İspanya'da ortalama brüt aylık maaş ise yaklaşık 2 bin 460 euro seviyesinde.
« İspanya'da ortalama brüt aylık maaş ise yaklaşık 2 bin 460 euro seviyesinde. »
Gayrimenkul portalı Idealista'ya göre Madrid'de 50 metrekarelik bir dairenin aylık kirası ekim ayında ortalama bin 170 euro'ya ulaştı.
« Gayrimenkul portalı Idealista'ya göre Madrid'de 50 metrekarelik bir dairenin aylık kirası ekim ayında ortalama bin 170 euro'ya ulaştı. »
A titre de comparaison, la location d’un appartement de 50 m2 dans la capitale espagnole coûtait en moyenne 1 170 euros par mois en septembre, selon le portail internet Idealista
« A titre de comparaison, la location d’un appartement de 50 m2 dans la capitale espagnole coûtait en moyenne 1 170 euros par mois en septembre, selon le portail internet Idealista, soit quasiment la moitié du salaire brut moyen, loin du taux de 30 % largement recommandé par les organismes publics et les professionnels du logement. »
The average rent for Spain has almost doubled in the last 10 years, according to the real estate website Idealista.
« The average rent for Spain has almost doubled in the last 10 years, according to the real estate website Idealista. »
Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt.
« Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt. »
Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt
« Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt. »
i prezzi delle case in vendita sono scesi dell’1,1%
« Secondo Idealista i prezzi delle case in vendita sono scesi dell’1,1%, a una media di 2.031 euro al metro quadro. »
برشلونة ومدريد هما أغلى مدينتين في إسبانيا بالنسبة لإيجار المنازل بمتوسط 23.80 يورو... للمتر المربع في الأولى و22.70 يورو للمتر المربع... في الثانية
« وقالت الشركة إنّ برشلونة ومدريد هما أغلى مدينتين في إسبانيا بالنسبة لإيجار المنازل بمتوسط 23.80 يورو (27 دولارااً تقريبااً) للمتر المربع في الأولى و22.70 يورو للمتر المربع (25 دولارااً) في الثانية »
شهدت مدريد وحدها ارتفاعااً في الإيجارات بنسبة 9.7 في المئة
« ويعني النقص في المساكن المعروضة للإيجار أن التكاليف ارتفعت بنسبة 8.5 في المئة في عام 2025، وفقااً لشركة "أيديليستا" العقارية، فيما شهدت مدريد وحدها ارتفاعااً في الإيجارات بنسبة 9.7 في المئة »
التكاليف ارتفعت بنسبة 8.5 في المئة في عام 2025، وفقااً لشركة "أيديليستا" العقارية
« ويعني النقص في المساكن المعروضة للإيجار أن التكاليف ارتفعت بنسبة 8.5 في المئة في عام 2025، وفقااً لشركة "أيديليستا" العقارية »
Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt.
« Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt. »
Nach Angaben des Immobilienportals Idealista stieg der durchschnittliche Quadratmeterpreis von 8,20 Euro im Jahr 2016 auf 15,10 Euro in diesem Jahr.
« Nach Angaben des Immobilienportals Idealista stieg der durchschnittliche Quadratmeterpreis von 8,20 Euro im Jahr 2016 auf 15,10 Euro in diesem Jahr. »
Nach Angaben des Immobilienportals Idealista stieg der durchschnittliche Quadratmeterpreis von 8,20 Euro im Jahr 2016 auf 15,10 Euro in diesem Jahr.
« Nach Angaben des Immobilienportals Idealista stieg der durchschnittliche Quadratmeterpreis von 8,20 Euro im Jahr 2016 auf 15,10 Euro in diesem Jahr. »
It said Barcelona and Madrid were Spain's most expensive cities to rent a home, at €23.80 per square metre and €22.70 per square metre respectively.
« It said Barcelona and Madrid were Spain's most expensive cities to rent a home, at €23.80 per square metre and €22.70 per square metre respectively. »
It said Barcelona and Madrid were Spain's most expensive cities to rent a home, at €23.80 per square metre and €22.70 per square metre respectively.
« It said Barcelona and Madrid were Spain's most expensive cities to rent a home, at €23.80 per square metre and €22.70 per square metre respectively. »
The shortage in rental housing means that costs rose by 8.5% in 2025, according to real estate firm Idealista, with Madrid alone seeing an increase of 9.7% in rents.
« The shortage in rental housing means that costs rose by 8.5% in 2025, according to real estate firm Idealista, with Madrid alone seeing an increase of 9.7% in rents. »
Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt.
« Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt. »
Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt
« Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt. »
Drastisch gestiegene Mieten und Wohnraummangel sind Umfragen zufolge für die Spanier schon seit geraumer Zeit das Problem Nummer eins im Land
« Drastisch gestiegene Mieten und Wohnraummangel sind Umfragen zufolge für die Spanier schon seit geraumer Zeit das Problem Nummer eins im Land. »
Zuvor war ein ähnliches Gesetz im Parlament gescheitert
« Zuvor war ein ähnliches Gesetz im Parlament gescheitert. »
Ihr fehlt allerdings eine Mehrheit im Parlament
« Ihr fehlt allerdings eine Mehrheit im Parlament. »
Damit spielte sie auf ein Gesetzespaket an, das das Kabinett von Sánchez am Dienstag beschließen will
« Damit spielte sie auf ein Gesetzespaket an, das das Kabinett von Sánchez am Dienstag beschließen will. »
Am Montag versammelten sich in Barcelona anlässlich eines Besuchs von Ministerpräsident Pedro Sánchez rund 2000 Menschen und forderten wirksame Maßnahmen der Regierung
« Am Montag versammelten sich in Barcelona anlässlich eines Besuchs von Ministerpräsident Pedro Sánchez rund 2000 Menschen und forderten wirksame Maßnahmen der Regierung. »
Der Fall löste massive Proteste in Spanien aus
« Der Fall löste massive Proteste in Spanien aus. »
Abascal hatte in der Wohnung 70 Jahre lang gelebt
« Abascal hatte in der Wohnung 70 Jahre lang gelebt. »
Nach der Zwangsräumung bei einer 87-Jährigen in Madrid, die landesweite Proteste in Spanien ausgelöst hatte, ist eine Einigung über die Rückkehr der Frau in ihre Wohnung erzielt worden.
« Nach der Zwangsräumung bei einer 87-Jährigen in Madrid, die landesweite Proteste in Spanien ausgelöst hatte, ist eine Einigung über die Rückkehr der Frau in ihre Wohnung erzielt worden. »
Die spanische Zentralbank schätzt, dass landesweit mehr als 700.000 Wohnungen fehlen
« Die spanische Zentralbank schätzt, dass landesweit mehr als 700.000 Wohnungen fehlen. »
Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt
« Laut dem Immobilienportal Idealista haben sich die Durchschnittsmieten in Spanien in zehn Jahren fast verdoppelt. »
Ihr fehlt allerdings eine Mehrheit im Parlament
« Die Regierung arbeite "mit Hochdruck" an einem Maßnahmenpaket, hatte Sánchez dazu gesagt. Ihr fehlt allerdings eine Mehrheit im Parlament. »
Nach der Zwangsräumung bei einer 87-Jährigen in Madrid, die landesweite Proteste in Spanien ausgelöst hatte, ist eine Einigung über die Rückkehr der Frau in ihre Wohnung erzielt worden.
« Nach der Zwangsräumung bei einer 87-Jährigen in Madrid, die landesweite Proteste in Spanien ausgelöst hatte, ist eine Einigung über die Rückkehr der Frau in ihre Wohnung erzielt worden. »
Le bail, détenu par son père a d'abord été récupéré par sa mère avant de lui revenir
« Le bail, détenu par son père a d'abord été récupéré par sa mère avant de lui revenir. »
Ce mouvement social est né de l'expulsion médiatique de son appartement de Maricarmen Abascal
« Ce mouvement social est né de l'expulsion médiatique de son appartement de Maricarmen Abascal »
En dix ans, le prix moyen du mètre carré à la location dans le pays a presque doublé, atteignant 15,1 euros/m2 en août, selon le portail immobilier Idealista.
« En dix ans, le prix moyen du mètre carré à la location dans le pays a presque doublé, atteignant 15,1 euros/m2 en août, selon le portail immobilier Idealista. »
Bei mehr als 23 Euro pro Quadratmeter liegen die Mieten in Madrid, so das Immobilienportal idealista.com, so hoch wie nirgends sonst in Spanien
« Bei mehr als 23 Euro pro Quadratmeter liegen die Mieten in Madrid, so das Immobilienportal idealista.com, so hoch wie nirgends sonst in Spanien »
so ein Eigenheim betreten zu können, so der Text in der Anzeige
« so ein Eigenheim betreten zu können, so der Text in der Anzeige »