Il Papa non cambia la dottrina della Chiesa
« Il Papa non cambia la dottrina della Chiesa »
una delle mie priorità è innanzitutto promuovere l’unità e la comunione tra noi membri della Chiesa
« una delle mie priorità è innanzitutto promuovere l’unità e la comunione tra noi membri della Chiesa »
io credo che è possibile superare questa forma di polarizzazione
« io credo che è possibile superare questa forma di polarizzazione »
io penso sia stato positivo
« io penso sia stato positivo »
abbiamo parlato anche dell’economia... c’è stata mutua comprensione sul valore della vita
« abbiamo parlato anche dell’economia... c’è stata mutua comprensione sul valore della vita »
con Francesco politicamente presentavano due linee distinte
« con Francesco politicamente presentavano due linee distinte »
No, per adesso non vedo necessità
« No, per adesso non vedo necessità »
non faccio commenti politici, noi promuoviamo la Dottrina sociale della Chiesa
« non faccio commenti politici, noi promuoviamo la Dottrina sociale della Chiesa »
Vorrei vedere più capacità di dialogo, di costruzione di ponti, di riconciliazione, meno polemica, meno guerra, meno divisioni
« Vorrei vedere più capacità di dialogo, di costruzione di ponti, di riconciliazione, meno polemica, meno guerra, meno divisioni »
교황은 지난 15일 페루 아마존 열대우림 지역인 푸칼파를 방문해 무분별한 벌목과 불법 광산 개발, 석유 유출 등으로 인한 환경 파괴를 강하게 비판했다.
« 교황은 지난 15일 페루 아마존 열대우림 지역인 푸칼파를 방문해 무분별한 벌목과 불법 광산 개발, 석유 유출 등으로 인한 환경 파괴를 강하게 비판했다. »
레오 14세는 또 환경 파괴와 그로 인한 사회적 약자들의 피해에도 목소리를 높였다.
« 레오 14세는 또 환경 파괴와 그로 인한 사회적 약자들의 피해에도 목소리를 높였다. »
아르헨티나에서도 레오 14세는 사회적 약자 보호를 강조했다.
« 이어 아르헨티나에서도 레오 14세는 사회적 약자 보호를 강조했다. »
교황은 첫 순방국인 우루과이에서 ... 경제적 여건에 관계없이 누구나 의료서비스를 이용할 수 있도록 보장하는 것이 사회의 의무라고 말했다.
« 교황은 첫 순방국인 우루과이에서 최근 자신이 질병을 앓고, 치료받은 경험을 언급하며 경제적 여건에 관계없이 누구나 의료서비스를 이용할 수 있도록 보장하는 것이 사회의 의무라고 말했다. »
교황은 “왜 그토록 많은 문제와 불평등이 지속되는지 스스로 물어야 한다”며 “페루에는 형제애의 오아시스가 더 많아지고, 개인주의의 사막은 더 줄어들어야 한다”고 말했다.
« 교황은 “왜 그토록 많은 문제와 불평등이 지속되는지 스스로 물어야 한다”며 “페루에는 형제애의 오아시스가 더 많아지고, 개인주의의 사막은 더 줄어들어야 한다”고 말했다. »
교황은 이날 미사에 앞서 리마 인근의 노인요양시설을 방문한 자리에서도 빈곤층과 노약자 등 사회적 약자에 대한 무관심을 비판했다.
« UPI에 따르면 교황은 이날 미사에 앞서 리마 인근의 노인요양시설을 방문한 자리에서도 빈곤층과 노약자 등 사회적 약자에 대한 무관심을 비판했다. »
“기다릴 수 없는 유일한 이들은 가난한 사람들입니다.”
« “기다릴 수 없는 유일한 이들은 가난한 사람들입니다.” 교황 레오 14세가 16일(현지시간) 페루 수도 리마에서 남미 순방 중 마지막으로 집전한 미사에서 빈곤층과 원주민을 돌보는 데 헌신한 성 투리비오 대주교의 삶을 소개하면서 이같이 말했다고 UPI통신이 이날 보도했다. »
Bei einem Treffen mit den Vertretern der Amazonasvölker kritisierte der Papst die wahllose Abholzung, die Wasserverschmutzung durch Bergbau und auslaufendes Öl.
« Bei einem Treffen mit den Vertretern der Amazonasvölker kritisierte der Papst die wahllose Abholzung, die Wasserverschmutzung durch Bergbau und auslaufendes Öl. »
Papst Leo XIV. kritisierte mit deutlichen Worten Umweltverschmutzung und soziale Ungleichheit.
« Dort kritisierte er mit deutlichen Worten Umweltverschmutzung und soziale Ungleichheit. »
Leo took aim at Milei’s austerity measures as he arrived in Argentina Sunday, insisting that political leaders must put people, not the economy, first.
« Leo took aim at Milei’s austerity measures as he arrived in Argentina Sunday, insisting that political leaders must put people, not the economy, first. »
Au cours d'un autre discours prononcé depuis le parvis de la cathédrale de Lima et consacré aux défis du Pérou, le souverain pontife a dénoncé la persistance d'une 'mentalité machiste' et les violences envers les femmes.
« Au cours d'un autre discours prononcé depuis le parvis de la cathédrale de Lima et consacré aux défis du Pérou, le souverain pontife a dénoncé la persistance d'une 'mentalité machiste' et les violences envers les femmes. »
Plus tôt dans la journée, dans un discours aux évêques, Léon XIV avait appelé à répondre 'aux abus perpétrés par des membres du clergé ou dans le contexte ecclésial (...) par la vérité, la justice, le pardon, la réparation'.
« Plus tôt dans la journée, dans un discours aux évêques, Léon XIV avait appelé à répondre 'aux abus perpétrés par des membres du clergé ou dans le contexte ecclésial (...) par la vérité, la justice, le pardon, la réparation'. »
Er hob auch die Rolle der Volksbewegungen ... hervor
« Er hob auch die Rolle der Volksbewegungen, der informellen Arbeiter, Kleinbauern und Handwerker hervor »
»Die Wirtschaft muss im Dienste des Menschen stehen und nicht der Mensch im Dienste der Wirtschaft«
« »Die Wirtschaft muss im Dienste des Menschen stehen und nicht der Mensch im Dienste der Wirtschaft« »
Leo urged consideration for the disadvantaged at a time when the Church has criticized President Javier Milei’s austerity agenda for affecting the poor.
« Leo urged consideration for the disadvantaged at a time when the Church has criticized President Javier Milei’s austerity agenda for affecting the poor. »
Leo urged Fujimori to confront the wounds of the country’s turbulent past, alluding to her father’s contested legacy.
« Leo urged Fujimori to confront the wounds of the country’s turbulent past, alluding to her father’s contested legacy. »
Leo, originally from Chicago, is visiting Peru on the final and most personal stop of the most intense overseas trip by a pope in decades, after touring Uruguay and Argentina.
« Leo, originally from Chicago, is visiting Peru on the final and most personal stop of the most intense overseas trip by a pope in decades, after touring Uruguay and Argentina. »
the first Peruvian citizen to lead the Catholic Church urged the president to build confidence among her people after her narrow election victory earlier this year
« the first Peruvian citizen to lead the Catholic Church urged the president to build confidence among her people after her narrow election victory earlier this year »
Pope Leo XIV was greeted by the largest crowd of his papacy in an emotional return to Peru on Wednesday, declaring the South American country where he served as a missionary for two decades his homeland.
« Pope Leo XIV was greeted by the largest crowd of his papacy in an emotional return to Peru on Wednesday, declaring the South American country where he served as a missionary for two decades his homeland. »
exhorté le gouvernement à "anticiper" les risques pour "mieux protéger la population" face à des phénomènes climatiques comme El Niño
« exhorté le gouvernement à "anticiper" les risques pour "mieux protéger la population" face à des phénomènes climatiques comme El Niño »
Il a en outre défendu le droit des Péruviens à vivre "sans crainte"
« Il a en outre défendu le droit des Péruviens à vivre "sans crainte" »
Il a appelé mercredi le pays [...] à aborder les épisodes douloureux de son passé avec "justice et sensibilité"
« Il a appelé mercredi le pays, marqué par une forte polarisation politique, à aborder les épisodes douloureux de son passé avec "justice et sensibilité" »
the pope also confirmed that he voted by mail in the U. S. midterm elections in Chicago
« At the start of his trip, the pope also confirmed that he voted by mail in the U. S. midterm elections in Chicago, the first sitting pontiff to vote in a U. S. election. »
the pope used his own experience with cancer to push for access to universal healthcare
« During an address in Uruguay last weekend, the pope used his own experience with cancer to push for access to universal healthcare. »
Leo will also meet with popular groups of faithful and representatives of local traditions in Cusco
« Leo will also meet with popular groups of faithful and representatives of local traditions in Cusco »
The pope will honor Peru's Indigenous peoples by traveling to Pucallpa, in Peru's Amazon, to celebrate Mass
« The pope will honor Peru's Indigenous peoples by traveling to Pucallpa, in Peru's Amazon, to celebrate Mass. »
Leo will deliver a speech ... on the challenges and hopes for the future of the Peruvian people
« his speeches will be closely watched, especially one he'll deliver from the square in front of Lima's cathedral Thursday "on the challenges and hopes for the future of the Peruvian people." »
Leo will celebrate Mass in all his old stomping grounds including at the nearby sanctuary of St. Turibius of Mogrovejo in Zaña
« Over the coming days, Leo will celebrate Mass in all his old stomping grounds including at the nearby sanctuary of St. Turibius of Mogrovejo in Zaña »
Leo said the Peruvian citizenship he acquired in 2015 cemented a bond
« the Chicago-born Leo said the Peruvian citizenship he acquired in 2015 cemented a bond that began long before »
Leo met privately with Peruvian President Keiko Fujimori
« chase behind the car that transported him to the presidential palace, where Leo met privately with Peruvian President Keiko Fujimori. »
Pope Leo XIV declared Peru his "homeland" on Wednesday as he arrived in Lima
« Pope Leo XIV declared Peru his "homeland" on Wednesday as he arrived in Lima at the start of his historic visit »
In einer ersten Rede rief das Oberhaupt der katholischen Kirche die zerstrittenen politischen Lager des Landes zur Verständigung auf.
« In einer ersten Rede rief das Oberhaupt der katholischen Kirche die zerstrittenen politischen Lager des Landes zur Verständigung auf. »
In einer ersten Rede rief das Oberhaupt der katholischen Kirche die zerstrittenen politischen Lager des Landes zur Verständigung auf.
« In einer ersten Rede rief das Oberhaupt der katholischen Kirche die zerstrittenen politischen Lager des Landes zur Verständigung auf. »
Der 71-Jährige wird zum Auftakt in der Hauptstadt Lima erwartet und trifft dort Präsidentin Keiko Fujimori sowie Vertreter der Regierung und der Zivilgesellschaft.
« Der 71-Jährige wird zum Auftakt in der Hauptstadt Lima erwartet und trifft dort Präsidentin Keiko Fujimori sowie Vertreter der Regierung und der Zivilgesellschaft. »
Nach seinen Besuchen in Uruguay und Argentinien will Leo XIV. am Abend weiter in seine alte Heimat Peru reisen.
« Nach seinen Besuchen in Uruguay und Argentinien will Leo XIV. am Abend weiter in seine alte Heimat Peru reisen. »
Während seines Besuchs in dem südamerikanischen Land traf er unter anderem Opfer von sexuellem Missbrauch durch Geistliche und andere Angehörige der katholischen Kirche.
« Während seines Besuchs in dem südamerikanischen Land traf er unter anderem Opfer von sexuellem Missbrauch durch Geistliche und andere Angehörige der katholischen Kirche. »
Leo kritisierte die Sparmaßnahmen des ultrarechten Präsidenten Javier Milei und forderte einen besseren Schutz für benachteiligte Menschen.
« Leo kritisierte die Sparmaßnahmen des ultrarechten Präsidenten Javier Milei und forderte einen besseren Schutz für benachteiligte Menschen. »
Am Abend reiste der 71-Jährige in seine frühere Wahlheimat Peru weiter.
« Am Abend reiste der 71-Jährige in seine frühere Wahlheimat Peru weiter. »
In seinen Predigten kritisiert er Staatschef Milei.
« In seinen Predigten kritisiert er Staatschef Milei. »
Papst Leo XIV. hat am Wochenende eine große Südamerika-Reise angetreten.
« Papst Leo XIV. hat am Wochenende eine große Südamerika-Reise angetreten. »
Papst Leo XIV., der bei seinem Frankreichbesuch in Lourdes gesagt hatte: „... muss die Versuchung, unter dem Deckmantel falschen Mitleids den Tod zu geben, entschieden zurückgewiesen werden.“
« Papst Leo XIV., der bei seinem Frankreichbesuch in Lourdes gesagt hatte: „Im Namen dieser unveräußerlichen Würde der menschlichen Person muss die Versuchung, unter dem Deckmantel falschen Mitleids den Tod zu geben, entschieden zurückgewiesen werden. »