«Unsere Einheit ist unsere Stärke»
« «Unsere Einheit ist unsere Stärke», sagte der EU-Kommissar. »
Sefcovic sagte ... er könne sich ... keine negativen Auswirkungen auf Investitionen ... vorstellen
« Sefcovic sagte zwar, er könne sich für den Fall einer AfD-Regierung in dem Bundesland keine negativen Auswirkungen auf Investitionen in Deutschland oder Sachsen-Anhalt vorstellen. »
Auch Sefcovic warnte vor nationalen Alleingängen
« Auch Sefcovic warnte vor nationalen Alleingängen angesichts einer schwierigen geoökonomischen Lage. »
EU Trade Commissioner Maroš Šefčovič said back in July, without which trouble looms.
« EU Trade Commissioner Maroš Šefčovič said back in July, without which trouble looms. »
Maroš Šefčovič ... avait freiné les sanctions tant que l’accord commercial de Turnberry n’était pas bouclé
« Maroš Šefčovič, le commissaire au commerce, avait freiné les sanctions tant que l’accord commercial de Turnberry n’était pas bouclé. »
« Un déficit commercial d’un milliard d’euros par jour n’est pas tenable », déclare Maroš Šefčovič, commissaire européen au Commerce.
« « Un déficit commercial d’un milliard d’euros par jour n’est pas tenable », déclare Maroš Šefčovič, commissaire européen au Commerce. »
Šefčovič ha dichiarato senza mezzi termini che “lo status quo non è un’opzione”
« Šefčovič ha dichiarato senza mezzi termini che “lo status quo non è un’opzione” »
마로시 셰프초비치 EU 통상·경제안보 담당 집행위원은 기자들에게 "지금부터 10월 사이면 우리 실무진이 (중국과의 협상에서) 구체적인 성과를 내기에 충분한 시간"이라고 말했다.
« 마로시 셰프초비치 EU 통상·경제안보 담당 집행위원은 기자들에게 "지금부터 10월 사이면 우리 실무진이 (중국과의 협상에서) 구체적인 성과를 내기에 충분한 시간"이라고 말했다. »
Our trading relationship with China has reached a point that requires a reset. Not confrontation, but rebalancing,” EU chief Maros Sefcovic said
« “Our trading relationship with China has reached a point that requires a reset. Not confrontation, but rebalancing,” EU chief Maros Sefcovic said »
Unsere Handelsbeziehungen mit China haben einen Punkt erreicht, an dem ein Neustart notwendig ist. Kein Konfrontationskurs, aber eine Neugewichtung
« "Unsere Handelsbeziehungen mit China haben einen Punkt erreicht, an dem ein Neustart notwendig ist. Kein Konfrontationskurs, aber eine Neugewichtung", sagte EU-Handelskommissar Maros Sefcovic. »
»kein Konfrontationskurs, aber eine Neugewichtung«
« Auch EU-Handelskommissar Maroš Šefčovič forderte jüngst, das Handelsdefizit anzugehen: »kein Konfrontationskurs, aber eine Neugewichtung«. »
Mari kita bekerja sama membangun kerangka keamanan ekonomi yang lebih baik, yang mampu memperkuat ketahanan sekaligus menjaga keterbukaan, inklusivitas, dan pertumbuhan yang berkelanjutan bagi semua.
« "Mari kita bekerja sama membangun kerangka keamanan ekonomi yang lebih baik, yang mampu memperkuat ketahanan sekaligus menjaga keterbukaan, inklusivitas, dan pertumbuhan yang berkelanjutan bagi semua," pungkasnya. »
15% 관세율이 유지될 것으로 기대한다
« “양측 모두 ‘합의는 합의’라는 데 동의했다”며 15% 관세율이 유지될 것으로 기대한다고 밝혔다. »
양측 모두 ‘합의는 합의’라는 데 동의했다
« 마로스 셰프코비치 EU 무역대표는 “양측 모두 ‘합의는 합의’라는 데 동의했다”며 »
Man bewege sich in eine positive Richtung
« Man bewege sich in eine positive Richtung, sagte er danach. »
Maroš Šefčovič ... traf sich in Washington, D. C., mit Vertretern der US-Regierung.
« Maroš Šefčovič, der Vizepräsident der Europäischen Kommission und für Handel zuständiger Kommissar, traf sich in Washington, D. C., mit Vertretern der US-Regierung. »