La Colombie vient de demander officiellement à Moscou et Kiev de cesser leurs recrutements
« La Colombie vient de demander officiellement à Moscou et Kiev de cesser leurs recrutements, ajoutant avoir reçu 890 nouvelles demandes d'assistance consulaire de Colombiens en Russie, et de 863 en Ukraine. »
La Colombie vient de demander officiellement à Moscou et Kiev de cesser leurs recrutements
« La Colombie vient de demander officiellement à Moscou et Kiev de cesser leurs recrutements, ajoutant avoir reçu 890 nouvelles demandes d'assistance consulaire de Colombiens en Russie, et de 863 en Ukraine. »
Saldırıda Andrés Felipe González Rodríguez ile Karen Vanessa Saldarriaga García hayatını kaybetti.
« Saldırıda Andrés Felipe González Rodríguez ile Karen Vanessa Saldarriaga García hayatını kaybetti. »
Kolombiya 'nın Fusagasugá kentinde motosiklet kaskıyla bir bara giren silahlı saldırgan, masada oturan kişilere ateş açtı.
« Kolombiya 'nın Fusagasugá kentinde motosiklet kaskıyla bir bara giren silahlı saldırgan, masada oturan kişilere ateş açtı. »
Saldırgan motosikletle kaçarken, çifte cinayetin nedeni ve failleri araştırılıyor.
« Saldırgan motosikletle kaçarken, çifte cinayetin nedeni ve failleri araştırılıyor. »
Kolombiya'da motosiklet kaskıyla bir bara giren silahlı saldırgan, masada oturan Andrés Felipe González Rodríguez ile Karen Vanessa Saldarriaga García'ya ateş açtı.
« Kolombiya'da motosiklet kaskıyla bir bara giren silahlı saldırgan, masada oturan Andrés Felipe González Rodríguez ile Karen Vanessa Saldarriaga García'ya ateş açtı. »
Kolombiya, Gazze'de Filistin halkına yönelik saldırıları gerekçe göstererek 3 Mayıs 2024'te İsrail ile diplomatik ilişkilerini kestiğini duyurmuştu
« Kolombiya, Gazze'de Filistin halkına yönelik saldırıları gerekçe göstererek 3 Mayıs 2024'te İsrail ile diplomatik ilişkilerini kestiğini duyurmuştu. »
Colombia became the second country to recognize Israeli sovereignty over the Golan this month
« Colombia became the second country to recognize Israeli sovereignty over the Golan this month »
Colombia became the second country to recognize Israeli sovereignty over the Golan this month
« Colombia became the second country to recognize Israeli sovereignty over the Golan this month »
Kolumbien bittet Trump nach Erdbeben um Aussetzung der Zölle
« Kolumbien bittet Trump nach Erdbeben um Aussetzung der Zölle »
sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti
« sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti. »
sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti
« sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti. »
sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti
« sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti. »
sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti
« sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti. »
Meksika'nın gönderdiği arama kurtarma ekibine onay vermeyen Kolombiya hükümeti, sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti.
« Meksika'nın gönderdiği arama kurtarma ekibine onay vermeyen Kolombiya hükümeti, sadece ABD, Ekvador, El Salvador ve İsrail'den deprem sonrası yardım talep etmişti. »
الخطوة الإسرائيلية تأتي في أعقاب اعتراف كولومبيا بقيادة رئيسها الجديد أبيلاردو دي لا إسبريلا بسيادة إسرائيل على هضبة الجولان المحتلة
« الخطوة الإسرائيلية تأتي في أعقاب اعتراف كولومبيا بقيادة رئيسها الجديد أبيلاردو دي لا إسبريلا بسيادة إسرائيل على هضبة الجولان المحتلة »
La Colombie autorise des opérations antidrogue conjointes avec les États-Unis
« La Colombie autorise des opérations antidrogue conjointes avec les États-Unis. »
gli ordigni esplosivi sganciati dai loro droni hanno ucciso una dozzina di militari a Bogotà
« Di recente gli ordigni esplosivi sganciati dai loro droni hanno ucciso una dozzina di militari a Bogotà. »
il sindaco di centrodestra Carlos Pinedo Cuello è stato sanzionato di recente con 10 giorni di arresto
« il cui sindaco di centrodestra Carlos Pinedo Cuello è stato sanzionato di recente con 10 giorni di arresto »
Abelardo ... promosse un referendum per evitare l’estradizione negli Stati Uniti dei due boss Salvatore Mancuso ed Ernesto Baéz
« Il giovane avvocato de la Espriella ... promosse un referendum per evitare l’estradizione negli Stati Uniti dei due boss Salvatore Mancuso ed Ernesto Baéz. »
Operaración Orión ... perpetrata dalla milizia Convivir voluta da Uribe
« solo due dalla Operaración Orión nella Comuna 13 di Medellin ... perpetrata dalla milizia Convivir voluta da Uribe »
67 contadini furono massacrati da Auc
« Erano trascorsi 7 anni dalla strage di Aro, dove 67 contadini furono massacrati da Auc »
Abelardo creò la Fundación Fipaz
« Nel 2004, a soli 26 anni, Abelardo creò la Fundación Fipaz »
il nuovo presidente della Colombia, l’avvocato di estrema destra Abelardo de la Espriella, si è insediato a Casa de Nariño
« Venerdì 7 agosto, il nuovo presidente della Colombia, l’avvocato di estrema destra Abelardo de la Espriella, si è insediato a Casa de Nariño »
Komşu ülke Kolombiya'da görevde gelen hükümet İsrail'in Golan Tepeleri üzerindeki egemenlik iddiasını tanıdığını duyurdu
« Komşu ülke Kolombiya'da görevde gelen hükümet İsrail'in Golan Tepeleri üzerindeki egemenlik iddiasını tanıdığını duyurdu. »
Ini menjadikan Kolombia sebagai negara kedua selain Amerika Serikat yang secara resmi melegitimasi klaim Israel atas wilayah tersebut.
« Ini menjadikan Kolombia sebagai negara kedua selain Amerika Serikat yang secara resmi melegitimasi klaim Israel atas wilayah tersebut. »
pemerintahan sayap kanan Kolombia di bawah kepresidenan Abelardo de la Espriella pada hari Senin lalu mengakui klaim Israel atas Dataran Tinggi Golan.
« Hal ini disampaikan setelah pemerintahan sayap kanan Kolombia di bawah kepresidenan Abelardo de la Espriella pada hari Senin lalu mengakui klaim Israel atas Dataran Tinggi Golan. »
Kolumbien hat außerdem den EU-Katastrophenschutzmechanismus um Unterstützung gebeten.
« Kolumbien hat außerdem den EU-Katastrophenschutzmechanismus um Unterstützung gebeten. »
Kolombia Akui Klaim Israel atas Dataran Tinggi Golan yang Direbut dari Suriah
« Kolombia Akui Klaim Israel atas Dataran Tinggi Golan yang Direbut dari Suriah »
کلمبیا اذعان میکند که حفظ کنترل و حاکمیت اسرائیل بر بلندیهای جولان، مولفهای اساسی برای دفاع ملی این کشور ... است.
« در بخشی از بیانیه وزارت خارجه کلمبیا آمده است: «با توجه به شرایط امنیتی منطقه، کلمبیا اذعان میکند که حفظ کنترل و حاکمیت اسرائیل بر بلندیهای جولان، مولفهای اساسی برای دفاع ملی این کشور و توانایی آن در محافظت از شهروندانش در برابر تهدیدات خارجی است.» »
Colombia, il presidente: "La priorità è salvare le persone sotto le macerie"
« Video Colombia, il presidente: "La priorità è salvare le persone sotto le macerie" »
Colombia, il presidente: "La priorità è salvare le persone sotto le macerie"
« Colombia, il presidente: "La priorità è salvare le persone sotto le macerie" »
كما حذرت السلطات السكان من العودة إلى المباني المتضررة، مع استمرار خطر الهزات الارتدادية.
« كما حذرت السلطات السكان من العودة إلى المباني المتضررة، مع استمرار خطر الهزات الارتدادية. »
ودفعت بفرق الإنقاذ إلى المناطق المنكوبة.
« وأعلنت الحكومة حالة الطوارئ ودفعت بفرق الإنقاذ إلى المناطق المنكوبة. »
وأعلنت الحكومة حالة الطوارئ
« وأعلنت الحكومة حالة الطوارئ ودفعت بفرق الإنقاذ إلى المناطق المنكوبة. »
وأوقفت عدة مطارات إقليمية رحلاتها لإجراء فحوص السلامة، بينما أعلنت الحكومة حالة الطوارئ ودفعت بفرق الإنقاذ إلى المناطق المنكوبة.
« وأوقفت عدة مطارات إقليمية رحلاتها لإجراء فحوص السلامة، بينما أعلنت الحكومة حالة الطوارئ ودفعت بفرق الإنقاذ إلى المناطق المنكوبة. »
وفي مدينة كالي، انهار نحو 30 مبنى، فيما تضررت عشرات المنشآت في بيريرا ومانيزاليس وكيبدو، وسط مخاوف من وجود مزيد من العالقين تحت الأنقاض.
« وفي مدينة كالي، انهار نحو 30 مبنى، فيما تضررت عشرات المنشآت في بيريرا ومانيزاليس وكيبدو، وسط مخاوف من وجود مزيد من العالقين تحت الأنقاض. »
وارتفعت حصيلة الضحايا إلى 111 شخصا على الأقل وإصابة 87 آخرين وفق آخر حصيلة نشرتها رويترز.
« وارتفعت حصيلة الضحايا إلى 111 شخصا على الأقل وإصابة 87 آخرين وفق آخر حصيلة نشرتها رويترز. »
وكان مركز الزلزال قرب سان خوسيه ديل بالمار في مقاطعة تشوكو غربي البلاد، إلا أن قوته شعر بها السكان في معظم أنحاء كولومبيا وأجزاء من الدول المجاورة.
« وكان مركز الزلزال قرب سان خوسيه ديل بالمار في مقاطعة تشوكو غربي البلاد، إلا أن قوته شعر بها السكان في معظم أنحاء كولومبيا وأجزاء من الدول المجاورة. »
وأكّدت تقارير إخبارية سقوط أحد أبراج كاتدرائية في مدينة مانيزاليس، إضافة إلى تضرر مبانٍ دينية وتاريخية ومنشآت سكنية في مدن عدة.
« وأكّدت تقارير إخبارية سقوط أحد أبراج كاتدرائية في مدينة مانيزاليس، إضافة إلى تضرر مبانٍ دينية وتاريخية ومنشآت سكنية في مدن عدة. »
وفي مشهد آخر، يتهاوى جزء من برج ديني مرتفع أمام المارة، مطلقا سحابة كثيفة من الغبار والركام.
« وفي مشهد آخر، يتهاوى جزء من برج ديني مرتفع أمام المارة، مطلقا سحابة كثيفة من الغبار والركام. »
وتظهر اللقطات مجموعة من الأشخاص وقد أمسك بعضهم ببعض في أحد الشوارع، قبل أن يسارعوا إلى الابتعاد عن المباني المهددة بالانهيار.
« وتظهر اللقطات مجموعة من الأشخاص وقد أمسك بعضهم ببعض في أحد الشوارع، قبل أن يسارعوا إلى الابتعاد عن المباني المهددة بالانهيار. »
وثق مقطع مصور متداول... لحظات إنسانية ومرعبة من الزلزال الذي ضرب غربي كولومبيا بقوة 7.4 درجات.
« وثق مقطع مصور متداول، مدته نحو دقيقة و24 ثانية، لحظات إنسانية ومرعبة من الزلزال الذي ضرب غربي كولومبيا بقوة 7.4 درجات. »
تماسكوا خشية الوقوع.. لقطات تحبس الأنفاس من زلزال كولومبيا حين أخذت الأرض تميل بعنف تحت أقدامهم، لم يجد عدد من سكان مدينة بيريرا الكولومبية سوى بعضهم. تشبثوا بالأيدي والأكتاف محاولين الحفاظ على توازنهم، بينما كانت المباني من حولهم تهتز والحطام يتساقط وسط صرخات الذعر.
« تماسكوا خشية الوقوع.. لقطات تحبس الأنفاس من زلزال كولومبيا حين أخذت الأرض تميل بعنف تحت أقدامهم، لم يجد عدد من سكان مدينة بيريرا الكولومبية سوى بعضهم. تشبثوا بالأيدي والأكتاف محاولين الحفاظ على توازنهم، بينما كانت المباني من حولهم تهتز والحطام يتساقط وسط صرخات الذعر. »
Presidente Colombia, il bilancio del terremoto è di 111 morti
« Presidente Colombia, il bilancio del terremoto è di 111 morti »
कोलंबिया ने घरेलू कानून के तहत इसे जलमग्न राष्ट्रीय धरोहर होने का दावा किया
« कोलंबिया ने घरेलू कानून के तहत इसे जलमग्न राष्ट्रीय धरोहर होने का दावा किया »
se lanzó el Fondo Cali
« En la COP16 de Cali, con el impulso de Colombia, se lanzó el Fondo Cali »
Kolombiya, ... 3 Mayıs 2024'te İsrail ile diplomatik ilişkilerini kestiğini duyurmuştu.
« Kolombiya, Gazze'de Filistin halkına yönelik saldırıları gerekçe göstererek 3 Mayıs 2024'te İsrail ile diplomatik ilişkilerini kestiğini duyurmuştu. »
Kolombiya, Gazze'de Filistin halkına yönelik saldırıları gerekçe göstererek 3 Mayıs 2024'te İsrail ile diplomatik ilişkilerini kestiğini duyurmuştu.
« Kolombiya, Gazze'de Filistin halkına yönelik saldırıları gerekçe göstererek 3 Mayıs 2024'te İsrail ile diplomatik ilişkilerini kestiğini duyurmuştu. »
a Colombian court had already granted rights to the Atrato River in a judgment handed down a few months earlier, in late 2016
« That wording matters, because a Colombian court had already granted rights to the Atrato River in a judgment handed down a few months earlier, in late 2016. »