Rodríguez zufolge soll das tausende Jobs, 100 Milliarden Dollar an US-Investments und mehr als 200 Milliarden Dollar an Steuereinnahmen für Venezuela bringen
« Rodríguez zufolge soll das tausende Jobs, 100 Milliarden Dollar an US-Investments und mehr als 200 Milliarden Dollar an Steuereinnahmen für Venezuela bringen. »
The Rodríguez government has granted North American Blue Energy Partners, headquartered in Barbados, concessions to 17 oilfields in Venezuela for a century.
« The Rodríguez government has granted North American Blue Energy Partners, headquartered in Barbados, concessions to 17 oilfields in Venezuela for a century. »
The latest agreement... calls for the development of 17 strategic oil fields... as well as 'an investment of more than $100bn (£73.9bn) and more than $209bn in taxes' for Venezuela
« The latest agreement, announced on Saturday, calls for the development of 17 strategic oil fields with a proven potential of 65 billion barrels, as well as 'an investment of more than $100bn (£73.9bn) and more than $209bn in taxes' for Venezuela, according to Interim Venuzuela President Delcy Rodríguez. »
Rodríguez versicherte jedoch, dass Venezuela die volle »Souveränität über seine Ressourcen« behalte.
« Rodríguez versicherte jedoch, dass Venezuela die volle »Souveränität über seine Ressourcen« behalte. »
Dieses soll den USA die Kontrolle über rund ein Fünftel der venezolanischen Ölreserven sichern.
« Dieses soll den USA die Kontrolle über rund ein Fünftel der venezolanischen Ölreserven sichern. »
Rodríguez hatte erst vor wenigen Tagen ein Ölabkommen mit den USA unterzeichnet.
« Rodríguez hatte erst vor wenigen Tagen ein Ölabkommen mit den USA unterzeichnet. »
Wakil Presiden Venezuela Delcy Rodrguez mendukung kesepakatan tersebut sebagai peluang untuk memodernisasi industri minyak
« Sementara itu, Wakil Presiden Venezuela Delcy Rodrguez mendukung kesepakatan tersebut sebagai peluang untuk memodernisasi industri minyak dan menegaskan kedaulatan Venezuela tetap terjaga. »
In return, Venezuela receives production, employment, investment in infrastructure, higher revenues for the state and productive linkages for the national industry. The benefits are countless.
« PRESIDENT DELCY RODRÍGUEZ: [translated] In return, Venezuela receives production, employment, investment in infrastructure, higher revenues for the state and productive linkages for the national industry. The benefits are countless. »
U. S. investment in Venezuela’s oil industry will jumpstart the country’s floundering economy
« Venezuela’s acting President Delcy Rodríguez claims U. S. investment in Venezuela’s oil industry will jumpstart the country’s floundering economy »
Delcy Rodríguez ... a défendu l’accord
« De son côté, la présidente provisoire du Venezuela, Delcy Rodríguez, accusée par l’opposition de vendre pour longtemps la souveraineté du pays, a défendu l’accord »
Delcy Rodríguez nous affirme que cet accord “historique” conclu avec le gouvernement des États-Unis fera du Venezuela un pays “prospère et heureux” d’ici un an, cinq, dix ou cinquante.
« Delcy Rodríguez nous affirme que cet accord “historique” conclu avec le gouvernement des États-Unis fera du Venezuela un pays “prospère et heureux” d’ici un an, cinq, dix ou cinquante. »
Rodriguez said the deal would involve an investment of more than $100 billion... and generate more than $209 billion in tax revenues for Venezuela
« In a statement, Rodriguez said the deal would involve an investment of more than $100 billion... and generate more than $209 billion in tax revenues for Venezuela »
Gegenüber Kritikern des Deals betont sie: "Venezuela behält das Eigentumsrecht und die Souveränität über seine Ressourcen."
« Gegenüber Kritikern des Deals betont sie: "Venezuela behält das Eigentumsrecht und die Souveränität über seine Ressourcen." »
Venezuelasas Übergangspräsidentin Delcy Rodríguez verspricht, dass ihr Land im Gegenzug langfristig profitieren werde - in Form von entstehenden Arbeitsplätzen, Investitionen in die Infrastruktur und höheren Staatseinnahmen.
« Venezuelas Übergangspräsidentin Delcy Rodríguez verspricht, dass ihr Land im Gegenzug langfristig profitieren werde - in Form von entstehenden Arbeitsplätzen, Investitionen in die Infrastruktur und höheren Staatseinnahmen. »
Presiden Interim Venezuela, Delcy Rodriguez, mengonfirmasi bahwa kesepakatan dengan AS tersebut akan berlaku selama 25 tahun.
« Presiden Interim Venezuela, Delcy Rodriguez, mengonfirmasi bahwa kesepakatan dengan AS tersebut akan berlaku selama 25 tahun. »
Maduro resta popolare nella componente più ortodossa del regime
« Al tempo stesso Maduro resta popolare nella componente più ortodossa del regime »
Rodríguez ... ha progressivamente allontanato dal governo i suoi collaboratori più importanti
« Rodríguez ha smesso di chiedere la liberazione di Maduro e della moglie Cilia Flores, e ha progressivamente allontanato dal governo i suoi collaboratori più importanti »
Rodríguez ha smesso di chiedere la liberazione di Maduro
« Rodríguez ha smesso di chiedere la liberazione di Maduro »
Il nuovo governo venezuelano di Delcy Rodríguez ... è subalterno agli Stati Uniti
« Il nuovo governo venezuelano di Delcy Rodríguez, che era la vicepresidente di Maduro, è subalterno agli Stati Uniti »
the energy agreement with the U. S. would remain in force for 25 years
« Rodriguez, who is Maduro’s former vice-president and who the U. S. backed following his capture, also said on Saturday the energy agreement with the U. S. would remain in force for 25 years. »
affirmed the deal as one that would help her nation’s economic revival
« In a late-night address on Saturday, Venezuela’s interim President Delcy Rodríguez affirmed the deal as one that would help her nation’s economic revival. »
Das Erdöl bleibe Venezuelas Eigentum, betont Delcy Rodríguez, nachdem Donald Trump die amerikanische Kontrolle über einen Großteil der Reserven verkündet hatte.
« Das Erdöl bleibe Venezuelas Eigentum, betont Delcy Rodríguez »
Venezuela im Rahmen des Ölabkommens mit den USA die Kontrolle über seine Ölvorkommen behalten werde
« Die venezolanische Übergangspräsidentin Delcy Rodríguez hat ihren Landsleuten zugesagt, dass Venezuela im Rahmen des Ölabkommens mit den USA die Kontrolle über seine Ölvorkommen behalten werde. »
Venezuela behält das Eigentum und die Souveränität über seine Ressourcen
« „Eine Sache muss absolut klar sein: Venezuela behält das Eigentum und die Souveränität über seine Ressourcen“, erklärte Rodríguez am Samstag. »
Interim President Delcy Rodríguez confirmed that a sweeping energy deal with the United States will run for 25 years
« Interim President Delcy Rodríguez confirmed that a sweeping energy deal with the United States will run for 25 years »
Açıklamaya göre anlaşma, Venezuela için "100 milyar dolardan fazla yatırım ve 209 milyar dolardan fazla vergi geliri" sağlayacak.
« Açıklamaya göre anlaşma, Venezuela için "100 milyar dolardan fazla yatırım ve 209 milyar dolardan fazla vergi geliri" sağlayacak. »
Rodriguez'in belirttiğine göre anlaşma, kanıtlanmış 65 milyar varil potansiyele sahip 17 stratejik petrol sahasının geliştirilmesini öngörüyor.
« Rodriguez'in belirttiğine göre anlaşma, kanıtlanmış 65 milyar varil potansiyele sahip 17 stratejik petrol sahasının geliştirilmesini öngörüyor. »
Venezuela'nın geçici devlet başkanı yaptığı açıklamada, anlaşmanın "ülkenin yeniden canlanması üzerinde önemli bir etkisi olacağını" söyledi.
« Venezuela'nın geçici devlet başkanı yaptığı açıklamada, anlaşmanın "ülkenin yeniden canlanması üzerinde önemli bir etkisi olacağını" söyledi. »
Venezuela'nın geçici Devlet Başkanı Delcy Rodríguez, anlaşmayı ülkesinin ekonomik canlanmasına yardımcı olacak bir anlaşma olarak değerlendirdi.
« Venezuela'nın geçici Devlet Başkanı Delcy Rodríguez, anlaşmayı ülkesinin ekonomik canlanmasına yardımcı olacak bir anlaşma olarak değerlendirdi. »
ringraziando il presidente Donald Trump e il segretario di Stato Marco Rubio.
« ha spiegato Rodríguez su Telegram, ringraziando il presidente Donald Trump e il segretario di Stato Marco Rubio. »
"Si prevede lo sviluppo di 17 campi strategici, un investimento di oltre 100 miliardi di dollari e più di 209 miliardi in entrate fiscali per lo Stato"
« "Si prevede lo sviluppo di 17 campi strategici, un investimento di oltre 100 miliardi di dollari e più di 209 miliardi in entrate fiscali per lo Stato", ha spiegato Rodríguez su Telegram »
L'intesa, che permetterà a Washington di operare su riserve potenziali di 65 miliardi di barili, "avrà un impatto significativo sul rinascimento della nostra nazione"
« L'intesa, che permetterà a Washington di operare su riserve potenziali di 65 miliardi di barili, "avrà un impatto significativo sul rinascimento della nostra nazione", ha evidenziato. »
La presidente ad interim del Venezuela, Delcy Rodríguez, ha confermato uno "storico" accordo petrolifero con gli Stati Uniti.
« La presidente ad interim del Venezuela, Delcy Rodríguez, ha confermato uno "storico" accordo petrolifero con gli Stati Uniti. »
Rodríguez sprach von einem »historischen« Abkommen
« Rodríguez sprach von einem »historischen« Abkommen »
Rodríguez sprach von einem »historischen« Abkommen
« Rodríguez sprach von einem »historischen« Abkommen »
Rodriguez, ABD ile ilişkilerde 'tarihi bir dönüm noktasını' yaşadıklarını kaydederek, anlaşmanın özel sektör temsilcilerinin katılımıyla petrol üretimini 'kayda değer oranda artırmaya' imkan sağlayacağını belirtti
« Rodriguez, ABD ile ilişkilerde 'tarihi bir dönüm noktasını' yaşadıklarını kaydederek, anlaşmanın özel sektör temsilcilerinin katılımıyla petrol üretimini 'kayda değer oranda artırmaya' imkan sağlayacağını belirtti »
Venezuela Geçici Devlet Başkanı Delcy Rodriguez, ABD ile petrol anlaşması yaptıklarını doğrulayarak ABD Başkanı Donald Trump ve Dışişleri Bakanı Marco Rubio'ya teşekkür etti
« Venezuela Geçici Devlet Başkanı Delcy Rodriguez, ABD ile petrol anlaşması yaptıklarını doğrulayarak ABD Başkanı Donald Trump ve Dışişleri Bakanı Marco Rubio'ya teşekkür etti »
Le gouvernement intérimaire de Delcy Rodriguez a promis des logements pour les sinistrés
« Le gouvernement intérimaire de Delcy Rodriguez a promis des logements pour les sinistrés »
ribadendo la promessa di assegnarne 4.000 entro la fine dell'anno
« la presidente incaricata Delcy Rodríguez ha confermato la consegna di 335 nuove case ai sinistrati, ribadendo la promessa di assegnarne 4.000 entro la fine dell'anno. »
la presidente incaricata Delcy Rodríguez ha confermato la consegna di 335 nuove case ai sinistrati
« In un videomessaggio alla nazione, la presidente incaricata Delcy Rodríguez ha confermato la consegna di 335 nuove case ai sinistrati »
Rodríguez ha detto di avere scritto una lettera a re Carlo III per chiedergli di intercedere sull’oro
« Rodríguez ha detto di avere scritto una lettera a re Carlo III per chiedergli di intercedere sull’oro »
كتبت رودريغيز على منصة إكس «تؤكد فنزويلا مجددا التزامها بالمصالحة الوطنية. عاد 1,046 مواطنا حُرموا من حريتهم إلى منازلهم بموجب اتفاقات تم التوصل إليها بين الفنزويليين».
« كتبت رودريغيز على منصة إكس «تؤكد فنزويلا مجددا التزامها بالمصالحة الوطنية. عاد 1,046 مواطنا حُرموا من حريتهم إلى منازلهم بموجب اتفاقات تم التوصل إليها بين الفنزويليين». »
أعلنت الرئيسة الفنزويلية بالوكالة، ديلسي رودريغيز، السبت، أن عدد السجناء السياسيين المفرج عنهم بلغ 1,046 سجينا
« أعلنت الرئيسة الفنزويلية بالوكالة، ديلسي رودريغيز، السبت، أن عدد السجناء السياسيين المفرج عنهم بلغ 1,046 سجينا »
Delcy Rodríguez ya había solicitado su devolución al rey Carlos III
« Delcy Rodríguez ya había solicitado su devolución al rey Carlos III antes del primer ciclo de la mesa. »
Delcy Rodríguez ha accolto con favore questo accordo iniziale e ha invitato “tutte le forze politiche” ad aderire.
« Delcy Rodríguez ha accolto con favore questo accordo iniziale e ha invitato “tutte le forze politiche” ad aderire. »
Acting President Delcy Rodríguez stated that Fidel was “an upright leader who has been a role model for the free peoples of the world.”
« Acting President Delcy Rodríguez stated that Fidel was “an upright leader who has been a role model for the free peoples of the world.” »
This alliance will allow us to consolidate our path as a gas-exporting country and will strengthen national economic development by boosting domestic supply
« “This alliance will allow us to consolidate our path as a gas-exporting country and will strengthen national economic development by boosting domestic supply,” said the acting president regarding the finalized partnership. »
British Petroleum, XRG of the United Arab Emirates and UCC Holding based in Qatar are the companies that signed the strategic alliance with PDVSA.
« British Petroleum, XRG of the United Arab Emirates and UCC Holding based in Qatar are the companies that signed the strategic alliance with PDVSA. »
acting president Delcy Rodríguez, along with companies from the United Kingdom, Qatar, and the United Arab Emirates, signed a strategic alliance for the exploration and exploitation of gas and hydrocarbons on Venezuela's Atlantic coast.
« This Thursday, acting president Delcy Rodríguez, along with companies from the United Kingdom, Qatar, and the United Arab Emirates, signed a strategic alliance for the exploration and exploitation of gas and hydrocarbons on Venezuela's Atlantic coast. »
Venezuela başkan yardımcısı Delcy Rodríguez, bu tutuklamayı kaçırma olarak nitelendirdi.
« Venezuela başkan yardımcısı Delcy Rodríguez, bu tutuklamayı kaçırma olarak nitelendirdi. »