Les États exigent donc une maîtrise immédiate sur leur trésor
« Les États exigent donc une maîtrise immédiate sur leur trésor. »
Les tensions internationales poussent les pays du Vieux Continent à sécuriser leurs stocks hors d’Amérique
« Les tensions internationales poussent les pays du Vieux Continent à sécuriser leurs stocks hors d’Amérique »
plusieurs capitales retirent désormais leurs réserves financières des coffres américains
« En effet, plusieurs capitales retirent désormais leurs réserves financières des coffres américains. »
북한의 핵 프로그램이 국제 비확산 체제에 중대한 위협이 되고 있다고 지적하면서 ... 완전한 비핵화에 나설 것을 촉구한 바 있다
« IAEA 총회에서 한국과 유럽 국가들은 북한의 핵 프로그램이 국제 비확산 체제에 중대한 위협이 되고 있다고 지적하면서 ... 완전한 비핵화에 나설 것을 촉구한 바 있다. »
유럽 국가들은 북한의 핵 프로그램이 국제 비확산 체제에 중대한 위협이 되고 있다고 지적하면서
« 한편 지난 14일 개막한 IAEA 총회에서 한국과 유럽 국가들은 북한의 핵 프로그램이 국제 비확산 체제에 중대한 위협이 되고 있다고 지적하면서 북한에 유엔 안보리 결의 등 국제적 의무를 이행하고 완전한 비핵화에 나설 것을 촉구했다. »
Yevropa 13 yoshgacha bo‘lgan bolalarga ijtimoiy tarmoqlarni taqiqlamoqchi
« Yevropa 13 yoshgacha bo‘lgan bolalarga ijtimoiy tarmoqlarni taqiqlamoqchi »
l'Europe ... cherche également des appuis à sa stratégie de rééquilibrage entre les deux super puissances, Chine et Etats-Unis
« De son côté, l'Europe, dont les relations transatlantiques sont tout aussi houleuses, cherche également des appuis à sa stratégie de rééquilibrage entre les deux super puissances, Chine et Etats-Unis. »
l'Europe dénonce une « escalade »
« Turquie. Des dizaines d'arrestations dans des bars et associations LGBT+, l'Europe dénonce une « escalade » »
une alliance européenne a vu le jour pour accélérer le projet Garnet
« une alliance européenne a vu le jour pour accélérer le projet Garnet »
Strict surveillance of mosques and NGOs ... has become standard practice across many European states
« Strict surveillance of mosques and NGOs, paired with curtailed civil liberties, has become standard practice across many European states »
Several governments have institutionalised this suspicion by targeting Muslim-led civil society organisations
« Several governments have institutionalised this suspicion by targeting Muslim-led civil society organisations. »
far-right movements ... became coalition partners in national governments from Austria to Bulgaria, Hungary, the Netherlands, Italy, Norway, Poland, and Finland
« As opposition parties, far-right movements gained ground — first by pressuring mainstream rivals into adopting their rhetoric, then by becoming coalition partners in national governments from Austria to Bulgaria, Hungary, the Netherlands, Italy, Norway, Poland, and Finland. »
European governments ... cooperated in hosting secret CIA ‘black sites’ and facilitating rendition flights to Guantanamo Bay
« They also cooperated in hosting secret CIA ‘black sites’ and facilitating rendition flights to Guantanamo Bay and other torture sites. »
Attacks by al-Qaeda affiliates in Madrid and London deepened the sense that the enemy was already “within”
« Attacks by al-Qaeda affiliates in Madrid and London deepened the sense that the enemy was already “within,” casting suspicion on any Muslim as a potential threat. »
Langfristiges Ziel ist es, sich zumindest ein Stück weit aus der weltraumtechnologischen Abhängigkeit von den USA herauszukatapultieren
« Langfristiges Ziel ist es, sich zumindest ein Stück weit aus der weltraumtechnologischen Abhängigkeit von den USA herauszukatapultieren »
The pan-European STOXX 600 was down 0.5%
« The pan-European STOXX 600 was down 0.5% at 637.73 points, as of 1339 GMT, with most major regional markets trading in the red. »
European shares fell to near two-month lows on Thursday
« European shares fell to near two-month lows on Thursday as expectations of further interest rate hikes grew after the European Central Bank increased borrowing costs and warned of higher inflation due to war-driven energy shock. »
Avrupa'nın ulaşım ağında çığır açması beklenen bu yeni trafik işareti, Fransa ve İspanya gibi ülkelerde resmi olarak aktif edildi.
« Avrupa'nın ulaşım ağında çığır açması beklenen bu yeni trafik işareti, Fransa ve İspanya gibi ülkelerde resmi olarak aktif edildi. »
Avrupa'nın ulaşım ağında çığır açması beklenen bu yeni trafik işareti, Fransa ve İspanya gibi ülkelerde resmi olarak aktif edildi.
« Avrupa'nın ulaşım ağında çığır açması beklenen bu yeni trafik işareti, Fransa ve İspanya gibi ülkelerde resmi olarak aktif edildi. »
nella sola Francia, l’ondata di caldo ha compromesso in modo significativo le rese del mais
« nella sola Francia, l’ondata di caldo ha compromesso in modo significativo le rese del mais »
Ondate di calore senza precedenti e una grave siccità hanno colpito duramente l’Europa, devastando le coltivazioni e prosciugando i livelli d’acqua lungo il fiume Danubio
« Ondate di calore senza precedenti e una grave siccità hanno colpito duramente l’Europa, devastando le coltivazioni e prosciugando i livelli d’acqua lungo il fiume Danubio »
북한의 해외 IT 노동자와 북한 연계 공격조직이 일부 사례에서 같은 인터넷 기반시설을 사용한 정황이 포착됐다고 유럽 사이버보안업체들이 밝혔습니다.
« 북한의 해외 IT 노동자와 북한 연계 공격조직이 일부 사례에서 같은 인터넷 기반시설을 사용한 정황이 포착됐다고 유럽 사이버보안업체들이 밝혔습니다. »
Europe has agreed to join in [ferreting out assets the regime elites have hidden around the world]
« He has been busy ferreting out assets the regime elites have hidden around the world, and now Europe has agreed to join in. »
Spectrum has now cleared that technical milestone ahead of the deadline
« Spectrum has now cleared that technical milestone ahead of the deadline »
Isar is also one of five companies chosen for the European Launcher Challenge, which requires providers to demonstrate an orbital launch by the end of 2027
« Isar is also one of five companies chosen for the European Launcher Challenge, which requires providers to demonstrate an orbital launch by the end of 2027 before competing for later service contracts »
Vega C spent an extended period grounded after a 2022 failure
« Vega C spent an extended period grounded after a 2022 failure »
Ariane 5 retired in 2023
« Ariane 5 retired in 2023 »
Cooperation on Russian Soyuz launches ended after Russia’s 2022 invasion of Ukraine
« Cooperation on Russian Soyuz launches ended after Russia’s 2022 invasion of Ukraine »
Europe has launched satellites aboard its own rockets for decades, but never from Western European soil
« Europe has launched satellites aboard its own rockets for decades, but never from Western European soil »
72 000 migrants marocains ont afflué dans l'enclave de Ceuta
« lorsque 72 000 migrants marocains ont afflué dans l'enclave de Ceuta »
Europa strebt nach KI‑Souveränität.
« Europa strebt nach KI‑Souveränität. »
L’âge médian des votants lors de la dernière élection présidentielle française était de 52 ans
« L’âge médian des votants lors de la dernière élection présidentielle française était de 52 ans »
les mesures en ce sens n’ont fait qu’empoisonner la vie politique européenne en renforçant les partis xénophobes de la droite populiste
« les mesures en ce sens n’ont fait qu’empoisonner la vie politique européenne en renforçant les partis xénophobes de la droite populiste »
les jeunes sont privés d’accès à la propriété
« les jeunes sont privés d’accès à la propriété »
Les coûts liés au vieillissement engloutissent un quart du produit intérieur brut (PIB) de l’Union européenne
« Les coûts liés au vieillissement engloutissent un quart du produit intérieur brut (PIB) de l’Union européenne »
Les importations en provenance de la Russie devraient s’éteindre progressivement en 2027, dans le cadre des sanctions imposées à Moscou en réponse à l’invasion de l’Ukraine
« Les importations en provenance de la Russie devraient s’éteindre progressivement en 2027, dans le cadre des sanctions imposées à Moscou en réponse à l’invasion de l’Ukraine »
La reprise des frappes américaines sur l’Iran et la riposte de Téhéran sur la Jordanie, Bahreïn et le Koweït ont des conséquences immédiates sur les prix des hydrocarbures
« La reprise des frappes américaines sur l’Iran et la riposte de Téhéran sur la Jordanie, Bahreïn et le Koweït ont des conséquences immédiates sur les prix des hydrocarbures. »
La reprise des frappes américaines sur l’Iran et la riposte de Téhéran sur la Jordanie, Bahreïn et le Koweït ont des conséquences immédiates sur les prix des hydrocarbures
« La reprise des frappes américaines sur l’Iran et la riposte de Téhéran sur la Jordanie, Bahreïn et le Koweït ont des conséquences immédiates sur les prix des hydrocarbures. »
La reprise des frappes américaines sur l’Iran et la riposte de Téhéran sur la Jordanie, Bahreïn et le Koweït ont des conséquences immédiates sur les prix des hydrocarbures
« La reprise des frappes américaines sur l’Iran et la riposte de Téhéran sur la Jordanie, Bahreïn et le Koweït ont des conséquences immédiates sur les prix des hydrocarbures. »
La reprise des frappes américaines sur l’Iran et la riposte de Téhéran sur la Jordanie, Bahreïn et le Koweït ont des conséquences immédiates sur les prix des hydrocarbures
« La reprise des frappes américaines sur l’Iran et la riposte de Téhéran sur la Jordanie, Bahreïn et le Koweït ont des conséquences immédiates sur les prix des hydrocarbures. »
Les prix du gaz en Europe atteignent 74 euros le mégawattheure, un plus haut depuis janvier 2023
« Les prix du gaz en Europe atteignent 74 euros le mégawattheure, un plus haut depuis janvier 2023 »
l'Europe accuse la Russie de terrorisme
« Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme »
l'Europe accuse la Russie de terrorisme
« Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme »
l'Europe accuse la Russie de terrorisme
« Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme »
Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme
« Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme »
l'Europe accuse la Russie de terrorisme
« Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme »
Europe accuse la Russie de terrorisme
« Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme »
Europe accuse la Russie de terrorisme
« Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme »
Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme
« Drone explosif: l'Europe accuse la Russie de terrorisme »
ChapsVision constitue à ce titre un cas particulièrement intéressant. Fondée en 2019, l’entreprise a atteint environ 200 millions d’euros de chiffre d’affaires annuel
« ChapsVision constitue à ce titre un cas particulièrement intéressant. Fondée en 2019, l’entreprise a atteint environ 200 millions d’euros de chiffre d’affaires annuel en s’appuyant notamment sur près de trente acquisitions.[8] »