Both sides agreed to remain in close communication on this and other issues of mutual interest
« “Both sides agreed to remain in close communication on this and other issues of mutual interest,” it said. »
Singapore does not condone companies or individuals misusing its business environment to engage in dishonest or illicit activities
« Singapore does not condone companies or individuals misusing its business environment to engage in dishonest or illicit activities, and will continue to take firm action against those responsible, MDDI said. »
Singapore and the United States have agreed to follow up on practical arrangements to facilitate Singapore users’ continued trusted access to advanced American technologies after the US announced new export controls on advanced semiconductors.
« Singapore and the United States have agreed to follow up on practical arrangements to facilitate Singapore users’ continued trusted access to advanced American technologies after the US announced new export controls on advanced semiconductors. »
Singapore responded by saying it was now exploring ways to facilitate 'trusted access'
« Singapore responded by saying it was now exploring ways to facilitate 'trusted access' for firms based in the city-state »
We take our international reputation seriously and do not condone companies using their association with Singapore to circumvent or violate the laws of other countries in their international business activities, including export controls
« "We take our international reputation seriously and do not condone companies using their association with Singapore to circumvent or violate the laws of other countries in their international business activities, including export controls," said the joint release by the trade and communications ministries »
They were also contacting relevant US authorities to discuss the scope and implementation of the measure
« They were also contacting relevant US authorities to discuss the scope and implementation of the measure »
Singapore authorities said early on Tuesday they were studying the details of the new US measure carefully and engaging with affected companies on their business impact
« Singapore authorities said early on Tuesday they were studying the details of the new US measure carefully and engaging with affected companies on their business impact »
On Tuesday, Singapore said it was engaging with affected companies and talking to US authorities to ascertain the scope and implementation of the new measures.
« On Tuesday, Singapore said it was engaging with affected companies and talking to US authorities to ascertain the scope and implementation of the new measures. »
Singapore government confirmed that it had investigated Megaspeed over “potential false declarations"
« Last week, the Singapore government confirmed that it had investigated Megaspeed over “potential false declarations »
Singapore has authorised a carbon credit project to improve access to safe drinking water in Rwanda
« Singapore has authorised a carbon credit project to improve access to safe drinking water in Rwanda »
Singapore has authorised a carbon credit project to improve access to safe drinking water in Rwanda, marking the first of such authorisations under the Singapore-Rwanda Implementation Agreement.
« Singapore has authorised a carbon credit project to improve access to safe drinking water in Rwanda, marking the first of such authorisations under the Singapore-Rwanda Implementation Agreement. »
returned her passport
« returned her passport Singapore has barred Megaspeed chief executive Alice Huang from entering the country. »
Singapore has never investigated Alice Huang for espionage
« Big update on NVIDIA-Jensen Huang fiasco: Singapore never investigated Alice Huang for espionage »
Singapore barred Alice Huang from re-entry
« Singapore barred Alice Huang from re-entry; flags limited US help in Megaspeed probe »
Sur les six premiers mois de 2026, les autorités de Singapour ont recensé près de 17 000 victimes d’arnaques en ligne
« Sur les six premiers mois de 2026, les autorités de Singapour ont recensé près de 17 000 victimes d’arnaques en ligne »
Les autorités singapouriennes proposent aux habitants d'utiliser une application d'intelligence artificielle qui lit leurs conversations privées sur smartphone pour détecter les escroqueries en ligne.
« Les autorités singapouriennes proposent aux habitants d'utiliser une application d'intelligence artificielle qui lit leurs conversations privées sur smartphone pour détecter les escroqueries en ligne. »
Singapore confirms a probe into Megaspeed but denies investigating Alice Huang over spy claims
« Singapore confirms a probe into Megaspeed but denies investigating Alice Huang over spy claims »
Singapore confirms a probe into Megaspeed but denies investigating Alice Huang over spy claims
« Singapore confirms a probe into Megaspeed but denies investigating Alice Huang over spy claims »
Singapurs Regierung erklärte, physische Lieferungen in den Stadtstaat hätten in einem Quartal 2024 weniger als ein Prozent des Nvidia-Umsatzes ausgemacht.
« Singapurs Regierung erklärte, physische Lieferungen in den Stadtstaat hätten in einem Quartal 2024 weniger als ein Prozent des Nvidia-Umsatzes ausgemacht. »
So hat beispielweise Singapur 2019 ein Moratorium für neuen Rechenzentren erlassen.
« So hat beispielweise Singapur 2019 ein Moratorium für neuen Rechenzentren erlassen. »
Singapore The Sentencing (Scams) Bill seeks to make jail or reformative training the primary options for young scam offenders, after the High Court ruled against such a default for such offenders.
« Singapore The Sentencing (Scams) Bill seeks to make jail or reformative training the primary options for young scam offenders, after the High Court ruled against such a default for such offenders. »
أطلقت سنغافورة إطار عمل يضم 17 دولة من جنوب شرق آسيا وأوروبا والشرق الأوسط وأوقيانوسيا، لاستكشاف فرص التعاون الدفاعي في مجال البنية التحتية الحيوية
« ولأطلقت سنغافورة إطار عمل يضم 17 دولة من جنوب شرق آسيا وأوروبا والشرق الأوسط وأوقيانوسيا، لاستكشاف فرص التعاون الدفاعي في مجال البنية التحتية الحيوية »
Die Pflanze ... gehört in eine ganze Reihe von Kanzlerorchideen: Zur „Dendrobium Angela Merkel“ und zur „Renanthera Olaf Scholz“ gesellt sich jetzt die „Vanda Friedrich Merz“.
« Die Pflanze mit den auffällig zimtbraunen Blütenblättern gehört in eine ganze Reihe von Kanzlerorchideen: Zur „Dendrobium Angela Merkel“ und zur „Renanthera Olaf Scholz“ gesellt sich jetzt die „Vanda Friedrich Merz“. »
Die Pflanze ... gehört in eine ganze Reihe von Kanzlerorchideen: Zur „Dendrobium Angela Merkel“ und zur „Renanthera Olaf Scholz“ gesellt sich jetzt die „Vanda Friedrich Merz“.
« Die Pflanze mit den auffällig zimtbraunen Blütenblättern gehört in eine ganze Reihe von Kanzlerorchideen: Zur „Dendrobium Angela Merkel“ und zur „Renanthera Olaf Scholz“ gesellt sich jetzt die „Vanda Friedrich Merz“. »
Singapur benennt eine Orchidee nach dem Kanzler.
« Singapur benennt eine Orchidee nach dem Kanzler. »
Singapur ... griff der Stadtstaat auf sein Gesetz gegen grenzüberschreitenden Smog zurück und forderte zehn indonesische Unternehmen auf, Konzepte zur Brandverhütung und -bekämpfung vorzulegen
« Zudem griff der Stadtstaat auf sein Gesetz gegen grenzüberschreitenden Smog zurück und forderte zehn indonesische Unternehmen auf, Konzepte zur Brandverhütung und -bekämpfung vorzulegen. »
Singapur werde jeden Hebel nutzen, der ihm zur Verfügung steht, um Druck auf die Unternehmen auszuüben
« Singapur werde jeden Hebel nutzen, der ihm zur Verfügung steht, um Druck auf die Unternehmen auszuüben »
Singapur will nun die Firmen zur Verantwortung ziehen, die für die Feuer verantwortlich gemacht werden.
« Singapur will nun die Firmen zur Verantwortung ziehen, die für die Feuer verantwortlich gemacht werden. »
Singaporean officials... are taking legal action against seven companies in Indonesia that Singapore blames for causing the fires
« Singaporean officials, who have warned the country’s air quality may deteriorate further, are taking legal action against seven companies in Indonesia that Singapore blames for causing the fires. »
Singapura akan mengerahkan segala upaya untuk menindak perusahaan yang bertanggung jawab atas kabut asap mulai dari menempuh jalur hukum hingga memberikan tekanan ekonomi
« Singapura akan mengerahkan segala upaya untuk menindak perusahaan yang bertanggung jawab atas kabut asap mulai dari menempuh jalur hukum hingga memberikan tekanan ekonomi »
सिंगापुर सरकार के अनुसार जहाज पर आग लगने से वह डूबा।
« सिंगापुर सरकार के अनुसार जहाज पर आग लगने से वह डूबा। »
Singapur kündigte am Freitag an, sieben Unternehmen in Indonesien zu verwarnen
« Singapur kündigte am Freitag an, sieben Unternehmen in Indonesien zu verwarnen, die als verantwortlich für die Brände galten. »
Sie benannte sieben Unternehmen in Indonesien, denen sie vorwirft Brände vorsätzlich gelegt zu haben.
« Eingeschaltet hat sich inzwischen auch die Regierung von Singapur. Sie benannte sieben Unternehmen in Indonesien, denen sie vorwirft Brände vorsätzlich gelegt zu haben. »
Singapur will mit einer staatlichen Dating-App die Geburtenrate ankurbeln
« Singapur will mit einer staatlichen Dating-App die Geburtenrate ankurbeln »
Singapur hat ein Problem, das viele Länder kennen, nur in ausgeprägter Form: 2025 lag die Geburtenrate, in der Fachsprache Fertilitätsrate genannt, nur bei 0,87 Kindern pro Frau, so niedrig wie nie zuvor.
« 2025 lag die Geburtenrate, in der Fachsprache Fertilitätsrate genannt, nur bei 0,87 Kindern pro Frau, so niedrig wie nie zuvor. »
Singapur führt Gespräche.
« Singapur führt Gespräche. »
ils ne sont plus que 28% à ouvrir un livre chaque semaine
« mais ils ne sont plus que 28% à ouvrir un livre chaque semaine. »
Les autorités de Singapour testent une solution originale pour encourager les habitants à se remettre à lire des livres. Elles vont rémunérer ceux qui lisent au moins 15 minutes par jour.
« Les autorités de Singapour testent une solution originale pour encourager les habitants à se remettre à lire des livres. Elles vont rémunérer ceux qui lisent au moins 15 minutes par jour. »
les plafonds ont été relevés en août 2026
« Le montant est calculé sur la base du revenu, dont les plafonds ont été relevés en août 2026 pour permettre à plus de personnes d’en profiter. »
À ce programme s’ajoute le Staggered Downpayment Scheme (SDS), un autre dispositif gouvernemental permettant aux jeunes couples... de bénéficier d’une évaluation différée de leurs revenus
« À ce programme s’ajoute le Staggered Downpayment Scheme (SDS), un autre dispositif gouvernemental permettant aux jeunes couples de 30 ans ou moins, parfois même encore étudiants, souhaitant acquérir un logement de bénéficier d’une évaluation différée de leurs revenus »
C’est dans cet esprit qu’a été introduit l’Enhanced CPF Housing Grant (EHG, « subvention renforcée pour le logement » en français)
« C’est dans cet esprit qu’a été introduit l’Enhanced CPF Housing Grant (EHG, « subvention renforcée pour le logement » en français) »
Singapour subventionne depuis plusieurs années l’achat d’un logement pour les jeunes couples
« Singapour subventionne depuis plusieurs années l’achat d’un logement pour les jeunes couples »
Singapur belohnt Leseratten. Wer 50-mal für mindestens 15 Minuten zum Buch greift und dies auf einer Regierungswebsite protokolliert, bekommt einen Singapur-Dollar.
« Singapur belohnt Leseratten. Wer 50-mal für mindestens 15 Minuten zum Buch greift und dies auf einer Regierungswebsite protokolliert, bekommt einen Singapur-Dollar. »
Singapore transferred seven of its F-16A/B fighters to Thailand
« In 2008, four years after Singapore transferred seven of its F-16A/B fighters to Thailand in exchange for 15 years of access to Thai training areas »
Singaporean premier described [Thailand-Singapore ties] as being in “excellent shape”
« Thailand-Singapore ties, which the Singaporean premier described as being in “excellent shape,” have gained fresh vigor »
Singapur, bakan maaşlarını en son 2012 yılında kamuoyundaki hoşnutsuzluğu gidermek amacıyla yüzde 36 oranında düşürmüştü.
« Singapur, bakan maaşlarını en son 2012 yılında kamuoyundaki hoşnutsuzluğu gidermek amacıyla yüzde 36 oranında düşürmüştü. »
सरकार ने इस व्यवस्था का बचाव करते हुए कहा कि यह निजी क्षेत्र और सार्वजनिक सेवाओं से सक्रम लोगों को राजनीति में लाने तथा भ्रष्टाचार मुक्त शासन बनाए रखने के लिए जरूरी है।
« सरकार ने इस व्यवस्था का बचाव करते हुए कहा कि यह निजी क्षेत्र और सार्वजनिक सेवाओं से सक्रम लोगों को राजनीति में लाने तथा भ्रष्टाचार मुक्त शासन बनाए रखने के लिए जरूरी है। »
Singapour débloque une somme record pour relancer la natalité
« Singapour débloque une somme record pour relancer la natalité »
سنغافورة تسجل معدل خصوبة 0.87 طفل لكل امرأة
« وجاءت الحزمة بعدما سجل معدل الخصوبة في سنغافورة 0.87 طفل لكل امرأة في 2025 »
Bien déterminé à éradiquer le mouvement hippie – cette odieuse conspiration de chevelus –, le gouvernement s’était en effet mis en devoir d’offrir une coupe réglementaire à tous les hommes aux cheveux longs.
« Bien déterminé à éradiquer le mouvement hippie – cette odieuse conspiration de chevelus –, le gouvernement s’était en effet mis en devoir d’offrir une coupe réglementaire à tous les hommes aux cheveux longs. »