두 장관은 이란이 호르무즈 해협을 통과하려는 선박을 위협하고 불법적인 핵 활동을 지속하는 한편 역내 무장단체들을 지원하고 있다고 비판했다.
« 두 장관은 이란이 호르무즈 해협을 통과하려는 선박을 위협하고 불법적인 핵 활동을 지속하는 한편 역내 무장단체들을 지원하고 있다고 비판했다. »
아니타 아난드 캐나다 외무장관과 프랑수아 필리프 샹파뉴 재무장관은 전날 공동 성명을 통해 '이란의 중동 내 불안정 조성 행위를 규탄하며 즉각 중단할 것을 촉구한다'고 밝혔다.
« 아니타 아난드 캐나다 외무장관과 프랑수아 필리프 샹파뉴 재무장관은 전날 공동 성명을 통해 '이란의 중동 내 불안정 조성 행위를 규탄하며 즉각 중단할 것을 촉구한다'고 밝혔다. »
The minister said 579 bodies have been found in the area so far
« The minister said 579 bodies have been found in the area so far »
Thirty-two Canadian citizens and permanent residents are among the nearly 2,000 people missing after the catastrophic flooding, Canada's Foreign Affairs Minister Anita Anand confirmed on Friday.
« Thirty-two Canadian citizens and permanent residents are among the nearly 2,000 people missing after the catastrophic flooding, Canada's Foreign Affairs Minister Anita Anand confirmed on Friday. »
Foreign Affairs Minister Anita Anand said in a statement the government is "aware of 30 Canadians and permanent residents in Nepal and the Tibet region whose whereabouts and well-being have not yet been confirmed."
« Foreign Affairs Minister Anita Anand said in a statement the government is "aware of 30 Canadians and permanent residents in Nepal and the Tibet region whose whereabouts and well-being have not yet been confirmed." »
Kami berhasil meyakinkan pengadilan bahwa Kanada tidak akan menjadi tempat berlindung bagi aset yang terkait dengan entitas yang dikenai sanksi dan mendukung invasi besar-besaran Rusia yang ilegal ke Ukraina.
« Kami berhasil meyakinkan pengadilan bahwa Kanada tidak akan menjadi tempat berlindung bagi aset yang terkait dengan entitas yang dikenai sanksi dan mendukung invasi besar-besaran Rusia yang ilegal ke Ukraina. »
Menteri Luar Negeri Kanada Anita Anand menyambut baik putusan hakim dalam unggahan di X.
« Menteri Luar Negeri Kanada Anita Anand menyambut baik putusan hakim dalam unggahan di X. »
"Canada calls on Iran to de-escalate and respect international navigation rights."
« "Canada calls on Iran to de-escalate and respect international navigation rights." »
“Freedom of navigation through the Strait of Hormuz is essential to global trade and energy security. Today’s sanctions target individuals whose actions undermine these principles and threaten global economic and energy security,
« “Freedom of navigation through the Strait of Hormuz is essential to global trade and energy security. Today’s sanctions target individuals whose actions undermine these principles and threaten global economic and energy security, »
Five senior Iranian officials will face sanctions for their involvement in activities in the Strait of Hormuz that "undermine international peace," according to Canada's foreign affairs minister.
« Five senior Iranian officials will face sanctions for their involvement in activities in the Strait of Hormuz that "undermine international peace," according to Canada's foreign affairs minister. »
کانادا از ایران میخواهد تنشها را کاهش دهد و حقوق بینالمللی کشتیرانی را رعایت کند
« او افزود: «کانادا از ایران میخواهد تنشها را کاهش دهد و حقوق بینالمللی کشتیرانی را رعایت کند.» »
تحریمهای امروز افرادی را هدف قرار میدهد که اقداماتشان این اصول را تضعیف میکند و امنیت اقتصادی و انرژی جهان را به خطر میاندازد
« تحریمهای امروز افرادی را هدف قرار میدهد که اقداماتشان این اصول را تضعیف میکند و امنیت اقتصادی و انرژی جهان را به خطر میاندازد »
Canada calls on Iran to de-escalate and respect international navigation rights
« Canada calls on Iran to de-escalate and respect international navigation rights. »
obstructed navigation rights in and around the Strait of Hormuz, contrary to international law
« The sanctions target senior officials of the Islamic Republic of Iran (Iran), including members of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) for their activities that have threatened a critical international waterway, and obstructed navigation rights in and around the Strait of Hormuz, contrary to international law. »
The sanctions target senior officials of the Islamic Republic of Iran (Iran), including members of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) for their activities that have threatened a critical international waterway, and obstructed navigation rights in and around the Strait of Hormuz
« The sanctions target senior officials of the Islamic Republic of Iran (Iran), including members of the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) for their activities that have threatened a critical international waterway, and obstructed navigation rights in and around the Strait of Hormuz »
Minister Anand announces additional sanctions against Iranian individuals obstructing navigation rights in and around the Strait of Hormuz
« Today, the Honourable Anita Anand, Minister of Foreign Affairs, announced that Canada is imposing additional sanctions against five individuals under the Special Economic Measures (Iran) Regulations »
Minister Anand highlighted Canada's ongoing support for locally led security and stability initiatives, including Canada's renewed support for the International Academy for Counter-Terrorism
« Minister Anand highlighted Canada's ongoing support for locally led security and stability initiatives, including Canada's renewed support for the International Academy for Counter-Terrorism, as well as joint efforts to advance human rights, gender equality and economic opportunities for women and youths. »
Minister Anand reaffirmed the role of Canada's Africa Strategy to foster greater economic cooperation...
« Minister Anand reaffirmed the role of Canada's Africa Strategy to foster greater economic cooperation, strengthen peace and security partnerships, enhance engagement of African diaspora communities, and pursue international assistance investments that support economic development and youth employment. »
カナダのマクギンティ国防相は最近「異なる2種類の潜水艦を共に運用する場合、メンテナンス、兵站、訓練が重複してコストと複雑性が増す可能性がある」と警告したが
« カナダのマクギンティ国防相は最近「異なる2種類の潜水艦を共に運用する場合、メンテナンス、兵站、訓練が重複してコストと複雑性が増す可能性がある」と警告したが »
La ministre canadienne des Affaires étrangères, Anita Anand, a déclaré avoir donné instruction à ses collaborateurs de convoquer l’ambassadeur d’Israël à Ottawa.
« La ministre canadienne des Affaires étrangères, Anita Anand, a déclaré avoir donné instruction à ses collaborateurs de convoquer l’ambassadeur d’Israël à Ottawa. »
Kanadas Außenministerin Anita Anand wurde von US-Medien damit zitiert, dass ihrem „Verständnis“ nach iranischen Funktionären die Einreise „unbeabsichtigt“ verwehrt worden sei.
« Kanadas Außenministerin Anita Anand wurde von US-Medien damit zitiert, dass ihrem „Verständnis“ nach iranischen Funktionären die Einreise „unbeabsichtigt“ verwehrt worden sei. »
ihrem Verständnis nach sei den iranischen Funktionären die Einreise »unbeabsichtigt« verwehrt worden
« Kanadas Außenministerin Anita Anand sagte US-Medien zufolge, ihrem Verständnis nach sei den iranischen Funktionären die Einreise »unbeabsichtigt« verwehrt worden. »
It’s not my personal lead, but my understanding is that there is a revocation of the permission. It was unintentional, but I’ll leave it to the minister to indicate
« “It’s not my personal lead, but my understanding is that there is a revocation of the permission. It was unintentional, but I’ll leave it to the minister to indicate,” Anand said, apparently referring to Immigration Minister Lena Diab. »
it was her “understanding” that Iranian football officials were denied entry into the country but added that the denial was “unintentional”
« However, Canadian Foreign Affairs Minister Anita Anand said it was her “understanding” that Iranian football officials were denied entry into the country but added that the denial was “unintentional”. »
Kanadas Außenministerin Anita Anand wurde von US-Medien damit zitiert, dass ihrem «Verständnis» nach iranischen Funktionären die Einreise «unbeabsichtigt» verwehrt worden sei.
« Kanadas Außenministerin Anita Anand wurde von US-Medien damit zitiert, dass ihrem «Verständnis» nach iranischen Funktionären die Einreise «unbeabsichtigt» verwehrt worden sei. »
Kanadas Außenministerin Anita Anand wurde von US-Medien damit zitiert, dass ihrem "Verständnis" nach iranischen Funktionären die Einreise "unbeabsichtigt" verwehrt worden sei.
« Kanadas Außenministerin Anita Anand wurde von US-Medien damit zitiert, dass ihrem "Verständnis" nach iranischen Funktionären die Einreise "unbeabsichtigt" verwehrt worden sei. »
não deu nome aos bois quando repórteres pediram para que ela mencionasse a principal ameaça que o Canadá enfrenta
« Em Davos, Anita Anand, não deu nome aos bois quando repórteres pediram para que ela mencionasse a principal ameaça que o Canadá enfrenta. »