السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
Saudi-Arabien stellt sich Insidern zufolge auf einen noch monatelang andauernden Krieg gegen die Huthis im Jemen ein.
« Saudi-Arabien stellt sich Insidern zufolge auf einen noch monatelang andauernden Krieg gegen die Huthis im Jemen ein. »
وقال التحالف الذي تقوده السعودية ... إنه اعترض صاروخا من طراز كروز أطلقته الجماعة المسلحة باتجاه الرياض
« وقال التحالف الذي تقوده السعودية لمحاربة الحوثيين في اليمن اليوم الأربعاء إنه اعترض صاروخا من طراز كروز أطلقته الجماعة المسلحة باتجاه الرياض »
koalisi pimpinan Arab Saudi ... menyatakan telah mencegat sebuah rudal jelajah yang diluncurkan oleh kelompok tersebut ke arah wilayah Riyadh
« Rabu, koalisi pimpinan Arab Saudi yang memerangi kelompok Houthi menyatakan telah mencegat sebuah rudal jelajah yang diluncurkan oleh kelompok tersebut ke arah wilayah Riyadh. »
la coalition dirigée par l'Arabie saoudite ... a annoncé mercredi avoir intercepté un missile de croisière tiré par ces combattants pro-iraniens en direction de la capitale Riyad.
« Par ailleurs, la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, qui soutient le gouvernement yéménite face aux Houthis, a annoncé mercredi avoir intercepté un missile de croisière tiré par ces combattants pro-iraniens en direction de la capitale Riyad. »
la coalition dirigée par l'Arabie saoudite ... a annoncé mercredi avoir intercepté un missile de croisière tiré par ces combattants pro-iraniens en direction de la capitale Riyad
« Par ailleurs, la coalition dirigée par l'Arabie saoudite, qui soutient le gouvernement yéménite face aux Houthis, a annoncé mercredi avoir intercepté un missile de croisière tiré par ces combattants pro-iraniens en direction de la capitale Riyad »
السعودية «بأشد العبارات تكرار الاعتداءات الإيرانية على مملكة البحرين»
« أدانت السعودية «بأشد العبارات تكرار الاعتداءات الإيرانية على مملكة البحرين» »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
الخليج السعودية: تعيين الرويلي قائداً للقوات المشتركة
« الخليج السعودية: تعيين الرويلي قائداً للقوات المشتركة »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
السعودية: تعيين الرويلي قائداً للقوات المشتركة
« السعودية: تعيين الرويلي قائداً للقوات المشتركة »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
Koalisi Arab Saudi mengatakan pihaknya berhasil menembak jatuh dua ruda balistik kiriman Houthi yang mengarah ke Riyadh.
« Koalisi Arab Saudi mengatakan pihaknya berhasil menembak jatuh dua ruda balistik kiriman Houthi yang mengarah ke Riyadh. »
tiga drone lainnya dicegat di langit Provinsi Timur
« dan tiga drone lainnya dicegat di langit Provinsi Timur. »
koalisi Saudi dalam pernyataan terpisah melaporkan dua rudal Houthi dicegat saat mengarah ke Riyadh
« Namun secara keseluruhan, total tujuh drone telah dicegat di wilayah Saudi dalam sehari, dengan koalisi Saudi dalam pernyataan terpisah melaporkan dua rudal Houthi dicegat saat mengarah ke Riyadh »
Arab Saudi menuduh kelompok Houthi menembakkan rentetan drone tersebut.
« Arab Saudi menuduh kelompok Houthi menembakkan rentetan drone tersebut. »
Saudi Arabia said it had shot down two Houthi drones targeting the Riyadh regions
« Earlier on Monday, Saudi Arabia said it had shot down two Houthi drones targeting the Mecca and Riyadh regions. »
Saudi Arabia said it had shot down two Houthi drones targeting the Mecca and Riyadh regions
« Earlier on Monday, Saudi Arabia said it had shot down two Houthi drones targeting the Mecca and Riyadh regions. »
Saudi Arabia has replaced the commander overseeing its coalition forces
« Saudi Arabia has replaced the commander overseeing its coalition forces as they battle the Iranian-backed Houthis in Yemen. »
السعودية تطلق حزمة مشاريع طبية وتنموية في تونس
« السعودية تطلق حزمة مشاريع طبية وتنموية في تونس »
السعودية: تعيين الرويلي قائداً للقوات المشتركة
« السعودية: تعيين الرويلي قائداً للقوات المشتركة »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
Erst gestern meldeten die von Saudi-Arabien unterstützten Regierungstruppen im Jemen den Rückzug von der strategisch wichtigen Meerenge Bab al-Mandab
« Erst gestern meldeten die von Saudi-Arabien unterstützten Regierungstruppen im Jemen den Rückzug von der strategisch wichtigen Meerenge Bab al-Mandab, um ihre provisorische Hauptstadt Aden zu verteidigen. »
pemerintah Arab Saudi belum mengonfirmasi klaim serangan yang disampaikan kelompok Houthi tersebut.
« Namun, pemerintah Arab Saudi belum mengonfirmasi klaim serangan yang disampaikan kelompok Houthi tersebut. »
une nouvelle loi imposant d’embaucher 20 % de salariés locaux
« une nouvelle loi imposant d’embaucher 20 % de salariés locaux »
عربستان سعودی ... مواضع حوثیها را در یمن هدف حملات هوایی قرار داده است
« عربستان سعودی نیز در پاسخ، مواضع حوثیها را در یمن هدف حملات هوایی قرار داده است »
pemerintah Yaman yang didukung oleh koalisi militer pimpinan Arab Saudi mengumumkan penempatan ulang pasukannya
« pemerintah Yaman yang didukung oleh koalisi militer pimpinan Arab Saudi mengumumkan penempatan ulang pasukannya »
Husilerden veya Suudi Arabistan'dan geri çekilme kararına ilişkin henüz resmi bir açıklama ise yapılmadı.
« Husilerden veya Suudi Arabistan'dan geri çekilme kararına ilişkin henüz resmi bir açıklama ise yapılmadı. »
Koalisi Saudi mengatakan pihaknya kembali menghancurkan drone dari kelompok Houthi yang menyasar wilayah timur Arab Saudi
« Lebih lanjut, Koalisi Saudi mengatakan pihaknya kembali menghancurkan drone dari kelompok Houthi yang menyasar wilayah timur Arab Saudi dalam waktu 3 jam. »
Koalisi pimpinan Arab Saudi ... menyatakan mencegat dua rudal balistik yang diluncurkan kelompok yang didukung Iran tersebut ke arah ibu kota Riyadh
« Koalisi pimpinan Arab Saudi yang memerangi kelompok Houthi di Yaman menyatakan mencegat dua rudal balistik yang diluncurkan kelompok yang didukung Iran tersebut ke arah ibu kota Riyadh. »
사우디아라비아와 튀르키예가 추가 공습을 만류한 가운데
« 사우디아라비아와 튀르키예가 추가 공습을 만류한 가운데 »
السعودية: الاعتداء الإيراني على البحرين انتهاك للقانون الدولي ومبادئ حسن الجوار
« السعودية: الاعتداء الإيراني على البحرين انتهاك للقانون الدولي ومبادئ حسن الجوار »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
السعودية: الاعتداء الإيراني على البحرين انتهاك للقانون الدولي ومبادئ حسن الجوار
« السعودية: الاعتداء الإيراني على البحرين انتهاك للقانون الدولي ومبادئ حسن الجوار »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
Suudi Arabistan, Katar, Ürdün, Mısır ve Arap Birliği saldırıyı kınadı.
« Suudi Arabistan, Katar, Ürdün, Mısır ve Arap Birliği saldırıyı kınadı. »
Suudi Arabistan, Husi iddiasını henüz doğrulamadı.
« Suudi Arabistan, Husi iddiasını henüz doğrulamadı. »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
السعودية تعلن «زوال الخطر» عن 6 مدن بعد إطلاق الإنذار المبكر الدولي
« السعودية تعلن «زوال الخطر» عن 6 مدن بعد إطلاق الإنذار المبكر الدولي »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
تواصل الرياض ضغوطها الدبلوماسية لحسم القرار وإدراج الميليشيا كتنظيم إرهابي
« بينما تواصل الرياض ضغوطها الدبلوماسية لحسم القرار وإدراج الميليشيا كتنظيم إرهابي »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
Saudi Arabia has asked me to please just let it be the way it is now for a while because they’re disintegrating,” Trump said, referring to Iran
« “Saudi Arabia has asked me to please just let it be the way it is now for a while because they’re disintegrating,” Trump said, referring to Iran »
Saudi Arabia is pressing the European Union to adopt an EU Parliament resolution to designate the Ansar Allah Houthi movement as a “terrorist organisation”
« Meanwhile, Saudi Arabia is pressing the European Union to adopt an EU Parliament resolution to designate the Ansar Allah Houthi movement as a “terrorist organisation” »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
dua drone dicegat di wilayah udara Makkah dan di wilayah Saudi bagian selatan.
« Sedangkan dua drone dicegat di wilayah udara Makkah dan di wilayah Saudi bagian selatan. »
Dua rudal lainnya, yang merupakan rudal balistik, dicegat di wilayah barat Saudi.
« Dua rudal lainnya, yang merupakan rudal balistik, dicegat di wilayah barat Saudi. »
Tiga rudal di antaranya, yang disebut sebagai rudal jelajah, diluncurkan oleh Houthi dan berhasil ditembak jatuh saat melesat ke area Riyadh, ibu kota Saudi.
« Tiga rudal di antaranya, yang disebut sebagai rudal jelajah, diluncurkan oleh Houthi dan berhasil ditembak jatuh saat melesat ke area Riyadh, ibu kota Saudi. »
koalisi Saudi melaporkan telah mencegat setidaknya lima rudal dan dua drone di wilayahnya.
« Pada Rabu (11/11), koalisi Saudi melaporkan telah mencegat setidaknya lima rudal dan dua drone di wilayahnya. »