Hamaney 'Saldırı halinde derhal, etkili ve coğrafi sınır tanımaksızın karşılık verin.' mesajı paylaştı.
« Hamaney 'Saldırı halinde derhal, etkili ve coğrafi sınır tanımaksızın karşılık verin.' mesajı paylaştı. »
قال مستشار المرشد محمد مخبر... أنه «لا شك في وقوع الحرب مجدداً»
« وقال مستشار المرشد محمد مخبر... مضيفاَ أنه «لا شك في وقوع الحرب مجدداً». »
مستشار المرشد محمد مخبر إن توجيه المرشد الأخير يعني ضمناً رفع القيود عن مدى الصواريخ
« وقال مستشار المرشد محمد مخبر إن توجيه المرشد الأخير يعني ضمناً رفع القيود عن مدى الصواريخ »
رأى مستشار القائد الأعلى محمد مخبر أن إيران «نقلت تكلفة الحرب للولايات المتحدة»
« ورأى مستشار القائد الأعلى محمد مخبر أن إيران «نقلت تكلفة الحرب للولايات المتحدة» »
“The true winner in this arena was Iran, which transferred the cost of the war into the United States,” he said.
« “The true winner in this arena was Iran, which transferred the cost of the war into the United States,” he said. »
Khamenei adviser Mohammad Mokhber said Trump was “slapped in the face by his own people” on Tuesday night.
« Khamenei adviser Mohammad Mokhber said Trump was “slapped in the face by his own people” on Tuesday night. »
Basra Körfezi'nde ve özellikle Hürmüz Boğazı'nda yaşanan gelişmelerin ABD'nin yenilmezlik efsanesini yıktığını
« Hamaney ayrıca, Basra Körfezi'nde ve özellikle Hürmüz Boğazı'nda yaşanan gelişmelerin ABD'nin yenilmezlik efsanesini yıktığını; kendi halkı yerine yabancı güçlere sırtını dayayan yönetimlerin zayıflığını da açıkça ortaya koyduğunu sözlerine ekledi. »
ABD'deki parti değişimlerinin ülkenin davranış biçimini değiştireceğini uman ya da verilecek tavizlerin bu düşmanlığı ortadan kaldırabileceğine inanan herkesin vahim bir yanılgı içerisinde olduğunu belirtti
« Seçim sonuçlarını değerlendiren Hamaney, ABD'deki parti değişimlerinin ülkenin davranış biçimini değiştireceğini uman ya da verilecek tavizlerin bu düşmanlığı ortadan kaldırabileceğine inanan herkesin vahim bir yanılgı içerisinde olduğunu belirtti. »
ABD tarafından gerçekleştirilecek herhangi bir yeni saldırganlık eylemine çok daha geniş çaplı bir karşılık verileceği uyarısında bulundu
« Hamaney, ABD tarafından gerçekleştirilecek herhangi bir yeni saldırganlık eylemine çok daha geniş çaplı bir karşılık verileceği uyarısında bulundu. »
ortaya çıkan tablonun Washington'ın İran'a yönelik düşmanlığını değiştirmeyeceğini ifade etti
« İran Dini Lideri Mücteba Hamaney, ABD'deki ara seçim sonuçlarına ilişkin yaptığı açıklamada, ortaya çıkan tablonun Washington'ın İran'a yönelik düşmanlığını değiştirmeyeceğini ifade etti. »
Mücteba Hamaney’in sosyal medya hesabından paylaştığı “Coğrafi sınır tanımaksızın” mesajlı füze rotalarını gösteren harita
« Mücteba Hamaney’in sosyal medya hesabından paylaştığı “Coğrafi sınır tanımaksızın” mesajlı füze rotalarını gösteren harita »
Mücteba Hamaney’in sosyal medya hesabından paylaştığı “Coğrafi sınır tanımaksızın” ifadesi ve füze rotalarını gösteren harita dikkat çekti.
« Mücteba Hamaney'den füze rotalarıyla tehdit mesajı ... Dini Lider Mücteba Hamaney’in sosyal medya hesabından paylaştığı “Coğrafi sınır tanımaksızın” ifadesi ve füze rotalarını gösteren harita dikkat çekti. »
حتی کشورهای فاقد بمب نظیر لهستان، فنلاند، سوئد و آلمان، بهدنبال میزبانی یا مشارکت هستهایاند
« حتی کشورهای فاقد بمب نظیر لهستان، فنلاند، سوئد و آلمان، بهدنبال میزبانی یا مشارکت هستهایاند »
حتی کشورهای فاقد بمب نظیر لهستان، فنلاند، سوئد و آلمان، بهدنبال میزبانی یا مشارکت هستهایاند
« حتی کشورهای فاقد بمب نظیر لهستان، فنلاند، سوئد و آلمان، بهدنبال میزبانی یا مشارکت هستهایاند »
حتی کشورهای فاقد بمب نظیر لهستان، فنلاند، سوئد و آلمان، بهدنبال میزبانی یا مشارکت هستهایاند
« حتی کشورهای فاقد بمب نظیر لهستان، فنلاند، سوئد و آلمان، بهدنبال میزبانی یا مشارکت هستهایاند »
حتی کشورهای فاقد بمب نظیر لهستان، فنلاند، سوئد و آلمان، بهدنبال میزبانی یا مشارکت هستهایاند
« حتی کشورهای فاقد بمب نظیر لهستان، فنلاند، سوئد و آلمان، بهدنبال میزبانی یا مشارکت هستهایاند »
توحش آمریکا با از بین بردن اعتماد به نهادهای بینالمللی، جهان را به سوی بازدارندگی اتمی برد
« توحش آمریکا با از بین بردن اعتماد به نهادهای بینالمللی، جهان را به سوی بازدارندگی اتمی برد »
Iran’s rapidly evolving defense doctrine allows military retaliation beyond the geographical area from which an attack originates
« Iran’s rapidly evolving defense doctrine allows military retaliation beyond the geographical area from which an attack originates, Mohammad Mokhber, an adviser to Supreme Leader Mojtaba Khamenei, said Sunday. »
füzeli bir paylaşım yapıldı... üzerinde “coğrafi sınırlama olmaksızın” ifadesinin yer aldığı füze görseli paylaşıldı
« Öte yandan askeri yetkililerle yapılan görüşmenin Hamaney’in resmi sayfasından "füzeli" bir paylaşım yapıldı. Paylaşımda, füze görselinin üzerinde "Coğrafi sınırlama olmaksızın" ifadesi ve "Her türlü tehdit coğrafi sınırları olmayan etkili ve ani cevapla karşı karşıya kalmalı." mesajı yer aldı. »
Düşmana ait tüm varlıkların silahlı kuvvetlerin erişimine alınması hedefine işaret edildi
« Düşmana ait tüm varlıkların silahlı kuvvetlerin erişimine alınması hedefine işaret edildi. »
ABD ve İsrail'i hedef alan askeri hedef veri tabanının kapsamlı biçimde güncellenmesi talimatını verdi
« Hamaney, ABD ve İsrail'i hedef alan askeri hedef veri tabanının kapsamlı biçimde güncellenmesi talimatını verdi. »
Her türdeki tehdide derhal ve etkili karşılık verilmesi... coğrafi açıdan herhangi bir sınırlamaya tabi olmaması gerektiği vurgulandı
« Her türdeki tehdide derhal ve etkili karşılık verilmesi, bu karşılığın coğrafi açıdan herhangi bir sınırlamaya tabi olmaması gerektiği vurgulandı. »
düşmanların askeri ya da terör saldırılarını yeniden başlatması durumunda, çatışmanın ne zaman ve hangi koşullarda sona ereceğini İran'ın belirleyeceğini söyledi
« Hamaney, düşmanların askeri ya da terör saldırılarını yeniden başlatması durumunda, çatışmanın ne zaman ve hangi koşullarda sona ereceğini İran'ın belirleyeceğini söyledi. »
çatışmanın ne zaman ve hangi koşullarda sona ereceğine İran'ın karar vereceğini söyledi
« çatışmanın ne zaman ve hangi koşullarda sona ereceğine İran'ın karar vereceğini söyledi »
ABD ve İsrail'den gelebilecek yeni saldırılara karşılık verileceğini belirterek
« Mücteba Hamaney, üst düzey askeri yetkililerle gerçekleştirdiği görüşmede, ABD ve İsrail'den gelebilecek yeni saldırılara karşılık verileceğini belirterek »
Mücteba Hamaney, üst düzey askeri komutanlarla gerçekleştirdiği görüşmede, muhtemel tehditlere anında, etkili ve coğrafi sınırlama olmaksızın karşılık verilmesi talimatı verdi.
« İran dini lideri Mücteba Hamaney, üst düzey askeri komutanlarla gerçekleştirdiği görüşmede, muhtemel tehditlere anında, etkili ve coğrafi sınırlama olmaksızın karşılık verilmesi talimatı verdi. »
قال محمد مخبر... من دون أن يستبعد احتمال توجيه ضربة استباقية إلى إسرائيل
« في طهران، قال محمد مخبر، المستشار البارز للمرشد الأعلى الإيراني، إن بلاده ستتخذ الإجراءات التي تراها ضرورية لحماية مصالحها، من دون أن يستبعد احتمال توجيه ضربة استباقية إلى إسرائيل »
düşmanımızın geri dönmesini istediği o günler geçmişte kalmıştır
« düşmanımızın geri dönmesini istediği o günler geçmişte kalmıştır ve bir daha asla tekrarlanmayacaktır »
Hizbullah'ın Lübnan'da İsrail ordusunun işgaline karşı verdiği mücadeleyi destekledi
« Hizbullah'ın Lübnan'da İsrail ordusunun işgaline karşı verdiği mücadeleyi destekledi. »
düşman güçlerinin ... Umman Denizi'nin ötesine ilerleyemiyor
« Ancak bugün cesur savaşçılar ve Hürmüz Boğazı 'nın muhafızları tarafından aldıkları ağır darbeler nedeniyle Umman Denizi 'nin ötesine ilerleyemiyorlar. »
Bugün bazıları bizi dünyanın dördüncü süper gücü olarak görüyor
« Bugün bazıları bizi dünyanın dördüncü süper gücü olarak görüyor »
만약 이란이 비행 및 공항 서비스 접근을 거부당한다면, 역내 어떤 국가도 이러한 가능성을 누리지 못하게 될 것
« 그는 이어 "만약 이란이 비행 및 공항 서비스 접근을 거부당한다면, 역내 어떤 국가도 이러한 가능성을 누리지 못하게 될 것"이라고 경고했습니다. »
미국의 적대적 정책 실행에 동조하는 것은 이란 국민의 기억에 영원히 남을 것
« 모하마드 모크베르 이란 최고지도자 고문은 오늘(25일·현지시간) 엑스(X)에 "미국의 적대적 정책 실행에 동조하는 것은 이란 국민의 기억에 영원히 남을 것"이라며 주변국들의 항공 제재 동참을 강도 높게 비판했습니다. »
그는 이어 "만약 이란이 비행 및 공항 서비스 접근을 거부당한다면, 역내 어떤 국가도 이러한 가능성을 누리지 못하게 될 것"이라고 경고했다.
« 그는 이어 "만약 이란이 비행 및 공항 서비스 접근을 거부당한다면, 역내 어떤 국가도 이러한 가능성을 누리지 못하게 될 것"이라고 경고했다. »
모크베르 고문은 "이와 관련한 우리의 전략은 명확하다. 역내 비행은 모두에게 자유롭거나, 그 누구에게도 허용되지 않거나 둘 중 하나"라고 강조했다.
« 모크베르 고문은 "이와 관련한 우리의 전략은 명확하다. 역내 비행은 모두에게 자유롭거나, 그 누구에게도 허용되지 않거나 둘 중 하나"라고 강조했다. »
모하마드 모크베르 이란 최고지도자 고문은 25일(현지시간) 엑스(X)에 "미국의 적대적 정책 실행에 동조하는 것은 이란 국민의 기억에 영원히 남을 것"이라며 주변국들의 항공 제재 동참을 강도 높게 비판했다.
« 모하마드 모크베르 이란 최고지도자 고문은 25일(현지시간) 엑스(X)에 "미국의 적대적 정책 실행에 동조하는 것은 이란 국민의 기억에 영원히 남을 것"이라며 주변국들의 항공 제재 동참을 강도 높게 비판했다. »
L'Iran voit en effet dans cette percée des houthis une "victoire éclatante", selon les mots de Mohammad Mokhber, un conseiller du guide suprême iranien Mojtaba Khamenei.
« L'Iran voit en effet dans cette percée des houthis une "victoire éclatante", selon les mots de Mohammad Mokhber, un conseiller du guide suprême iranien Mojtaba Khamenei. »
Bangsa yang berdiri bersama pemimpin dan Iran-nya tidak akan mengalami kekalahan
« “Bangsa yang berdiri bersama pemimpin dan Iran-nya tidak akan mengalami kekalahan,” ujar Mokhber. »
Bangsa Iran tidak akan melupakan darah para syuhada
« “Bangsa Iran tidak akan melupakan darah para syuhada,” katanya. »
Tekanan dan sanksi, menurut Mokhber, tidak akan mampu mematahkan kehendak rakyat Iran
« Tekanan dan sanksi, menurut Mokhber, tidak akan mampu mematahkan kehendak rakyat Iran. »
Teheran tidak akan mundur dalam mempertahankan keamanan, martabat dan para sekutunya
« Namun, Teheran tidak akan mundur dalam mempertahankan keamanan, martabat dan para sekutunya. »
Iran bukan negara yang menginginkan perang
« dia menegaskan Iran bukan negara yang menginginkan perang. »
Iran terbuka terhadap logika dan dialog
« Iran terbuka terhadap logika dan dialog »
Penasihat dan asisten Pemimpin Tertinggi Iran Mohammad Mokhber meminta Amerika Serikat melihat Iran dari sikap rakyatnya di jalanan, bukan berdasarkan laporan lembaga pemikir.
« Penasihat dan asisten Pemimpin Tertinggi Iran Mohammad Mokhber meminta Amerika Serikat melihat Iran dari sikap rakyatnya di jalanan, bukan berdasarkan laporan lembaga pemikir. »
خلیج فارس میں اپنے اتحادیوں کو تحفظ فراہم کرنے میں امریکہ کی ناکامی نے واشنگٹن کی فوجی ضمانتوں سے آزاد ایک نئے علاقائی سکیورٹی نظام کے قیام کی بنیاد فراہم کر دی ہے
« مخبر نے مزید کہا کہ خلیج فارس میں اپنے اتحادیوں کو تحفظ فراہم کرنے میں امریکہ کی ناکامی نے واشنگٹن کی فوجی ضمانتوں سے آزاد ایک نئے علاقائی سکیورٹی نظام کے قیام کی بنیاد فراہم کر دی ہے۔ »
اگر ایران کی شرائط پوری نہ کی گئیں تو جنگ کو جارحانہ مرحلے میں منتقل کرنا رہبر انقلاب کی قطعی حکمت عملی ہے
« انہوں نے انتباہ کیا کہ اگر ایران کی شرائط پوری نہ کی گئیں تو جنگ کو جارحانہ مرحلے میں منتقل کرنا رہبر انقلاب کی قطعی حکمت عملی ہے »
ایران کو جنگ کو جارحانہ مرحلے میں منتقل کرنے کی رہبر انقلاب کی حکمت عملی دنیا میں طاقت کے توازن کے موجودہ معادلات کو یقینی طور پر تبدیل کر دے گی
« رہبر انقلاب اسلامی آیت اللہ سید مجتبی خامنہ ای کے مشیر اور معاون محمد مخبر نے کہا ہے کہ ایران کو جنگ کو جارحانہ مرحلے میں منتقل کرنے کی رہبر انقلاب کی حکمت عملی دنیا میں طاقت کے توازن کے موجودہ معادلات کو یقینی طور پر تبدیل کر دے گی۔ »
fondasi paling kuat untuk sebuah tatanan kawasan yang baru adalah implementasi dari mekanisme keamanan Selat Hormuz yang bebas dari pengaruh AS
« Menurut Mokhber, fondasi paling kuat untuk sebuah tatanan kawasan yang baru adalah implementasi dari mekanisme keamanan Selat Hormuz yang bebas dari pengaruh AS. »
kegagalan AS dalam melindungi sekutunya di Teluk mendemonstrasikan keterbatasan jaminan keamanan dari Washington
« Mokhber mengeklaim bahwa kegagalan AS dalam melindungi sekutunya di Teluk mendemonstrasikan keterbatasan jaminan keamanan dari Washington. »
Strategi definitif Pemimpin Tertinggi adalah perang menjadi ofensif jika syarat-syarat dari Iran tidak dipenuhi
« "Strategi definitif Pemimpin Tertinggi adalah perang menjadi ofensif jika syarat-syarat dari Iran tidak dipenuhi," kata Mokhber dalam unggahan di X, dikutip Anadolu. »