공화당 소속 미 하원 위원장 3명은 젠슨 황에게 정상회의 개막일인 18일 비공개 브리핑에 출석해 중국 측 인사 접촉과 보안 조치를 설명하라고 요구했다.
« 그러나 공화당 소속 미 하원 위원장 3명은 젠슨 황에게 정상회의 개막일인 18일 비공개 브리핑에 출석해 중국 측 인사 접촉과 보안 조치를 설명하라고 요구했다. »
Auch einige Republikaner fordern bereits Aufklärung.
« Auch einige Republikaner fordern bereits Aufklärung. »
Le Parti républicain va ainsi céder en janvier prochain le contrôle des deux chambres du Congrès aux démocrates
« Le Parti républicain va ainsi céder en janvier prochain le contrôle des deux chambres du Congrès aux démocrates. »
CHP Grubu, sermaye piyasaları ve yatırım fonlarındaki olağan dışı gelişmeler nedeniyle kamusal mali denetim sisteminin, uygulamadaki sorunların ve denetim mekanizmalarının etkinliğini azaltan nedenlerin araştırılmasını istedi.
« CHP Grubu, sermaye piyasaları ve yatırım fonlarındaki olağan dışı gelişmeler nedeniyle kamusal mali denetim sisteminin, uygulamadaki sorunların ve denetim mekanizmalarının etkinliğini azaltan nedenlerin araştırılmasını istedi. »
muhalefet milletvekilleri, fon soruşturmasının tüm boyutlarıyla araştırılmasını ve Meclis araştırma komisyonu kurulmasını talep etti.
« TBMM Başkanvekili Yusuf Beyazıt başkanlığında toplanan Genel Kurul'daki görüşmelerde muhalefet milletvekilleri, fon soruşturmasının tüm boyutlarıyla araştırılmasını ve Meclis araştırma komisyonu kurulmasını talep etti. »
In Washington haben die Republikaner im US-Repräsentantenhaus ein Amtsenthebungsverfahren gegen Verteidigungsminister Pete Hegseth vorerst verhindert.
« In Washington haben die Republikaner im US-Repräsentantenhaus ein Amtsenthebungsverfahren gegen Verteidigungsminister Pete Hegseth vorerst verhindert. »
Upaya pemakzulan Menteri Pertahanan (Menhan) Amerika Serikat (AS) Pete Hegseth di DPR berhasil digagalkan oleh Partai Republik yang masih memegang mayoritas tipis.
« Upaya pemakzulan Menteri Pertahanan (Menhan) Amerika Serikat (AS) Pete Hegseth di DPR berhasil digagalkan oleh Partai Republik yang masih memegang mayoritas tipis. »
Partai Republik kehilangan dominasinya di dua kamar, Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat.
« Sementara itu, pada 3 November dalam pemilihan paruh waktu AS., Partai Republik kehilangan dominasinya di dua kamar, Dewan Perwakilan Rakyat dan Senat. »
Bis auf Massie war kein einziger Republikaner willens, die Amtsenthebung Hegseths voranzutreiben
« Bis auf Massie war kein einziger Republikaner willens, die Amtsenthebung Hegseths voranzutreiben »
Die noch amtierende republikanische Mehrheit im US-Repräsentantenhaus hat den Versuch einer Amtsenthebung von Pete Hegseth zunächst gestoppt.
« Die noch amtierende republikanische Mehrheit im US-Repräsentantenhaus hat den Versuch einer Amtsenthebung von Pete Hegseth zunächst gestoppt. »
يقر معظم أنصار الحزب بأن الحرب على إيران ألحقت ضرراً انتخابياً جسيما
« ويقر معظم أنصار الحزب بأن الحرب على إيران ألحقت ضرراً انتخابياُ جسيما »
Die republikanischen Ausschussmitglieder erklärten, sie hätten keine Beweise für eine Verwicklung Trumps in Epsteins Verbrechen gefunden.
« Die republikanischen Ausschussmitglieder erklärten, sie hätten keine Beweise für eine Verwicklung Trumps in Epsteins Verbrechen gefunden. »
The President's Republican Party lost both chambers of Congress to Democrats in last week's elections.
« The President's Republican Party lost both chambers of Congress to Democrats in last week's elections. »
Namun, sejumlah anggota partai mengatakan dalam wawancara bahwa Trump menyeret mereka ke bawah melalui kebijakan-kebijakannya yang tidak populer, tingkat persetujuan publik yang rendah, serta obsesinya terhadap proyek-proyek pembangunan di Washington.
« Namun, sejumlah anggota partai mengatakan dalam wawancara bahwa Trump menyeret mereka ke bawah melalui kebijakan-kebijakannya yang tidak populer, tingkat persetujuan publik yang rendah, serta obsesinya terhadap proyek-proyek pembangunan di Washington. »
Sebagian besar anggota Partai Republik sudah memperkirakan akan kehilangan kendali DPR dan menyadari betapa sulitnya mempertahankan Senat dalam siklus pemilu yang berat, yang menguntungkan partai di luar kekuasaan.
« Sebagian besar anggota Partai Republik sudah memperkirakan akan kehilangan kendali DPR dan menyadari betapa sulitnya mempertahankan Senat dalam siklus pemilu yang berat, yang menguntungkan partai di luar kekuasaan. »
Mereka berpendapat bahwa fokus Trump pada warisan politiknya sendiri dan ketidakpeduliannya terhadap kekhawatiran pemilih telah membuat partai kehilangan kendali Kongres.
« Mereka berpendapat bahwa fokus Trump pada warisan politiknya sendiri dan ketidakpeduliannya terhadap kekhawatiran pemilih telah membuat partai kehilangan kendali Kongres. »
The 1994 midterm elections gave the Republican Party a dramatic victory.
« The 1994 midterm elections gave the Republican Party a dramatic victory. »
Partai Republik masih mempertahankan kendali atas Kongres hingga anggota parlemen terpilih yang baru mulai menjabat pada 3 Januari.
« Partai Republik masih mempertahankan kendali atas Kongres hingga anggota parlemen terpilih yang baru mulai menjabat pada 3 Januari. »
Republican Party lost both chambers of Congress to Democrats
« The president’s Republican Party lost both chambers of Congress to Democrats in last week’s elections. »
Teksas Senatörü Ted Cruz’un ise olası bir yarış için danışman arayışına girdiği
« Teksas Senatörü Ted Cruz’un ise olası bir yarış için danışman arayışına girdiği »
Georgia Valisi Brian Kemp’in adaylığı değerlendirdiği
« Georgia Valisi Brian Kemp’in adaylığı değerlendirdiği »
Florida Valisi Ron DeSantis’in medya çalışmalarını yoğunlaştırdığı
« Florida Valisi Ron DeSantis’in medya çalışmalarını yoğunlaştırdığı »
bazı büyük Cumhuriyetçi bağışçılar Vance’i desteklemeyeceklerini açıklarken
« bazı büyük Cumhuriyetçi bağışçılar Vance’i desteklemeyeceklerini açıklarken »
ABD’de Cumhuriyetçi Parti’nin ara seçimlerde aldığı ağır yenilgi
« ABD’de Cumhuriyetçi Parti’nin ara seçimlerde aldığı ağır yenilgi »
منابع جمهوریخواه این تغییر را نشانه ضعف و نگرانی ترامپ از فروپاشی ائتلاف سیاسی خود میدانند
« منابع جمهوریخواه این تغییر را نشانه ضعف و نگرانی ترامپ از فروپاشی ائتلاف سیاسی خود میدانند »
alcuni rappresentanti del partito repubblicano avevano domandato proprio a Jensen Huang di partecipare a un incontro a porte chiuse
« Appena due giorni fa, alcuni rappresentanti del partito repubblicano avevano domandato proprio a Jensen Huang di partecipare a un incontro a porte chiuse per fornire dettagli sui suoi rapporti con un manager del settore tecnologico, evidentemente Alice Huang, identificato come informatore dell’intelligence cinese. »
공화당 주요 인사들이 잇따라 환영 메시지를 내놓은 가운데 민주당은 밀러의 과거 이민단속 정책 관여를 문제 삼으며 의회 차원의 조사를 예고했다.
« 공화당 주요 인사들이 잇따라 환영 메시지를 내놓은 »
공화당이 지난 3일 중간선거에서 참패하면서 이란전에 대한 미국 내 반감이 드러난 만큼 공격을 재개할 경우 정치적 부담이 커질 수 있다.
« 공화당이 지난 3일 중간선거에서 참패하면서 »
خسر حزبه الجمهوري السيطرة على مجلسي الكونجرس في انتخابات التجديد النصفي
« خسر حزبه الجمهوري السيطرة على مجلسي الكونجرس في انتخابات التجديد النصفي »
Cumhuriyetçi Parti'de gözler 2028 başkanlık seçimlerine çevrildi.
« ABD'de ara seçimlerde hem Senatoda hem de Temsilciler Meclisinde çoğunluğu kaybeden Cumhuriyetçi Parti'de gözler 2028 başkanlık seçimlerine çevrildi. »
퇴임을 앞둔 공화당 소속 하원의원 한 명은 이르면 다음 주 헤그세스 장관에 대한 탄핵 표결을 추진하겠다고 경고했다.
« 퇴임을 앞둔 공화당 소속 하원의원 한 명은 이르면 다음 주 헤그세스 장관에 대한 탄핵 표결을 추진하겠다고 경고했다. »
La ira contra Trump estalla en el Partido Republicano tras la debacle electoral
« Dentro del Partido Republicano, la conmoción inicial ante los sorprendentes resultados electorales del martes por la noche rápidamente dio paso a la ira contra el presidente Donald Trump. »
Cumhuriyetçi Parti, salı günü yapılan ara seçimlerde Kongre'nin her iki kanadındaki kontrolünü kaybetti
« Cumhuriyetçi Parti, salı günü yapılan ara seçimlerde Kongre'nin her iki kanadındaki kontrolünü kaybetti. »
لا يزال قادة الحزب -وكثير من أعضائه- يرفضون توجيه اللوم مباشرة إلى ترامب عن أزماتهم
« ومع ذلك، لا يزال قادة الحزب -وكثير من أعضائه- يرفضون توجيه اللوم مباشرة إلى ترامب عن أزماتهم. »
le recul du vote « rouge » ... y compris dans des bastions historiques tels que le Texas, le Kansas, l’Iowa, la Caroline du Sud, voire peut-être le Mississippi
« Le recul du vote « rouge », la couleur des républicains aux Etats-Unis, y compris dans des bastions historiques tels que le Texas, le Kansas, l’Iowa, la Caroline du Sud, voire peut-être le Mississippi »
Son écurie, le Parti républicain, a perdu non seulement la Chambre des représentants, mais aussi le Sénat, et même plusieurs postes de gouverneurs.
« Son écurie, le Parti républicain, a perdu non seulement la Chambre des représentants, mais aussi le Sénat, et même plusieurs postes de gouverneurs. »
ریپبلکن پارٹی کے کئی رہنماؤں اور سیاسی حکمتِ عملی کے ماہرین نے شکست کی ذمہ داری صدر ٹرمپ پر ڈالنا شروع کردی ہے
« انتخابی نتائج سامنے آنے کے بعد ریپبلکن پارٹی کے کئی رہنماؤں اور سیاسی حکمتِ عملی کے ماہرین نے شکست کی ذمہ داری صدر ٹرمپ پر ڈالنا شروع کردی ہے »
امریکی انتخابات میں ریپبلکنز کی بڑی پسپائی، پارٹی رہنماؤں نے شکست کا ذمہ دار ٹرمپ کو ٹھہرا دیا
« امریکی انتخابات میں ریپبلکنز کی بڑی پسپائی، پارٹی رہنماؤں نے شکست کا ذمہ دار ٹرمپ کو ٹھہرا دیا »
The Republican-dominated state legislature advanced the measure, which also would write into the state constitution a ban on much gender-affirming healthcare for transgender minors.
« The Republican-dominated state legislature advanced the measure, which also would write into the state constitution a ban on much gender-affirming healthcare for transgender minors. »
공화당은 민주당이 동명이인을 후보로 내보내 표를 분산시키려 한다며 문제를 제기했고
« 공화당은 민주당이 동명이인을 후보로 내보내 표를 분산시키려 한다며 문제를 제기했고 »
민주당 압둘 엘사예드 후보에 대해 '사악하고 폭력적인 지하디스트(이슬람 성전주의자)'라는 비방이 계속되고 있다.
« 민주당 압둘 엘사예드 후보에 대해 '사악하고 폭력적인 지하디스트(이슬람 성전주의자)'라는 비방이 계속되고 있다. »
ریپبلکن پارٹی سرحدی نگرانی سخت کرنے اور غیر قانونی تارکینِ وطن کے خلاف کارروائیوں کو اپنی حکومت کی اہم کامیابی قرار دے رہی ہے
« ریپبلکن پارٹی سرحدی نگرانی سخت کرنے اور غیر قانونی تارکینِ وطن کے خلاف کارروائیوں کو اپنی حکومت کی اہم کامیابی قرار دے رہی ہے »
공화당이 집권한 여러 주에서는 유권자 신원 확인 요건을 대폭 강화했다.
« 최근 2년간 공화당이 집권한 여러 주에서는 유권자 신원 확인 요건을 대폭 강화했다. »
Les républicains étant en bonne position dans le Kansas (centre) et l'Iowa (centre-nord), les meetings en personne qui étaient à l'origine prévus dans ces États n'auront pas lieu
« "Les républicains étant en bonne position dans le Kansas (centre) et l'Iowa (centre-nord), les meetings en personne qui étaient à l'origine prévus dans ces États n'auront pas lieu", a annoncé le parti »
le président américain participerait à la place à "un grand nombre de meetings virtuels"
« le président américain participerait à la place à "un grand nombre de meetings virtuels" »
Le parti républicain a annoncé ce jeudi 29 octobre que deux meetings que devait animer Donald Trump ce week-end n'auraient pas lieu
« Le parti républicain a annoncé ce jeudi 29 octobre que deux meetings que devait animer Donald Trump ce week-end n'auraient pas lieu »
Le milliardaire républicain aborde ces "midterms" avec la cote de popularité la plus basse depuis le démocrate Harry Truman en 1946.
« Le milliardaire républicain aborde ces "midterms" avec la cote de popularité la plus basse depuis le démocrate Harry Truman en 1946. »
Donald Trump change son agenda. [...] À la place, il participera à des rassemblements virtuels - en ligne donc - dans près de 20 États
« À la place, il participera à des rassemblements virtuels - en ligne donc - dans près de 20 États »
Donald Trump change son agenda. Le président américian ne se rendra finalement pas au Kansas ni dans l’Iowa ce week-end pour y tenir des meetings de campagne.
« Le président américian ne se rendra finalement pas au Kansas ni dans l’Iowa ce week-end pour y tenir des meetings de campagne. »
Seine rechte Liberale Partei hatte die Wahlniederlage am Montag anerkannt, obwohl Flavio Bolsonaro selbst das Ergebnis wegen angeblicher Unregelmäßigkeiten anfechten wollte.
« Seine rechte Liberale Partei hatte die Wahlniederlage am Montag anerkannt, obwohl Flavio Bolsonaro selbst das Ergebnis wegen angeblicher Unregelmäßigkeiten anfechten wollte. »