तुर्की ने सऊदी अरब की सैन्य जरूरतों को पूरा करने के लिए मक्का समझौते के तहत सहायत का प्रस्ताव दिया है.
« तुर्की ने सऊदी अरब की सैन्य जरूरतों को पूरा करने के लिए मक्का समझौते के तहत सहायत का प्रस्ताव दिया है. »
تركيا تلغي ترخيص بنك ملت الإيراني بعد 44 عامًا
« تركيا تلغي ترخيص بنك ملت الإيراني بعد 44 عامًا »
ترکیه پروازهای ماهان به خاک خود را متوقف کرد
« ترکیه و عمان همسو با تحریمهای اعلامشده از سوی آمریکا علیه صنعت هوایی کشور اعلام کردند پروازهای شرکت هواپیمایی ماهان به خاک خود را متوقف کردهاند »
तुरकी के सूत्रों ने उन दावों को भी खारिज कर दिया है कि तुरकी ने सीरियानी लोगों को यमन भेजने या संगठित करने में कोई भूमिका निभाई थी
« तुरकी के सूत्रों ने उन दावों को भी खारिज कर दिया है कि तुरकी ने सीरियानी लोगों को यमन भेजने या संगठित करने में कोई भूमिका निभाई थी »
तुरकी ने भी सऊदी की मदद से पल्ला झाड़ा
« तुरकी ने भी सऊदी की मदद से पल्ला झाड़ा »
Tunceli'deki 51. Komando Tugayı, Türkiye'ye en yakın konumdaki Yunanistan toprağı olan Sisam adasının tam karşısındaki Aydın Söke'ye kaydırıldı.
« Diğer taraftan Tunceli'deki 51. Komando Tugayı, Türkiye'ye en yakın konumdaki Yunanistan toprağı olan Sisam adasının tam karşısındaki Aydın Söke'ye kaydırıldı. »
तुर्की सहित कई देश काला सागर में नागरिक जहाजों पर हमलों को रोकने के लिए समझौते की कोशिशें कर रहे हैं.
« तुर्की सहित कई देश काला सागर में नागरिक जहाजों पर हमलों को रोकने के लिए समझौते की कोशिशें कर रहे हैं. »
Türkiye, Husilerin Mekke saldırısını şiddetle kınadı
« Türkiye, Husilerin Mekke saldırısını şiddetle kınadı »
ترکیه حمایت خود را از پاکستان در مبارزه با تروریسم تکرار کرد و تأکید نمود که به پشتیبانی از تلاشها برای تقویت ظرفیتهای ضدتروریستی این کشور ادامه خواهد داد
« ترکیه حمایت خود را از پاکستان در مبارزه با تروریسم تکرار کرد و تأکید نمود که به پشتیبانی از تلاشها برای تقویت ظرفیتهای ضدتروریستی این کشور ادامه خواهد داد. »
ترکیه تأکید کرد که همانند گذشته، به تلاشهای خود برای کمک به حل تنشهای میان افغانستان و پاکستان از طریق گفتگو ادامه خواهد داد
« ترکیه تأکید کرد که همانند گذشته، به تلاشهای خود برای کمک به حل تنشهای میان افغانستان و پاکستان از طریق گفتگو ادامه خواهد داد. »
نددت تركيا بشدة بمحاولة الحوثيين الهجوم على مكة المكرمة بطائرة مسيَّرة
« نددت تركيا بشدة بمحاولة الحوثيين الهجوم على مكة المكرمة بطائرة مسيَّرة »
تركيا تندد بمحاولة الحوثيين الهجوم على مكة
« تركيا تندد بمحاولة الحوثيين الهجوم على مكة وتطالب بوضع حد لهجماتهم »
Türkiye'den çıkış yaparken kişi başı 1.250 TL olan yurt dışı çıkış harcının ödenmesi gerekmektedir.
« Türkiye'den çıkış yaparken kişi başı 1.250 TL olan yurt dışı çıkış harcının ödenmesi gerekmektedir. »
Türkiye ile Gürcistan arasındaki vizesiz seyahat anlaşması sayesinde Türk vatandaşlarından pasaport dahi talep edilmiyor.
« Türkiye ile Gürcistan arasındaki vizesiz seyahat anlaşması sayesinde Türk vatandaşlarından pasaport dahi talep edilmiyor. »
Les autorités turques ont également rendu plusieurs sites internet inaccessibles
« Les autorités turques ont également rendu plusieurs sites internet inaccessibles »
Le compte X de Kaos GL ainsi que ceux d'une quinzaine d'autres organisations et militants LGBT+ avaient déjà été bloqués samedi en Turquie sur demande des autorités
« Le compte X de Kaos GL ainsi que ceux d'une quinzaine d'autres organisations et militants LGBT+ avaient déjà été bloqués samedi en Turquie sur demande des autorités »
La police turque a procédé tôt dimanche à des dizaines d'arrestations dans des bars gay et aux domiciles de militants LGBT+
« La police turque a procédé tôt dimanche à des dizaines d'arrestations dans des bars gay et aux domiciles de militants LGBT+ »
Türkiye’nin, Suudi Arabistan ve Pakistan ile geçen ay imzaladığı Mekke Ortak Savunma Anlaşması
« Türkiye’nin, Suudi Arabistan ve Pakistan ile geçen ay imzaladığı Mekke Ortak Savunma Anlaşması »
Les autorités turques ont également rendu plusieurs sites internet inaccessibles et ont exigé le blocage de plusieurs dizaines de comptes Instagram et YouTube et de pages Facebook
« Les autorités turques ont également rendu plusieurs sites internet inaccessibles et ont exigé le blocage de plusieurs dizaines de comptes Instagram et YouTube et de pages Facebook d'associations ou de militants LGBT+. »
Die Türkei verurteilte die Gewalt
« Die Türkei verurteilte die Gewalt, äußerte sich aber nicht zu ihren möglichen Verpflichtungen im Rahmen des Mekka-Abkommens. »
Türkiye maintains that the island should remain demilitarized under the provisions of the 1947 Paris Peace Treaty
« Türkiye maintains that the island should remain demilitarized under the provisions of the 1947 Paris Peace Treaty, which Ankara says covers Kastellorizo. »
Halk oylamasıyla kabul edilen değişiklik kapsamında geçici 15. madde kaldırıldı
« Halk oylamasıyla kabul edilen değişiklik kapsamında geçici 15. madde kaldırıldı. »
Bu durum, 2010'da yapılan anayasa değişikliğiyle sona erdi
« Bu durum, 2010'da yapılan anayasa değişikliğiyle sona erdi. »
Die Regierung wies Einfluss auf die Justiz zurück.
« Die Regierung wies Einfluss auf die Justiz zurück. »
Ein Gericht in der Türkei hat den abgesetzten Istanbuler Bürgermeister, Ekrem İmamoğlu, zu 25 Monaten Gefängnis verurteilt und ein politisches Betätigungsverbot gegen ihn verhängt.
« Ein Gericht in der Türkei hat den abgesetzten Istanbuler Bürgermeister, Ekrem İmamoğlu, zu 25 Monaten Gefängnis verurteilt und ein politisches Betätigungsverbot gegen ihn verhängt. »
28 Kasım 1978’de Diyarbakır’ın Lice ilçesinde kurulan PKK, Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri (ABD), İngiltere, Fransa, Türkiye ve pek çok başka devlet tarafından terör örgütü kabul ediliyor.
« 28 Kasım 1978’de Diyarbakır’ın Lice ilçesinde kurulan PKK, Avrupa Birliği, Amerika Birleşik Devletleri (ABD), İngiltere, Fransa, Türkiye ve pek çok başka devlet tarafından terör örgütü kabul ediliyor. »
Erdogans Regierung weist jegliche Einflussnahme auf die Justiz zurück.
« Erdogans Regierung weist jegliche Einflussnahme auf die Justiz zurück. »
Istanbuls abgesetzter Bürgermeister Ekrem Imamoglu ist in einem umstrittenen Gerichtsverfahren zu 25 Monaten Gefängnis verurteilt worden.
« Istanbuls abgesetzter Bürgermeister Ekrem Imamoglu ist in einem umstrittenen Gerichtsverfahren zu 25 Monaten Gefängnis verurteilt worden. »
Proje, Yüzyılın Konut Projesi kapsamında yürütülüyor
« Proje, Yüzyılın Konut Projesi kapsamında yürütülüyor »
İstanbul’da düşük gelirli vatandaşların uygun fiyatla konut sahibi olabilmesi amacıyla planlanan kiralık sosyal konut projesine başvurular 14 Eylül Pazartesi günü e-Devlet üzerinden alınmaya başlanacak.
« İstanbul’da düşük gelirli vatandaşların uygun fiyatla konut sahibi olabilmesi amacıyla planlanan kiralık sosyal konut projesine başvurular 14 Eylül Pazartesi günü e-Devlet üzerinden alınmaya başlanacak. »
پولیس نے ... دلہا محمد فاتح تانجالان ... کو ان کے گھر سے گرفتار کر لیا
« پولیس نے 8 ستمبر کی صبح سویرے مرادیہ شہر میں دلہا محمد فاتح تانجالان (جو سوشل میڈیا پر ”فانلی کارا حیدر“ کے نام سے مشہور ہیں) کو ان کے گھر سے گرفتار کر لیا »
حکام نے دلہا کو منی لانڈرنگ کے شبے میں گرفتار کر لیا
« حکام نے دلہا کو منی لانڈرنگ کے شبے میں گرفتار کر لیا »
Türkiye Artemis Anlaşmaları'nda
« Türkiye Artemis Anlaşmaları'nda »
Mavi zemin üzerine beyaz H Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri başta olmak üzere pek çok ülkede "H" harfi sağlık ve havacılık sektörleriyle özdeşleşiyor. Karayollarında ve sokaklarda mavi zemin üzerine beyaz renkle basılan "H" harfi yakınlarda bir hastane olduğunu belirterek sürücüleri korna çalmamaları ve acil durum trafiğine dikkat etmeleri konusunda uyarıyor.
« Mavi zemin üzerine beyaz H Türkiye ve Amerika Birleşik Devletleri başta olmak üzere pek çok ülkede "H" harfi sağlık ve havacılık sektörleriyle özdeşleşiyor. Karayollarında ve sokaklarda mavi zemin üzerine beyaz renkle basılan "H" harfi yakınlarda bir hastane olduğunu belirterek sürücüleri korna çalmamaları ve acil durum trafiğine dikkat etmeleri konusunda uyarıyor. »
तुर्की के विदेश मंत्री हकान फ़िदान ने स्पष्ट रूप से कहा था कि इस समझौते में किसी साझा दुश्मन की पहचान नहीं की गई है और यह ईरान के खिलाफ़ नहीं है.
« तुर्की के विदेश मंत्री हकान फ़िदान ने स्पष्ट रूप से कहा था कि इस समझौते में किसी साझा दुश्मन की पहचान नहीं की गई है और यह ईरान के खिलाफ़ नहीं है. »
हम हूती विद्रोहियों से अपनी आक्रामक कार्राइयान तत्काल बंद करने का आह्वान करते हैं.
« हम हूती विद्रोहियों से अपनी आक्रामक कार्राइयान तत्काल बंद करने का आह्वान करते हैं." »
हम सऊदी अरब की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के प्रति अपना समर्थन दोहराते हैं.
« हम सऊदी अरब की संप्रभुता और क्षेत्रीय अखंडता के प्रति अपना समर्थन दोहराते हैं." »
हम सऊदी अरब के खिलाफ़ हूती विद्रोहियों के हाल में किए गए हमलों की कड़े शब्दों में निंदा करते हैं.
« तुर्की के विदेश मंत्रालय ने कहा, ''हम सऊदी अरब के खिलाफ़ हूती विद्रोहियों के हाल में किए गए हमलों की कड़े शब्दों में निंदा करते हैं. »
Kısa bir süre önce Suudi Arabistan ile Mekke Savunma Anlaşması'nı imzalayan Türkiye ve Pakistan da Husi saldırılarını kınadı.
« Kısa bir süre önce Suudi Arabistan ile Mekke Savunma Anlaşması'nı imzalayan Türkiye ve Pakistan da Husi saldırılarını kınadı. »
Türkiye, Suudi Arabistan ve Pakistan’la Mekke Anlaşması'nı imzaladı.
« Suudi Arabistan ve Pakistan’la imzalanan tarihî Mekke Anlaşması'ndan... »
Die Außenminister von Saudi-Arabien, Ägypten, Jordanien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar, Pakistan, Indonesien und der Türkei verurteilten "in schärfster Form" die von Israel "vorgeschlagenen Pläne und Mechanismen"
« Die Außenminister von Saudi-Arabien, Ägypten, Jordanien, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Katar, Pakistan, Indonesien und der Türkei verurteilten "in schärfster Form" die von Israel "vorgeschlagenen Pläne und Mechanismen" »
तुरकी के इसकी तुलना नाटो के अनुच्छेद 5 से की है
« तुरकी के इसकी तुलना नाटो के अनुच्छेद 5 से की है »
İktidar, İstanbul Boğazı’ndaki 15 Temmuz Şehitler ve Fatih Sultan Mehmet köprüleri ile çok sayıda otoyol ve çevreyolunun özelleştirilmesi için karar aldı.
« İktidar, İstanbul Boğazı’ndaki 15 Temmuz Şehitler ve Fatih Sultan Mehmet köprüleri ile çok sayıda otoyol ve çevreyolunun özelleştirilmesi için karar aldı. »
Türkiye hâlâ ambargo uyguluyor ve Rojava’nın sınır kapılarını kapalı tutuyor.
« Türkiye hâlâ ambargo uyguluyor ve Rojava’nın sınır kapılarını kapalı tutuyor. »
Türkiye, NASA’nın Artemis Anlaşmaları çerçevesine resmen dahil oldu ve böylece 71. imzacı ülke konumuna yükseldi.
« Türkiye, NASA’nın Artemis Anlaşmaları çerçevesine resmen dahil oldu ve böylece 71. imzacı ülke konumuna yükseldi. »
Türkiye, konferansı uygulama ve sonuç odaklı bir iklim zirvesi olarak gerçekleştirmeyi hedefliyor.
« Türkiye, konferansı uygulama ve sonuç odaklı bir iklim zirvesi olarak gerçekleştirmeyi hedefliyor. »
Kurum, Cumhurbaşkanlığı kararıyla COP31 Başkanı olarak görevlendirilmişti.
« Kurum, Cumhurbaşkanlığı kararıyla COP31 Başkanı olarak görevlendirilmişti. »
la Turchia prosegue con lo sviluppo dell’offerta militare
« la Turchia prosegue con lo sviluppo dell’offerta militare »
Ankara is expected to take action in the coming period. Its aim may be... to ensure that, under the pressure of its threats, the Greek islands are excluded from the deployment of systems belonging to the “Achilles’ Shield” defense architecture.
« Ankara is expected to take action in the coming period. Its aim may be, if not to undermine the agreement itself, at least to ensure that, under the pressure of its threats, the Greek islands are excluded from the deployment of systems belonging to the “Achilles’ Shield” defense architecture. »
ऑपरेशन संदूर क वकत तुरक क ओर स पकसतन क कथत सैन्य मदद न भारत क नारज कय
« कशमर क अलव ऑपरेशन संदूर क वकत तुरक क ओर स पकसतन क कथत सैन्य मदद न भारत क नारज कय। »