डॉन की रिपोर्ट के अनुसार, विभाजन की हिंसा में उनके दादा की हत्या हुई थी
« डॉन की रिपोर्ट के अनुसार, विभाजन की हिंसा में उनके दादा की हत्या हुई थी »
l’attaque a été revendiquée par l’Ittehadul Mujahideen
« Selon Dawn, l’attaque a été revendiquée par l’Ittehadul Mujahideen, un groupe dirigé par Hafiz Gul Bahadur, faction des talibans pakistanais (TTP). »
القاعدہ برصغیر کو بھی اسی مبینہ نیٹ ورک کا حصہ قرار دیا گیا ہے
« ایک مزید حیران کن انکشاف میں، دستاویز میں بین الاقوامی سطح پر کالعدم قرار دی گئی تنظیم القاعدہ برصغیر کو بھی اسی مبینہ نیٹ ورک کا حصہ قرار دیا گیا ہے »
را، افغانستان کے انٹیلی جنس نظام اور طالبان حکومت کی اعلیٰ قیادت کے درمیان ایک مستقل انتظام موجود ہے
« دستاویز میں ایک ایسے مکمل طور پر فعال نیٹ ورک کی تفصیلات بیان کی گئی ہیں جس کے مطابق بھارتی خفیہ ایجنسی را، افغانستان کے انٹیلی جنس نظام اور طالبان حکومت کی اعلیٰ قیادت کے درمیان ایک مستقل انتظام موجود ہے »
ذرائع نے بتایا کہ ... ابھی تک کوئی باضابطہ تجویز کابینہ کے سامنے غور یا منظوری کے لیے پیش نہیں کی گئی۔
« ذرائع نے بتایا کہ ... ابھی تک کوئی باضابطہ تجویز کابینہ کے سامنے غور یا منظوری کے لیے پیش نہیں کی گئی۔ »
मंत्री ने कहा है कि मंत्रिमंडल और प्रधानमंत्री शहबाज शरीफ (PM Shahbaz Sharif) ने तेल और गैस नियामक प्राधिकरण को अंतरराष्ट्रीय बाजार के रुझानों के आधार पर दैनिक आधार पर ईंधन की कीमतों का निर्धारण करने की जिम्मेदारी दी है
« मंत्री ने कहा है कि मंत्रिमंडल और प्रधानमंत्री शहबाज शरीफ (PM Shahbaz Sharif) ने तेल और गैस नियामक प्राधिकरण को अंतरराष्ट्रीय बाजार के रुझानों के आधार पर दैनिक आधार पर ईंधन की कीमतों का निर्धारण करने की जिम्मेदारी दी है »
India has put it in "abeyance" since April 2025 in response to the Pahalgam terror attack
« India has put it in "abeyance" since April 2025 in response to the Pahalgam terror attack. »
जांच से जुड़े सूत्रों के अनुसार, हिरासत में लिया गया व्यक्ति पाकिस्तान सेना का एक सुरक्षा अधिकारी है
« जांच से जुड़े सूत्रों के अनुसार, हिरासत में लिया गया व्यक्ति पाकिस्तान सेना का एक सुरक्षा अधिकारी है »
आरोपी सैन्य अधिकारी को पुलिस हिरासत में ले लिया गया है
« आरोपी सैन्य अधिकारी को पुलिस हिरासत में ले लिया गया है »
पाकिस्तान की यूनिवर्सिटि में बवाल, सेना के कर्नल ने छात्रों पर तानी पिस्तल, की हवाइ फायरिंग, गिरफ्तार
« पाकिस्तान की यूनिवर्सिटि में बवाल, सेना के कर्नल ने छात्रों पर तानी पिस्तल, की हवाइ फायरिंग, गिरफ्तार »
یک مأمور 34 ساله پلیس به نام رحمتالله، عصر جمعه 31 مرداد در بازار «عنایتکلی» هدف تیراندازی افراد مسلح قرار گرفت و پس از انتقال به بیمارستان بر اثر شدت جراحات جان باخت
« پیشتر داون نیوز گزارش داده بود که یک مأمور 34 ساله پلیس به نام رحمتالله، عصر جمعه 31 مرداد در بازار «عنایتکلی» هدف تیراندازی افراد مسلح قرار گرفت و پس از انتقال به بیمارستان بر اثر شدت جراحات جان باخت. »
Khan, who has been incarcerated since 2023, serving a 14-year sentence linked to the Toshakhana case
« Khan, who has been incarcerated since 2023, serving a 14-year sentence linked to the Toshakhana case, was brought to the hospital following concerns regarding fluctuating blood pressure and related symptoms noted in recent prison medical filings. »
Over 800 law enforcement personnel--drawn from the Islamabad Capital Territory (ICT) Police, city administration, and Rangers--were deployed to secure the facility
« Over 800 law enforcement personnel--drawn from the Islamabad Capital Territory (ICT) Police, city administration, and Rangers--were deployed to secure the facility. »
The top court had ordered the federal government to move the ex-premier to the private medical facility within two days to conduct a thorough health assessment
« The top court had ordered the federal government to move the ex-premier to the private medical facility within two days to conduct a thorough health assessment. »
The movement took place under maximum security protocols in strict compliance with directives issued by the Supreme Court of Pakistan earlier in the week
« The movement took place under maximum security protocols in strict compliance with directives issued by the Supreme Court of Pakistan earlier in the week. »
Former Pakistan PM Imran Khan was transferred back to Rawalpindi's Adiala Jail on Friday following a brief medical evaluation at Shifa International Hospital in Islamabad
« Former PakistPrime Minister Imran Khan was transferred back to Rawalpindi's Adiala Jail on Friday following a brief medical evaluation at Shifa International Hospital in Islamabad, local media reported, Dawn reported, citing media reports. »
सऊद अरब ने सबसे ज्यादा भगोड़ों (3,921) को वापस भेजा है
« भगोड़ों के मामले में भी सऊदी अरब ने सबसे ज्यादा भगोड़ों (3,921) को वापस भेजा है। »
इसने इसलामिक नाटो की बहस को ताजा कर दिया है
« इसने इसलामिक नाटो की बहस को ताजा कर दिया है। »
पाकिस्तान ने हाल ही में रक्षा समझौता किया है
« खासतौर से सऊदी अरब के साथ पाकिस्तान ने हाल ही में रक्षा समझौता किया है। »
पाकिस्तान ने हालिया दिनों में खाड़ के मुस्लिम देशों से संपर्क बढ़ाने की कोशिश की है
« पाकिस्तान ने हालिया दिनों में खाड़ के मुस्लिम देशों से संपर्क बढ़ाने की कोशिश की है। »
कुवैत ने 97 पाकिस्तानियों को वापस भेजा
« कुवैत ने 97 पाकिस्तानियों को वापस भेजा »
ओमान ने 1,606 पाकिस्तानियों को वापस भेजा
« ओमान ने 1,606 पाकिस्तानियों को वापस भेजा »
संयुक्त अरब अमीरात (UAE) ने 3,803, ओमान ने 1,606, बहरैन ने 521, कतर ने 429 और कुवैत ने 97 पाकिस्तानियों को वापस भेजा है
« संयुक्त अरब अमीरात (UAE) ने 3,803, ओमान ने 1,606, बहरैन ने 521, कतर ने 429 और कुवैत ने 97 पाकिस्तानियों को वापस भेजा है। »
सऊद ने अलग-अलग कानून ममल में करीब 15,500 पकसतानयों क वपस भेज
« सऊद न अलग-अलग कानून ममल में करीब 15,500 पकसतानयों क वपस भेज। »
UAE में भी मिली दुत्कार इस्लामाबद
« UAE में भी मिली दुत्कार इस्लामाबद »
सऊद ने सबसे ज्य़ाद भगाय
« दोस्त सऊदी ने सबसे ज्य़ाद भगाय »
ख़ाड़ी मुल्कों ने सिर्फ पांच महीनों में पाकिस्तान के करीब 22 हजार लोगों को देश निकाला दिये हए
« ख़ाड़ी मुल्कों ने सिर्फ पांच महीनों में पाकिस्तान के करीब 22 हजार लोगों को देश निकाला दिये हए। »
हालिया दिनों में भी बलूचिस्तान में पाकिस्तानी सेना ने कई हवाई हमले किए हैं।
« हालिया दिनों में भी बलूचिस्तान में पाकिस्तानी सेना ने कई हवाई हमले किए हैं। »
पाकिस्तान की आर्मी ने बलूचिस्तान के तमाम आंदोलन को ताकत के दम पर दबाने की कोशिश की है।
« पाकिस्तान की आर्मी ने बलूचिस्तान के तमाम आंदोलन को ताकत के दम पर दबाने की कोशिश की है। »
बलूचिस्तान में सुरक्षाबलों और सरकारी अधिकारियों के खिलाफ हमलों की कड़ी में यह नई घटना है।
« बलूचिस्तान में सुरक्षाबलों और सरकारी अधिकारियों के खिलाफ हमलों की कड़ी में यह नई घटना है। »
इसमें उनके दो सुरक्षाकर्मी मारे गए और एंटि-टेररिज्म फोरस (ATF) के चार जवान घायल हो गए।
« इसमें उनके दो सुरक्षाकर्मी मारे गए और एंटि-टेररिज्म फोरस (ATF) के चार जवान घायल हो गए। »
जियौल्ल्ाह को इस हमले में कोई गंभीर चोट नहीं आई है।
« जियौल्ल्ाह को इस हमले में कोई गंभीर चोट नहीं आई है। »
इस हमले में मंत्री के सुरक्षाकर्मी सहित छह लोग घायल हुए, जिसमें दो की मौत हो गई है।
« इस हमले में मंत्री के सुरक्षाकर्मी सहित छह लोग घायल हुए, जिसमें दो की मौत हो गई है। »
बंदूकधारियोंने प्रांत्त के गृह मंत्री मीर जियौल्ल्ाह ल्ांगगो की गाड़ी को मस्तुंग में निशाना बनाया है।
« बंदूकधारियोंने प्रांत्त के गृह मंत्री मीर जियौल्ल्ाह ल्ांगगो की गाड़ी को मस्तुंग में निशाना बनाया है। »
पाकिस्तान के बलूचिस्तान में शुक्रवार को गृह मंत्री के काफिले पर हमला हुआ है।
« इस्लामाबाद : पाकिस्तान के बलूचिस्तान में शुक्रवार को गृह मंत्री के काफिले पर हमला हुआ है। »
Dawn tranche que “il apparaît clair que la ‘facilitation’ n’est manifestement pas l’objectif visé par ces règles”
« Or “il apparaît clair que la ‘facilitation’ n’est manifestement pas l’objectif visé par ces règles”, tranche Dawn. »
la rédaction du principal quotidien du pays, Dawn, condamne avec fermeté les “directives de facilitation du travail des médias étrangers” que le gouvernement a annoncées la veille
« Dans un éditorial publié ce jeudi 6 août et intitulé “Mauvaise presse”, la rédaction du principal quotidien du pays, Dawn, condamne avec fermeté les “directives de facilitation du travail des médias étrangers” que le gouvernement a annoncées la veille. »
डॉन की रिपोर्ट के अनुसार, यह हादसा गुरुवार को क्वेटा से करीब 30 किलोमीटर उत्तर-पूर्व स्थित सोरांगे कोयला क्षेत्र की एक निजी खदान में हुआ।
« डॉन की रिपोर्ट के अनुसार, यह हादसा गुरुवार को क्वेटा से करीब 30 किलोमीटर उत्तर-पूर्व स्थित सोरांगे कोयला क्षेत्र की एक निजी खदान में हुआ। »
1.5 lakh protestors gather in PoK
« Also Read: Amid killings, 1.5 lakh protestors gather in PoK; Islamabad gets July 21 deadline »
the crisis recently claimed the life of journalist Abid Raza Kazmi at the Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS)
« According to DAWN, the crisis recently claimed the life of journalist Abid Raza Kazmi at the Pakistan Institute of Medical Sciences (PIMS). »
डॉन ने लिखा कि परीक्षा के पेपर लीक होने से शुरू हुआ यह मामला देखते ही देखते भारत का सबसे बड़ा जनआंदोलन बन गया।
« डॉन ने लिखा कि परीक्षा के पेपर लीक होने से शुरू हुआ यह मामला देखते ही देखते भारत का सबसे बड़ा जनआंदोलन बन गया। »
पाकिस्तानी अखबार द डॉन ने कॉकरोच की ऐतिहासिक जीत बताया
« पाकिस्तानी अखबार द डॉन ने कॉकरोच की ऐतिहासिक जीत बताया »
DAWN and allied organizations have also challenged Trump administration’s measures targeting ICC-related advocacy.
« More recently, DAWN and allied organizations have also challenged Trump administration’s measures targeting ICC-related advocacy. »
DAWN wanted the ICC to investigate Biden, Blinken, and Austin for violating Articles 25(3)(c) and (d) of the Rome Statute.
« DAWN wanted the ICC to investigate Biden, Blinken, and Austin for violating Articles 25(3)(c) and (d) of the Rome Statute. »
पंजाब फूड डिपार्टमेंट ने गेहूं आपूर्ति परमिट निलंबित करने का कोई लिखित आदेश या आधिकारिक अधिसूचना जारी नहीं की
« डॉन की रिपोर्ट के अनुसार, पंजान फ्लोर मिल्स एसोसिएशन (PFMA) की रावलपिंडी इकाई ने चेतावनी दी है कि यदि जल्द ही गेहूं की आपूर्ति बहाल नहीं की गई तो इस्लामाबाद, रावलपिंडी, मरी और कोटली सत्तियान में आटे की भारी किल्लत हो सकती है... बिना लिखित आदेश के रोके गए परमिट फ्लोर मिल्स एसोसिएशन का आरोप है कि पंजाब फूड डिपार्टमेंट ने गेहूं आपूर्ति परमिट निलंबित करने का कोई लिखित आदेश या आधिकारिक अधिसूचना जारी नहीं की. »
中共、俄羅斯和巴基斯坦組成了一個「勸和小組」，試圖說服伊朗在核問題上讓步。
« 巴基斯坦媒體《黎明報》披露，中共、俄羅斯和巴基斯坦組成了一個「勸和小組」，試圖說服伊朗在核問題上讓步。 »
पाकिस्तान के डॉन अखबार के मुताबिक, पाकिस्तान आर्मी एविएशन का एक Mi-17 हेलिकॉप्टर टेक्निकल दिक्कतों के चलते मुजफ्फरबाद के पास उड़ान भरते समय दुर्घटनाग्रस्त हो गया. इसमें सवार सभी लोग मारे गए.
« पाकिस्तान के डॉन अखबार के मुताबिक, पाकिस्तान आर्मी एविएशन का एक Mi-17 हेलिकॉप्टर टेक्निकल दिक्कतों के चलते मुजफ्फरबाद के पास उड़ान भरते समय दुर्घटनाग्रस्त हो गया. इसमें सवार सभी लोग मारे गए. »
जवानों पर आग्नेयास्तरों और शॉटगन से गोलियां चलाई गईं।
« वहीं पाकिस्तानी अखबार 'डॉन' ने पुलिस के हवाले से बताया कि जवानों पर आग्नेयास्तरों और शॉटगन से गोलियां चलाई गईं। »
एक रिपोर्ट में दाव किय गय क अमेरिकी वदश मंतरी मारक रबय स मलन क दौरान इशक डर न उनक ईरन क परमणु कार्यक्रम स जुड़ी जानकार शयर क थ
« एक रिपोर्ट में दाव किय गय क अमेरिकी वदश मंतरी मारक रबय स मलन क दौरान इशक डर न उनक ईरन क परमणु कार्यक्रम स जुड़ी जानकार शयर क थ »
जेडी वेंस शून्य संवर्धन की मांग को फिर से आगे बढ़ाने की कोशिश करेंगे।
« जेडी वेंस शून्य संवर्धन की मांग को फिर से आगे बढ़ाने की कोशिश करेंगे। »