Dari korban luka, tiga orang masih dirawat di ruang perawatan intensif. Lima anak juga terluka tetapi sudah aman
« "Dari korban luka, tiga orang masih dirawat di ruang perawatan intensif. Lima anak juga terluka tetapi sudah aman," tegasnya. »
Lima belas wanita dan lima pria, semuanya dewasa, tewas
« "Lima belas wanita dan lima pria, semuanya dewasa, tewas," katanya lagi, dikutip Senin (27/4/2026). »
pengeboman tersebut sebagai "serangan paling brutal dan kejam terhadap penduduk sipil dalam beberapa dekade"
« Gubernur Departemen Cauca, Octavio Guzman, menggambarkan pengeboman tersebut sebagai "serangan paling brutal dan kejam terhadap penduduk sipil dalam beberapa dekade". »
Five children were also injured but "are out of danger"
« Five children were also injured but "are out of danger." »
Of the injured, three people remain in intensive care
« Of the injured, three people remain in intensive care. »
Fifteen women and five men, all adults, were killed
« Fifteen women and five men, all adults, were killed, he said. »
the bombing as the area's "most brutal and ruthless attack against the civilian population in decades," adding that it left a crater 200 cubic meters in size
« Cauca Department Governor Octavio Guzman described the bombing as the area's "most brutal and ruthless attack against the civilian population in decades," adding that it left a crater 200 cubic meters in size. »
The death toll in a weekend highway bombing in Colombia rose to 20, with another 36 people injured
« The death toll in a weekend highway bombing in Colombia rose to 20, with another 36 people injured, the local department's governor said on X. »
Governor Octavio Guzman described the incident as a "tragedy" and warned of a "terrorist escalation."
« Governor Octavio Guzman described the incident as a "tragedy" and warned of a "terrorist escalation." »
the device was set off while the bus was travelling along the Panamerican Highway in the municipality of Cajibio
« Octavio Guzman, the governor of the region of Cauca, said on X that the device was set off while the bus was travelling along the Panamerican Highway in the municipality of Cajibio. »
Şu an itibarıyla aralarında 5 çocuğun da bulunduğu 14 kişinin hayatını kaybettiğini ve 38'den fazla kişinin de yaralandığını bildiriyoruz.
« Cauca Valisi Octavio Guzman, sosyal medyadan yaptığı paylaşımında, bombalı saldırı sonucu can kaybının arttığını belirterek, "Şu an itibarıyla aralarında 5 çocuğun da bulunduğu 14 kişinin hayatını kaybettiğini ve 38'den fazla kişinin de yaralandığını bildiriyoruz. Bu, halkımızı derin bir yasa boğan ve büyük bir acıya sevk eden bir trajedidir." ifadelerini kullandı. »
one that targeted a military base in the city of Cali that injured two people
« A spate of smaller attacks have also been reported in Cauca since Friday, the governor added, including one that targeted a military base in the city of Cali that injured two people. »
15 women and five men had been killed in the attack, which left a crater 200 metres in size
« On Sunday, he said in an update that 15 women and five men had been killed in the attack, which left a crater 200 metres in size. »
"Cauca cannot continue to face this barbarity alone,"
« "Cauca cannot continue to face this barbarity alone," he wrote. »
described the bombing as "indiscriminate"
« Guzman posted a video on X of upturned vehicles and craters littered along the highway and described the bombing as "indiscriminate". »
local governor Octavio Guzman described the attack as the most brutal against civilians in decades
« local governor Octavio Guzman described the attack as the most brutal against civilians in decades. »