny Wong déclaré jeudi qu'elle était "outrée" par la décision d'Israël de clore l'enquête pénale sur la mort de l'humanitaire australienne Zomi Frankcom et de ses collègues à Gaza. »
Ms Wong said she had told Australia's envoy in Israel to convey its views directly to the Israeli government
« In her statement, Ms Wong said she had told Australia's envoy in Israel to convey its views directly to the Israeli government as Canberra considers its next steps. »
The Australian government will not stop pressing Israel for justice for Zomi and her colleagues
« "Democracies seek, and accept higher standards. The Australian government will not stop pressing Israel for justice for Zomi and her colleagues." »
This decision falls far short of the accountability we expect
« "This decision falls far short of the accountability we expect," Foreign Minister Penny Wong said, adding that Australia was outraged by the decision. »
Wong menjelaskan Pasukan Pertahanan Israel (IDF) memang mengakui serangan terhadap kendaraan Zomi merupakan kegagalan serius dalam prosedur militer Israel.
« Wong menjelaskan Pasukan Pertahanan Israel (IDF) memang mengakui serangan terhadap kendaraan Zomi merupakan kegagalan serius dalam prosedur militer Israel. »
Menteri Luar Negeri Penny Wong mengatakan pemerintah sangat kesal dengan keputusan Tel Aviv.
« Menteri Luar Negeri Penny Wong mengatakan pemerintah sangat kesal dengan keputusan Tel Aviv. »
Bu karar, beklediğimiz hesap verebilirlik seviyesinin çok altında
« Wong sözlerini, “Bu karar, beklediğimiz hesap verebilirlik seviyesinin çok altında” diye sonlandırdı. »
Bu durum Zomi'nin ailesine, insani yardım çalışanlarına ve tüm Avustralyalılara yapılmış büyük bir hakarettir.
« Bu durum Zomi'nin ailesine, insani yardım çalışanlarına ve tüm Avustralyalılara yapılmış büyük bir hakarettir. »
Avustralya hükümeti İsrail'in kararını dün gece geç saatlerde, duyurulmasından sadece birkaç dakika önce ve üstelik Dünya İnsani Yardım Günü'nde öğrendi.
« Avustralya hükümeti İsrail'in kararını dün gece geç saatlerde, duyurulmasından sadece birkaç dakika önce ve üstelik Dünya İnsani Yardım Günü'nde öğrendi. »
İsrail'in Avustralya Büyükelçisi Hillel Newman'ı çağıracağım.
« Wong, açıklamasında, “İsrail'in Avustralya Büyükelçisi Hillel Newman'ı çağıracağım. »
İsrail'in Gazze Şeridi'nde yardım görevlisi Lalzawmi Zomi Frankcom ve meslektaşlarının öldürülmesine ilişkin soruşturmayı kapatma kararından ‘büyük bir rahatsızlık’ duyduğunu belirtti.
« Avustralya Dışişleri Bakanı Penny Wong bugün yaptığı açıklamada, İsrail'in Gazze Şeridi'nde yardım görevlisi Lalzawmi Zomi Frankcom ve meslektaşlarının öldürülmesine ilişkin soruşturmayı kapatma kararından ‘büyük bir rahatsızlık’ duyduğunu belirtti. »
Australia has been clear that this proposed test is in the context of a rapid military build-up by China, which is lacking in the transparency and reassurance as to intent that the region expects
« “Australia has been clear that this proposed test is in the context of a rapid military build-up by China, which is lacking in the transparency and reassurance as to intent that the region expects,” Wong told reporters at a news conference in the Fijian capital, Suva. »
signed a major defense alliance
« “Australia has been clear that this proposal, this proposed test, is in the context of a rapid military buildup by China, which is lacking in the transparency and reassurance as to intent that the region expects,” she told reporters while visiting Fiji, where the two countries signed a major defense alliance as Australia tries to curb Beijing’s influence in the region. »
this proposal, this proposed test, is in the context of a rapid military buildup by China, which is lacking in the transparency and reassurance as to intent that the region expects
« “Australia has been clear that this proposal, this proposed test, is in the context of a rapid military buildup by China, which is lacking in the transparency and reassurance as to intent that the region expects,” she told reporters while visiting Fiji, where the two countries signed a major defense alliance as Australia tries to curb Beijing’s influence in the region. »
her country had been told about the test ahead of time
« Australian Foreign Minister Penny Wong said her country had been told about the test ahead of time but criticized it as “destabilizing” for the region. »
Australiens Außenministerin Penny Wong machte vor Journalisten deutlich, die Regierung habe gegenüber China unmissverständlich zum Ausdruck gebracht, "dass wir dies als destabilisierend für die Region betrachten".
« Australiens Außenministerin Penny Wong machte vor Journalisten deutlich, die Regierung habe gegenüber China unmissverständlich zum Ausdruck gebracht, "dass wir dies als destabilisierend für die Region betrachten". »
Penny Wong ... described the launch as “destabilizing” for the region
« Australian Foreign Minister Penny Wong said China had notified the Australian government of the planned test, but described the launch as “destabilizing” for the region. »
Australian Foreign Minister Penny Wong said China had notified the Australian government of the planned test
« Australian Foreign Minister Penny Wong said China had notified the Australian government of the planned test »
استرالیا به چین هشدار داده که ما این موضوع را بیثباتکننده برای منطقه میدانیم
« وزیر خارجه استرالیا به خبرنگاران گفت: استرالیا به چین هشدار داده که ما این موضوع را بیثباتکننده برای منطقه میدانیم. »
پنی وانگ، وزیر امور خارجه استرالیا در واکنش به این اتفاق هشدار داد که پرتاب آزمایشی یک موشک دوربرد چین در جنوب اقیانوس آرام، منطقه را «بی ثبات» خواهد کرد
« پنی وانگ، وزیر امور خارجه استرالیا در واکنش به این اتفاق هشدار داد که پرتاب آزمایشی یک موشک دوربرد چین در جنوب اقیانوس آرام، منطقه را «بی ثبات» خواهد کرد. »
Penny Wong, selon qui les autorités chinoises ont "manqué de transparence"
« Penny Wong, selon qui les autorités chinoises ont "manqué de transparence" »
"L'Australie a clairement fait savoir à la Chine que nous considérons cela comme quelque chose de déstabilisant pour la région"
« "L'Australie a clairement fait savoir à la Chine que nous considérons cela comme quelque chose de déstabilisant pour la région" »
Australian officials had also summoned Laos’ ambassador to Canberra, she added.
« Australian officials had also summoned Laos’ ambassador to Canberra, she added. »
Wong and Australia’s Prime Minister had dispatched an envoy to Laos on Friday “to convey the Australian Government’s objections and reinforce our expectations for an investigation that delivers justice for Holly, Bianca and the other victims of the methanol poisoning,” the minister said.
« Wong and Australia’s Prime Minister had dispatched an envoy to Laos on Friday “to convey the Australian Government’s objections and reinforce our expectations for an investigation that delivers justice for Holly, Bianca and the other victims of the methanol poisoning,” the minister said. »
Australian Foreign Minister Penny Wong said she was “deeply frustrated and bitterly disappointed″ that authorities weren’t pursuing “the most serious charges” in relations to the women’s deaths
« Australian Foreign Minister Penny Wong said she was “deeply frustrated and bitterly disappointed″ that authorities weren’t pursuing “the most serious charges” in relations to the women’s deaths, she said in a statement Friday. »
Foreign Affairs Minister Penny Wong said she is 'deeply frustrated and bitterly disappointed' that authorities in Laos are not pursuing the most serious charges. 'We have consistently made clear our expectations that charges should reflect the gravity of the tragedy,' Wong said in a statement.
« Foreign Affairs Minister Penny Wong said she is 'deeply frustrated and bitterly disappointed' that authorities in Laos are not pursuing the most serious charges. 'We have consistently made clear our expectations that charges should reflect the gravity of the tragedy,' Wong said in a statement. »
Penny Wong says the government has called in Laos' ambassador to Canberra this morning after reports Laos authorities aren't pursuing the most severe charges
« Penny Wong says the government has called in Laos' ambassador to Canberra this morning after reports Laos authorities aren't pursuing the most severe charges over the methanol poisoning deaths of two Australians »
a co-sponsor of the first marriage equality bill in the Senate
« "She was also a fierce unionist and feminist, and a co-sponsor of the first marriage equality bill in the Senate." »
she thanked the Yolngu people in their own language, giving 'a public undertaking to work hard to represent them and to continue to respect and acknowledge their rights'
« "In her first speech in 1998, she thanked the Yolngu people in their own language, giving 'a public undertaking to work hard to represent them and to continue to respect and acknowledge their rights'," Ms Wong said in a statement. »
Foreign Minister Penny Wong... saying "Trish was a resolute advocate for First Nations communities and regional Australia"
« Foreign Minister Penny Wong today paid tribute to Ms Crossin's work in remote parts of the NT, saying "Trish was a resolute advocate for First Nations communities and regional Australia". »
Reactions from Australia, New Zealand, Taiwan and Japan were immediate and pointed, with Australian Foreign Minister Penny Wong calling the test “destabilising”.
« Reactions from Australia, New Zealand, Taiwan and Japan were immediate and pointed, with Australian Foreign Minister Penny Wong calling the test “destabilising”. »
Penny Wong, la cheffe de la diplomatie australienne, présente le programme comme une chance de migrer « avec dignité ».
« Penny Wong, la cheffe de la diplomatie australienne, présente le programme comme une chance de migrer « avec dignité ». »
we are not assisting in their repatriation
« At a separate news conference in Beijing, Foreign Minister Penny Wong on that her government has made 'very clear that we are not assisting in their repatriation.' »