Son ministre des Affaires étrangères, Andriï Sybiga, a d'ailleurs estimé qu'une rencontre entre les dirigeants américain, chinois et russe 'ne ferait qu'encourager Poutine à poursuivre cette guerre'.
« Son ministre des Affaires étrangères, Andriï Sybiga, a d'ailleurs estimé qu'une rencontre entre les dirigeants américain, chinois et russe 'ne ferait qu'encourager Poutine à poursuivre cette guerre'. »
russische Sabotage müsse auch über diplomatische Verurteilungen hinaus Folgen haben
« Außenminister Andrij Sybiha erklärte, russische Sabotage müsse auch über diplomatische Verurteilungen hinaus Folgen haben. »
Sybiha wirft Moskau vor, zunehmend auf Sabotage und Einschüchterung gegenüber europäischen Ländern zurückzugreifen.
« Sybiha wirft Moskau vor, zunehmend auf Sabotage und Einschüchterung gegenüber europäischen Ländern zurückzugreifen. »
Die Ukraine begrüßt Estlands Ankündigung, ab Dezember seine Grenzübergänge zu Russland zu schließen. Dies sende eine klare Botschaft, dass feindselige Handlungen konkrete Konsequenzen haben
« Die Ukraine begrüßt Estlands Ankündigung, ab Dezember seine Grenzübergänge zu Russland zu schließen. Dies sende eine klare Botschaft, dass feindselige Handlungen konkrete Konsequenzen haben, schreibt der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha in sozialen Medien. »
Russland zeige mit diesem Anschlag, wie weit es bereit zu gehen sei, um die Sicherheit Europas zu untergraben und die militärische Unterstützung für die Ukraine zu behindern
« Russland zeige mit diesem Anschlag, wie weit es bereit zu gehen sei, um die Sicherheit Europas zu untergraben und die militärische Unterstützung für die Ukraine zu behindern, schrieb der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha auf X. »
"Die Ukraine kontrolliert 20 Prozent des Territoriums"
« "Die Ukraine kontrolliert 20 Prozent des Territoriums", sagte er. »
Sybiha sagte, russische Erklärungen zur Kontrolle von 90 Prozent der als Donbass bezeichneten Regionen Donezk und Luhansk seien falsch
« Sybiha sagte, russische Erklärungen zur Kontrolle von 90 Prozent der als Donbass bezeichneten Regionen Donezk und Luhansk seien falsch. »
Im ukrainischen Fernsehen lehnte Außenminister Andrij Sybiha Änderungen von administrativen Grenzen als Teil einer Verhandlungslösung rundweg ab
« Im ukrainischen Fernsehen lehnte Außenminister Andrij Sybiha Änderungen von administrativen Grenzen als Teil einer Verhandlungslösung rundweg ab. »
Andriï Sybiga ... "La Russie n'est pas et ne peut pas être le garant de la sécurité de l'Europe"
« "La Russie n'est pas et ne peut pas être le garant de la sécurité de l'Europe", a affirmé de son côté le chef de la diplomatie ukrainienne Andriï Sybiga. »
Nous devons parler de nous protéger contre la Russie, et non de discuter avec les Russes de zones d’influence en Europe
« « La Russie n’est pas et ne peut pas être le garant de la sécurité de l’Europe, a rappelé Andriy Sybiga le ministre des affaires étrangères ukrainien. Nous devons parler de nous protéger contre la Russie, et non de discuter avec les Russes de zones d’influence en Europe. » »
La Russie n’est pas et ne peut pas être le garant de la sécurité de l’Europe
« « La Russie n’est pas et ne peut pas être le garant de la sécurité de l’Europe, a rappelé Andriy Sybiga le ministre des affaires étrangères ukrainien. »
آندری سیبیها، وزیر خارجه اوکراین، روسیه را متهم کرد که با نزدیک شدن زمستان، عمدا میلیونها اوکراینی را از برق، آب و گرمایش محروم میکند.
« آندری سیبیها، وزیر خارجه اوکراین، روسیه را متهم کرد که با نزدیک شدن زمستان، عمدا میلیونها اوکراینی را از برق، آب و گرمایش محروم میکند. »
Ho esortato i nostri partner a non rimandare decisioni importanti al prossimo anno
« “Ho esortato i nostri partner a non rimandare decisioni importanti al prossimo anno”. Lo ha dichiarato il ministro degli Esteri ucraino, Andrii Sybiha »
Außenminister Andrij Sybiha sieht Moskau dahinter
« Außenminister Andrij Sybiha sieht Moskau dahinter »
안드리 시비하 우크라이나 외무장관은 28일 헬싱키에서 우크라이나 정부는 “우리의 주권이나 영토 보전을 희생하는 어떠한 상투적인 문구도 결코 받아들이지 않을 것”이라고 말했습니다.
« 안드리 시비하 우크라이나 외무장관은 28일 헬싱키에서 우크라이나 정부는 “우리의 주권이나 영토 보전을 희생하는 어떠한 상투적인 문구도 결코 받아들이지 않을 것”이라고 말했습니다. »
Киев через лидеров Финляндии и Норвегии передал Москве сигналы о готовности к прекращению огня и личной встрече Владимира Зеленского с президентом России Владимиром Путиным
« Глава МИД Украины Андрей Сибига заявил, что Киев через лидеров Финляндии и Норвегии передал Москве сигналы о готовности к прекращению огня и личной встрече Владимира Зеленского с президентом России Владимиром Путиным. »
"Wenn wir in Oleschky Ergebnisse sehen, kann dies den Weg für weitere Schritte im Friedensprozess ebnen", sagte der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha vor der Presse.
« "Wenn wir in Oleschky Ergebnisse sehen, kann dies den Weg für weitere Schritte im Friedensprozess ebnen", sagte der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha vor der Presse. »
Wenn wir in Oleschky Ergebnisse sehen, kann dies den Weg für weitere Schritte im Friedensprozess ebnen
« „Wenn wir in Oleschky Ergebnisse sehen, kann dies den Weg für weitere Schritte im Friedensprozess ebnen“, deutete heute der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha an. »
Il ministro degli Esteri ucraino Andrii Sybiha ha ricordato con sarcasmo Orban per la «raffinata abilità nell’uso del veto e del ricatto per bloccare importanti decisione della Ue»
« Il ministro degli Esteri ucraino Andrii Sybiha ha ricordato con sarcasmo Orban per la «raffinata abilità nell’uso del veto e del ricatto per bloccare importanti decisione della Ue» »
안드리 시비하 우크라이나 외교장관도 엑스에 오르반 전 총리가 유엔 사무총장이 된다면 “수년간 EU의 주요 결정을 무산시키며 갈고닦은 거부권 행사와 협박 기술을 유용하게 쓸 것”이라고 비꼬았다.
« 안드리 시비하 우크라이나 외교장관도 엑스에 오르반 전 총리가 유엔 사무총장이 된다면 “수년간 EU의 주요 결정을 무산시키며 갈고닦은 거부권 행사와 협박 기술을 유용하게 쓸 것”이라고 비꼬았다. »
ein Dreiertreffen würde Putin lediglich „ermutigen, diesen Krieg fortzusetzen“
« Der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha warnte, ein Dreiertreffen würde Putin lediglich „ermutigen, diesen Krieg fortzusetzen“. »
안드리 시비하 우크라이나 외무장관은 러시아의 이번 공습에 대해 "러시아의 '인도주의'가 실제로 어떤 소리를 내는지 보여준다"고 비꼬았다.
« 안드리 시비하 우크라이나 외무장관은 러시아의 이번 공습에 대해 "러시아의 '인도주의'가 실제로 어떤 소리를 내는지 보여준다"고 비꼬았다. »
Андрей Сибига... предупредил... "Трехсторонняя встреча лидеров России, Китая и США даст лишь противоположный результат: побудит Путина продолжать эту войну"
« "Трехсторонняя встреча лидеров Украины, США и России могла бы помочь быстрее завершить войну. Трехсторонняя встреча лидеров России, Китая и США даст лишь противоположный результат: побудит Путина продолжать эту войну", - предупредил в свою очередь глава МИД Украины Андрей Сибига. »
Der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha betont dagegen, Kiew betrachte die Angelegenheit als erledigt.
« Der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha betont dagegen, Kiew betrachte die Angelegenheit als erledigt. »
Laut dem ukrainischen Außenminister Andrij Sybiha erhält sein Land ein "neues Paket wertvoller humanitärer Hilfe im Gesamtwert von 500.000 Dollar" aus Vietnam.
« Laut dem ukrainischen Außenminister Andrij Sybiha erhält sein Land ein "neues Paket wertvoller humanitärer Hilfe im Gesamtwert von 500.000 Dollar" aus Vietnam. »
Андрей Сибига... предупредил... "Трехсторонняя встреча лидеров России, Китая и США даст лишь противоположный результат: побудит Путина продолжать эту войну"
« "Трехсторонняя встреча лидеров Украины, США и России могла бы помочь быстрее завершить войну. Трехсторонняя встреча лидеров России, Китая и США даст лишь противоположный результат: побудит Путина продолжать эту войну", - предупредил в свою очередь глава МИД Украины Андрей Сибига. »
Ein solches Treffen würde lediglich Kreml-Chef Wladimir Putin „ermutigen, diesen Krieg fortzusetzen“, erklärte am Montag der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha.
« Ein solches Treffen würde lediglich Kreml-Chef Wladimir Putin „ermutigen, diesen Krieg fortzusetzen“, erklärte am Montag der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha. »
Ein Gipfeltreffen zwischen Russland, China und den USA würde Moskau laut dem ukrainischen Außenminister Andrij Sybiha zu einer Verlängerung des Krieges ermutigen.
« Ein Gipfeltreffen zwischen Russland, China und den USA würde Moskau laut dem ukrainischen Außenminister Andrij Sybiha zu einer Verlängerung des Krieges ermutigen. »
Die Regierung in Kiew kritisiert einen womöglich geplanten Ukraine-Dreiergipfel der Staatschefs von Russland, den USA und China. Ein solches Treffen würde lediglich Kreml-Chef Wladimir Putin "ermutigen, diesen Krieg fortzusetzen", erklärt der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha.
« Die Regierung in Kiew kritisiert einen womöglich geplanten Ukraine-Dreiergipfel der Staatschefs von Russland, den USA und China. Ein solches Treffen würde lediglich Kreml-Chef Wladimir Putin "ermutigen, diesen Krieg fortzusetzen", erklärt der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha. »
Uma reunião trilateral entre os líderes da Ucrânia, dos EUA e da Rússia poderia ajudar a pôr fim à guerra mais cedo. Uma reunião trilateral entre os líderes da Rússia, da China e dos EUA teria o efeito oposto: encorajaria Putin a continuar a guerra
« "Uma reunião trilateral entre os líderes da Ucrânia, dos EUA e da Rússia poderia ajudar a pôr fim à guerra mais cedo. Uma reunião trilateral entre os líderes da Rússia, da China e dos EUA teria o efeito oposto: encorajaria Putin a continuar a guerra", escreveu numa publicação partilhada esta segunda-feira na rede social X. »
Sybiha acredita que envolver a China nessa discussão pode encorajar Putin a prolongar o conflito.
« Em contrapartida, Sybiha acredita que envolver a China nessa discussão pode encorajar Putin a prolongar o conflito. »
O ministro dos Negócios Estrangeiros ucraniano, Andrii Sybiha, já criticou o conceito de uma cimeira entre aqueles três líderes, argumentando que só uma reunião entre a Ucrânia, EUA e Rússia poderia ajudar a acelerar o fim da guerra.
« O ministro dos Negócios Estrangeiros ucraniano, Andrii Sybiha, já criticou o conceito de uma cimeira entre aqueles três líderes, argumentando que só uma reunião entre a Ucrânia, EUA e Rússia poderia ajudar a acelerar o fim da guerra. »
Andrii Sybiha critica fortemente a ausência da Ucrânia nesta importante reunião, argumentando que essa exclusão pode prolongar o conflito
« Andrii Sybiha critica fortemente a ausência da Ucrânia nesta importante reunião, argumentando que essa exclusão pode prolongar o conflito, essencializando o envolvimento. »
우크라이나의 안드리 시비하 외무장관은 미·중·러 정상회담이 오히려 푸틴 대통령의 전쟁 지속을 부추길 수 있다고 비판했다.
« 우크라이나의 안드리 시비하 외무장관은 미·중·러 정상회담이 오히려 푸틴 대통령의 전쟁 지속을 부추길 수 있다고 비판했다. »
이어 "푸틴을 그러한 회담에 초청하는 것은 그의 과대망상만 부추기고 그가 누릴 자격이 없는 위상을 부여하는 것"이라며 "그는 세계적인 지도자가 아니라 전범이다. 러시아 역시 세계적인 강대국이 아니라 세계적인 문제"라고 비난했다.
« 이어 "푸틴을 그러한 회담에 초청하는 것은 그의 과대망상만 부추기고 그가 누릴 자격이 없는 위상을 부여하는 것"이라며 "그는 세계적인 지도자가 아니라 전범이다. 러시아 역시 세계적인 강대국이 아니라 세계적인 문제"라고 비난했다. »
그는 "우크라이나·미국·러시아 3국 정상회담은 전쟁을 더 빨리 끝내는 데 도움이 될 수 있지만 러시아·중국·미국 3국 정상회담은 정반대의 결과만 가져올 것이다. 푸틴이 이 전쟁을 계속하도록 부추길 것"이라고 주장했다.
« 그는 "우크라이나·미국·러시아 3국 정상회담은 전쟁을 더 빨리 끝내는 데 도움이 될 수 있지만 러시아·중국·미국 3국 정상회담은 정반대의 결과만 가져올 것이다. 푸틴이 이 전쟁을 계속하도록 부추길 것"이라고 주장했다. »
안드리 시비하 우크라이나 외무장관은 이날 엑스(X·옛 트위터)를 통해 3국 정상회담이 푸틴 대통령의 전쟁 지속을 부추길 것이라고 주장했다.
« 안드리 시비하 우크라이나 외무장관은 이날 엑스(X·옛 트위터)를 통해 3국 정상회담이 푸틴 대통령의 전쟁 지속을 부추길 것이라고 주장했다. »
안드리 시비하 외무장관은 지난 12일 "종결된 사안이라고 생각한다"며 한국의 사과 요구를 사실상 받아들이지 않았다.
« 그러나 우크라이나의 안드리 시비하 외무장관은 지난 12일 "종결된 사안이라고 생각한다"며 한국의 사과 요구를 사실상 받아들이지 않았다. »
Per proteggere l'Europa, chiudiamo subito le porte europee ai russi
« "Per proteggere l'Europa, chiudiamo subito le porte europee ai russi. Ai combattenti russi e ai loro familiari non dovrebbe essere consentito l'ingresso nell'Ue." »
le ministre ukrainien des Affaires étrangères Andriï Sybiga a appelé à « accentuer la pression sur la Russie »
« Le ministre ukrainien des Affaires étrangères Andriï Sybiga a appelé à « accentuer la pression sur la Russie » »
Andrii Sybiha pushed for [using] Russian assets frozen in European financial institutions
« Ukraine also has yet to tap its biggest potential source of funds: the $235 billion in Russian assets frozen in European financial institutions, a policy that Ukrainian Foreign Minister Andrii Sybiha pushed for on Monday in an op-ed. »
안드리 시비하 우크라이나 외무장관도 "러시아가 식량을 무기화하고 세계를 인질로 삼으려 한다"고 주장했다
« 안드리 시비하 우크라이나 외무장관도 "러시아가 식량을 무기화하고 세계를 인질로 삼으려 한다"고 주장했다 »
Auch der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha sagte, es gebe weiterhin einen Austausch von Geheimdienstdaten mit den USA
« Auch der ukrainische Außenminister Andrij Sybiha sagte, es gebe weiterhin einen Austausch von Geheimdienstdaten mit den USA. »
La Russie l'attaque pour armer la faim et retenir le monde en otage
« "La mer Noire est une bouée de sauvetage pour la sécurité alimentaire mondiale. La Russie l'attaque pour armer la faim et retenir le monde en otage", a-t-il ajouté. »
cette attaque "démontrait une fois de plus le mépris délibéré de Moscou pour des vies civiles"
« Selon ses propos postés sur X, cette attaque "démontrait une fois de plus le mépris délibéré de Moscou pour des vies civiles". »
Andrii Sybiha, a explicitement ciblé son ennemi, Moscou, comme le responsable de ces frappes
« De son côté, le ministre ukrainien des Affaires étrangères, Andrii Sybiha, a explicitement ciblé son ennemi, Moscou, comme le responsable de ces frappes. »
La Russie l'attaque afin de transformer la faim en arme et de prendre le monde en otage
« "La Russie l'attaque afin de transformer la faim en arme et de prendre le monde en otage" dans le cadre de l'invasion de l'Ukraine, a-t-il affirmé. »
안드리 시비하 우크라이나 외무장관도 ... '이번 공격은 ... 러시아의 행태를 보여준다'며 ... '러시아는 이를 공격함으로써 식량을 무기화하고 세계를 인질로 잡으려 하고 있다'고 말했다.
« 안드리 시비하 우크라이나 외무장관도 엑스에 "이번 공격은 민간인의 생명과 흑해 해상안보를 무시하는 러시아의 행태를 보여준다"며 "흑해는 세계 식량안보의 생명선이다. 러시아는 이를 공격함으로써 식량을 무기화하고 세계를 인질로 잡으려 하고 있다"고 말했다. »
La Russie l'attaque afin de transformer la faim en arme et de prendre le monde en otage
« "La Russie l'attaque afin de transformer la faim en arme et de prendre le monde en otage", a-t-il affirmé. »
Andriy Sybiga a appelé à "accentuer la pression sur la Russie"
« Sur le réseau social X, le ministre des Affaires étrangères ukrainien Andriy Sybiga a appelé à "accentuer la pression sur la Russie" »