사우디가 예멘 내 반군 거점에 보복 공습하면서
« 사우디가 예멘 내 반군 거점에 보복 공습하면서 »
L'Arabie saoudite a émis dans la nuit de vendredi à samedi des alertes de risque d'attaques pour la capitale
« L'Arabie saoudite a émis dans la nuit de vendredi à samedi des alertes de risque d'attaques pour la capitale pour la première fois depuis la reprise des hostilités avec les Houthis du Yémen, suivies par de fortes explosions entendues dans la ville. »
En réponse aux Houthis, l'Arabie saoudite a quotidiennement et largement bombardé des zones qu'ils contrôlent au Yémen
« En réponse aux Houthis, l'Arabie saoudite a quotidiennement et largement bombardé des zones qu'ils contrôlent au Yémen »
L'Arabie saoudite avait accusé quelques jours plus tôt les Houthis d'avoir ciblé La Mecque
« L'Arabie saoudite avait accusé quelques jours plus tôt les Houthis d'avoir ciblé La Mecque »
L'Arabie saoudite a émis ... des alertes de risque d'attaques
« L'Arabie saoudite a émis dans la nuit de vendredi à samedi des alertes de risque d'attaques pour la capitale »
सऊद अरब के सैन्य गठबंधन ने बताया कि उसके एयर डिफेंस सिस्टम ने रियाद की ओर आ रही एक मिसाइल को हवा में ही रोककर नष्ट कर दिया.
« वहीं, सऊद अरब के सैन्य गठबंधन ने बताया कि उसके एयर डिफेंस सिस्टम ने रियाद की ओर आ रही एक मिसाइल को हवा में ही रोककर नष्ट कर दिया. »
bombardamenti sui territori dello Yemen occupati dagli Houthi
« Furono compiuti massicci bombardamenti sui territori dello Yemen occupati dagli Houthi »
l’Arabia Saudita a creare una coalizione per sostenere il governo yemenita contro gli Houthi
« l’Arabia Saudita a creare una coalizione per sostenere il governo yemenita contro gli Houthi »
كانت السعودية أعلنت، الأسبوع الماضي، أن الحوثيين حاولوا استهداف مدينة مكة بطائرة مسيّرة
« كانت السعودية أعلنت، الأسبوع الماضي، أن الحوثيين حاولوا استهداف مدينة مكة بطائرة مسيّرة »
इन हमलों के कारण रियाद एयरपोर्ट पर कई उड़ानों को रद्द या डायवर्ट किया गया
« इन हमलों के कारण रियाद एयरपोर्ट पर कई उड़ानों को रद्द या डायवर्ट किया गया »
सऊदी अरब ने रात भर राजधानी के आसपास संभावित खतरे की चेतावनी के बाद 'ऑल क्लियर' सूचना जारी की थी
« हालांकि सऊदी अरब ने रात भर राजधानी के आसपास संभावित खतरे की चेतावनी के बाद 'ऑल क्लियर' सूचना जारी की थी »
Wilayah ini berada di bawah ancaman udara musuh
« "Wilayah ini berada di bawah ancaman udara musuh," demikian bunyi pesan peringatan yang diterima oleh para penduduk di ibu kota Arab Saudi dilansir kantor berita AFP, Sabtu (19/9/2026). »
dün akşam saatlerinde Suudi Arabistan makamları, ülkenin güneyindeki birçok bölgede saldırı uyarısında bulunmuştu.
« Bu açıklamadan sonra dün akşam saatlerinde Suudi Arabistan makamları, ülkenin güneyindeki birçok bölgede saldırı uyarısında bulunmuştu. »
L'Arabia Saudita ha confermato che i ribelli Houthi dello Yemen hanno tentato di attaccare la capitale con un missile balistico
« L'Arabia Saudita ha confermato che i ribelli Houthi dello Yemen hanno tentato di attaccare la capitale con un missile balistico. »
Pihak Arab Saudi juga sempat mengeluarkan peringatan serangan udara menyusul ancaman dari Houthi.
« Pihak Arab Saudi juga sempat mengeluarkan peringatan serangan udara menyusul ancaman dari Houthi. »
l’Arabie saoudite a ainsi promis d’investir 1 000 milliards de dollars dans l’économie américaine
« l’Arabie saoudite a ainsi promis d’investir 1 000 milliards de dollars dans l’économie américaine »
l’Arabie Saoudite demande l’aide des Etats-Unis pour chasser les Houthis du port de Bab el Mandeb
« Alors que l’Arabie Saoudite demande l’aide des Etats-Unis pour chasser les Houthis du port de Bab el Mandeb »
Saudi Arabia Discovers 110 Million Tonnes of Uranium-Bearing Ore
« Saudi Arabia Discovers 110 Million Tonnes of Uranium-Bearing Ore »
Saudi Arabia Pivots to Spot Oil Sales After Key Pipeline Goes Offline
« 3 days Saudi Arabia Pivots to Spot Oil Sales After Key Pipeline Goes Offline »
Saudi Arabia Cuts Europe Off From October Crude as Gulf Exports Surge
« 14 hours Saudi Arabia Cuts Europe Off From October Crude as Gulf Exports Surge »
گلایه عربستان از پاکستان و ترکیه/ ما را در برابر یمن تنها گذاشتند
« گلایه عربستان از پاکستان و ترکیه/ ما را در برابر یمن تنها گذاشتند/ چیزی جز اظهارات نرسیده است »
Saudi-Arabien ... bittet ... Frankreich, Großbritannien, Pakistan und Ägypten, Luftabwehrunterstützung in die Region zu entsenden
« Den Angaben der Beamten zufolge haben die Saudis Frankreich, Großbritannien, Pakistan und Ägypten gebeten, Luftabwehrunterstützung in die Region zu entsenden »
Saudi-Arabien ersucht offenbar Hilfe im Kampf gegen Huthis
« Saudi-Arabien ersucht offenbar Hilfe im Kampf gegen Huthis »
l'Arabie saoudite en a appelé à la Chine pour qu'elle fasse pression sur Téhéran
« l'Arabie saoudite en a appelé à la Chine pour qu'elle fasse pression sur Téhéran »
L'Arabie saoudite travaillerait à rétablir environ la moitié de la capacité de son oléoduc Est-Ouest après des frappes de drones
« L'Arabie saoudite travaillerait à rétablir environ la moitié de la capacité de son oléoduc Est-Ouest après des frappes de drones »
Saudi Arabia is stepping up efforts to transport larger quantities of crude through the Strait of Hormuz, with the assistance of the U. S. military
« Until the pipeline is fully restored, Saudi Arabia is stepping up efforts to transport larger quantities of crude through the Strait of Hormuz, with the assistance of the U. S. military. »
Saudi Arabia plans to bring approximately half of the East-West pipeline’s capacity back online
« A key factor weighing on prices is the information that Saudi Arabia plans to bring approximately half of the East-West pipeline’s capacity back online »
Saudi Arabia plans to gradually restore operations of the critical East-West pipeline
« Saudi Arabia plans to gradually restore operations of the critical East-West pipeline »
l'Arabie Saoudite estiment pouvoir remettre en service une partie de l'oléoduc Est-Ouest en quelques jours
« Le marché profitait d'informations de presse selon lesquelles l'Arabie Saoudite estiment pouvoir remettre en service une partie de l'oléoduc Est-Ouest en quelques jours, plutôt qu'en quelques semaines, voire en quelques mois. »
Suudi Arabistan Mekke'ye yönelik İHA saldırılarından Yemen'deki İran destekli Husiler'i sorumlu tutarken
« Suudi Arabistan Mekke'ye yönelik İHA saldırılarından Yemen'deki İran destekli Husiler'i sorumlu tutarken »
Suudi Arabistan Mekke'ye yönelik İHA saldırılarından Yemen'deki İran destekli Husiler'i sorumlu tutarken
« Suudi Arabistan Mekke'ye yönelik İHA saldırılarından Yemen'deki İran destekli Husiler'i sorumlu tutarken »
Saudi menuduh Houthi secara sengaja menargetkan kota suci Mekkah dengan serangan drone.
« Pekan ini, Saudi menuduh Houthi secara sengaja menargetkan kota suci Mekkah dengan serangan drone. »
السعودية: مؤسسة «إحسان» تناقش تعزيز العمل الخيري
« السعودية: مؤسسة «إحسان» تناقش تعزيز العمل الخيري »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
لم تصدر السعودية أي تعليق رسمي بشأن مزاعم الحوثيين
« كما لم تصدر السعودية أي تعليق رسمي بشأن مزاعم الحوثيين »
Arab Saudi pada hari Selasa ... mengumumkan dalam status siaga
« Kedua kota itu termasuk dalam daftar lokasi luas yang diumumkan dalam status siaga oleh Arab Saudi pada hari Selasa »
Suudi Arabistan ordusu son bir haftada Husi mevzilerine 300'den fazla hava saldırısı düzenledi.
« Suudi Arabistan ordusu son bir haftada Husi mevzilerine 300'den fazla hava saldırısı düzenledi. »
Riad warf den Huthi im UN-Sicherheitsrat vor, mit dem Zugriff auf die Meerenge die internationale Gemeinschaft und die Weltwirtschaft in Geiselhaft nehmen zu wollen
« Riad warf den Huthi im UN-Sicherheitsrat vor, mit dem Zugriff auf die Meerenge die internationale Gemeinschaft und die Weltwirtschaft in Geiselhaft nehmen zu wollen und forderte eine geschlossene Reaktion. »
Saudi-Arabien warf der jemenitischen Miliz einen Drohnenangriff auf die für Muslime heilige Stadt Mekka vor.
« Saudi-Arabien warf der jemenitischen Miliz einen Drohnenangriff auf die für Muslime heilige Stadt Mekka vor. »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها
« السعودية تؤكد عدم تهاونها في حماية أمنها ومصالحها ومقدراتها »
سعودی عرب نے بڑی پابندی ختم کردی
« سعودی عرب نے بڑی پابندی ختم کردی »
سعودی عرب نے حوثیوں پر الزام عائد کیا کہ انہوں نے منگل کو مقدس شہر مکہ کی جانب ڈرون بھیجا
« سعودی عرب نے حوثیوں پر الزام عائد کیا کہ انہوں نے منگل کو مقدس شہر مکہ کی جانب ڈرون بھیجا »
le royaume avait même mené conjointement avec les États-Unis des frappes contre ces factions pro-Téhéran
« Fin juillet, le royaume avait même mené conjointement avec les États-Unis des frappes contre ces factions pro-Téhéran. »
koalisi pimpinan Saudi mengatakan serangkaian serangan rudal dan drone Houthi menyasar sejumlah wilayah di Saudi, termasuk Khamis Mushait, Abha, dan Taif.
« Sebelumnya, koalisi pimpinan Saudi mengatakan serangkaian serangan rudal dan drone Houthi menyasar sejumlah wilayah di Saudi, termasuk Khamis Mushait, Abha, dan Taif. »
Peringatan itu mencakup Mekkah, Jeddah, dan Taif di bagian barat Saudi.
« Peringatan itu mencakup Mekkah, Jeddah, dan Taif di bagian barat Saudi. »
Awalnya Arab Saudi mengeluarkan peringatan darurat pada Selasa (15/9) yang memperkirakan potensi serangan di beberapa wilayah Kota Suci.
« Awalnya Arab Saudi mengeluarkan peringatan darurat pada Selasa (15/9) yang memperkirakan potensi serangan di beberapa wilayah Kota Suci. »
Saudi menyebut drone tersebut diluncurkan Houthi dan diarahkan menuju wilayah kota suci
« Saudi menyebut drone tersebut diluncurkan Houthi dan diarahkan menuju wilayah kota suci »
Arab Saudi mengaku mencegat sebuah drone yang meluncur dekat Kota Mekkah.
« Arab Saudi mengaku mencegat sebuah drone yang meluncur dekat Kota Mekkah. »