Das US-Finanzministerium arbeitet Reuters zufolge an Vorschriften, die es amerikanischen Biopharma-Unternehmen weiterhin erlauben sollen, die meisten Lizenzvereinbarungen für Medikamente chinesischen Ursprungs abzuschließen.
« Das US-Finanzministerium arbeitet Reuters zufolge an Vorschriften, die es amerikanischen Biopharma-Unternehmen weiterhin erlauben sollen, die meisten Lizenzvereinbarungen für Medikamente chinesischen Ursprungs abzuschließen. »
Departemen Keuangan AS pada 17 September menjatuhkan sanksi terhadap BitBank
« Departemen Keuangan AS pada 17 September menjatuhkan sanksi terhadap BitBank »
اتهامها [بيت بنك] بتسهيل تحويل مئات الملايين من الدولارات... لصالح الحرس الثوري الإيراني
« وذلك إثر اتهامها بتسهيل تحويل مئات الملايين من الدولارات بشرائح البيتكوين لصالح الحرس الثوري الإيراني »
فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات مشددة على منصة «بيت بنك» الإيرانية للعملات الرقمية
« فرضت وزارة الخزانة الأمريكية عقوبات مشددة على منصة «بيت بنك» الإيرانية للعملات الرقمية »
الإجراءات ضمن عملية «المنبوذ الاقتصادي» التي أطلقتها إدارة الرئيس دونالد ترامب
« وتأتي الإجراءات ضمن عملية «المنبوذ الاقتصادي» التي أطلقتها إدارة الرئيس دونالد ترامب »
تخفيف الحكم عام 2024
« قبل تخفيف الحكم عام 2024 »
حُكم عليه بالإعدام في إيران عام 2016 بتهمة اختلاس أموال من شركة النفط الوطنية الإيرانية
« وكان زنجاني قد حُكم عليه بالإعدام في إيران عام 2016 بتهمة اختلاس أموال من شركة النفط الوطنية الإيرانية »
هيئة خدمات هرمز البحرية الآمنة... استخدمت المنصة... لتحويل مدفوعات تلقتها إلى السلطات الإيرانية
« وأضافت أن هيئة خدمات هرمز البحرية الآمنة... استخدمت المنصة منذ حزيران لتحويل مدفوعات تلقتها إلى السلطات الإيرانية »
زنجاني استخدم "بيت بنك" بين حزيران وتموز 2026 لتسهيل تحويل مئات الملايين من الدولارات بالبيتكوين إلى الحرس الثوري
« قالت الخزانة إن زنجاني استخدم "بيت بنك" بين حزيران وتموز 2026 لتسهيل تحويل مئات الملايين من الدولارات بالبيتكوين إلى الحرس الثوري »
أكدت الخزانة أن المنصة المستهدفة إيرانية وخاضعة لسيطرة زنجاني
« أكدت الخزانة أن المنصة المستهدفة إيرانية وخاضعة لسيطرة زنجاني »
وشملت العقوبات شركة "بيشتاز سيمرغ للتجارة الإلكترونية"... وثلاثة أشخاص... بابك زنجاني، هم حسين علي ذاكر حسين، ومحمد مهدي ذاكر حسين، وسيد عادل حيدري
« وشملت العقوبات شركة "بيشتاز سيمرغ للتجارة الإلكترونية"... وثلاثة أشخاص... بابك زنجاني، هم حسين علي ذاكر حسين، ومحمد مهدي ذاكر حسين، وسيد عادل حيدري »
متهمةً إياها بالمشاركة في نقل مئات الملايين من الدولارات بعملة البيتكوين إلى الحرس الثوري الإيراني
« متهمةً إياها بالمشاركة في نقل مئات الملايين من الدولارات بعملة البيتكوين إلى الحرس الثوري الإيراني »
فرضت وزارة الخزانة الأميركية عقوبات على منصة "بيت بنك" (BitBank) الإيرانية للعملات الرقمية
« فرضت وزارة الخزانة الأميركية عقوبات على منصة "بيت بنك" (BitBank) الإيرانية للعملات الرقمية »
متهمة إياه بالمشاركة في جهود للتهرب من العقوبات المفروضة على طهران
« متهمة إياه بالمشاركة في جهود للتهرب من العقوبات المفروضة على طهران. »
أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية، الاثنين، فرض عقوبات مرتبطة بإيران على بنك " VTB" الروسي
« أعلنت وزارة الخزانة الأمريكية، الاثنين، فرض عقوبات مرتبطة بإيران على بنك " VTB" الروسي »
قالت وزارة الخزانة الأميركية إنها فرضت عقوبات إضافية على مصرف «في تي بي»
« قالت وزارة الخزانة الأميركية إنها فرضت عقوبات إضافية على مصرف «في تي بي» »
عرّفته بأنه مواطن سوداني-أوكراني ومسؤول في منظومة الصناعات الدفاعية السودانية
« وعرّفته بأنه مواطن سوداني-أوكراني ومسؤول في منظومة الصناعات الدفاعية السودانية »
أعلنت وزارة الخزانة الأميركية، عبر مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) فرض عقوبات على أحمد عبد الله
« ففي 16 يناير 2025، أعلنت وزارة الخزانة الأميركية، عبر مكتب مراقبة الأصول الأجنبية (OFAC) فرض عقوبات على أحمد عبد الله »
الشخصيات المدرجة على قائمة العقوبات الأخيرة جزء من «شبكة إقليمية من الميليشيات المدعومة من إيران»
« وأضافت «الخزانة الأميركية» أن الشخصيات المدرجة على قائمة العقوبات الأخيرة جزء من «شبكة إقليمية من الميليشيات المدعومة من إيران». »
تدابير تستهدف منظمات وأفراداَ يدعمون «كتائب حزب الله»، شملت ... ماجد علي أكبر
« وقالت «الخزانة الأميركية» إن تدابير تستهدف منظمات وأفراداَ يدعمون «كتائب حزب الله»، شملت عبد المحسن علي أكبر نامدار، وماجد علي أكبر »
تدابير تستهدف منظمات وأفراداَ يدعمون «كتائب حزب الله»، شملت عبد المحسن علي أكبر نامدار، وماجد علي أكبر
« وقالت «الخزانة الأميركية» إن تدابير تستهدف منظمات وأفراداَ يدعمون «كتائب حزب الله»، شملت عبد المحسن علي أكبر نامدار، وماجد علي أكبر »
عقوبات فرضتها وزارة الخزانة الأميركية لعزل إيران، بدأت تطرق أبواب تحالف «الإطار التنسيقي» الحاكم في العراق
« أُفيد في بغداد، أمس الجمعة، بأن عقوبات فرضتها وزارة الخزانة الأميركية لعزل إيران، بدأت تطرق أبواب تحالف «الإطار التنسيقي» الحاكم في العراق »
Das Ressort von Finanzminister Scott Bessent warf den Gruppierungen vor, den "destabilisierenden Einfluss" des Irans im Nahen Osten zu verstärken und Teheran bei der Umgehung von Sanktionen zu unterstützen.
« Das Ressort von Finanzminister Scott Bessent warf den Gruppierungen vor, den "destabilisierenden Einfluss" des Irans im Nahen Osten zu verstärken und Teheran bei der Umgehung von Sanktionen zu unterstützen. »
Das US-Finanzministerium teilte mit, man setzte Maßnahmen gegen Organisationen und Einzelpersonen um, die die Miliz Kataib Hisbollah und die libanesische Hisbollah unterstützten.
« Das US-Finanzministerium teilte mit, man setzte Maßnahmen gegen Organisationen und Einzelpersonen um, die die Miliz Kataib Hisbollah und die libanesische Hisbollah unterstützten. »
أعلنت الوزارة التوصل إلى تسوية مع مواطن أميركي وافق على دفع 1.43 مليون دولار لتسوية مسؤولية مدنية محتملة تتعلق بـ39 انتهاكًا للعقوبات المفروضة على إيران
« كما أعلنت الوزارة التوصل إلى تسوية مع مواطن أميركي وافق على دفع 1.43 مليون دولار لتسوية مسؤولية مدنية محتملة تتعلق بـ39 انتهاكًا للعقوبات المفروضة على إيران »
Hedeflerin Irak, Lübnan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Türkiye 'ye yayıldığı öne sürüldü.
« Hedeflerin Irak, Lübnan, Birleşik Arap Emirlikleri ve Türkiye 'ye yayıldığı öne sürüldü. »
KH ve Lübnan Hizbullah'ın ... ABD ve müttefik güçleri için tehlike oluşturduğu ... iddia edildi.
« Açıklamada, KH ve Lübnan Hizbullah'ın İran'ın Ortadoğu'daki etkisini güçlendirdiği, ABD ve müttefik güçleri için tehlike oluşturduğu ve kapsamlı yaptırım kaçırma planlarını kolaylaştırdığı iddia edildi. »
KH ve Lübnan Hizbullah'ın İran'ın Ortadoğu'daki etkisini güçlendirdiği, ABD ve müttefik güçleri için tehlike oluşturduğu ve kapsamlı yaptırım kaçırma planlarını kolaylaştırdığı iddia edildi.
« Açıklamada, KH ve Lübnan Hizbullah'ın İran'ın Ortadoğu'daki etkisini güçlendirdiği, ABD ve müttefik güçleri için tehlike oluşturduğu ve kapsamlı yaptırım kaçırma planlarını kolaylaştırdığı iddia edildi. »
Yaptırımlarda Türkiye'de faaliyeti bulunan şirketler de yer aldı.
« Yaptırımlarda Türkiye'de faaliyeti bulunan şirketler de yer aldı. »
ABD Hazine Bakanlığı, İran bağlantılı Ketaib Hizbullah ve Hizbullah'a destek veren kişi ve kuruluşlara yönelik "Ekonomik Dışlama Operasyonu" kapsamında yaptırım uyguladı.
« ABD Hazine Bakanlığı, İran bağlantılı Ketaib Hizbullah ve Hizbullah'a destek veren kişi ve kuruluşlara yönelik "Ekonomik Dışlama Operasyonu" kapsamında yaptırım uyguladı. »
Il 28 aprile 2026 il Dipartimento del Tesoro americano ha individuato 35 tra persone ed entità accusate di dirigere segmenti della rete bancaria ombra iraniana
« Il 28 aprile 2026 il Dipartimento del Tesoro americano ha individuato 35 tra persone ed entità accusate di dirigere segmenti della rete bancaria ombra iraniana »
Ziel sei die wirtschaftliche Isolation Irans, so das US-Finanzministerium
« Ziel sei die wirtschaftliche Isolation Irans, so das US-Finanzministerium »
Le ministère américain des Finances accuse les autorités iraniennes de « se servir du secteur de l'aviation (...) pour déplacer des armes, du personnel, et des marchandises illégales »
« Le ministère américain des Finances accuse les autorités iraniennes de « se servir du secteur de l'aviation (...) pour déplacer des armes, du personnel, et des marchandises illégales ». »
Toutes les compagnies aériennes iraniennes sont désormais sous sanctions économiques
« « Toutes les compagnies aériennes iraniennes » sont désormais sous sanctions économiques, a annoncé le ministère américain des Finances »
Departemen Keuangan Amerika Serikat menuduh Ansari menggunakan properti dan aset komersial di luar negeri untuk menguntungkan Khamenei, elit Iran lainnya, dan IRGC.
« Departemen Keuangan Amerika Serikat menuduh Ansari menggunakan properti dan aset komersial di luar negeri untuk menguntungkan Khamenei, elit Iran lainnya, dan IRGC. »
İranlı 27 hava yolu şirketi ile farklı ülkelerde faaliyet gösteren 9 uluslararası havacılık şirketi yaptırım kapsamına dahil edilmişti.
« Bu kapsamda, İranlı 27 hava yolu şirketi ile farklı ülkelerde faaliyet gösteren 9 uluslararası havacılık şirketi yaptırım kapsamına dahil edilmişti. »
Abd Hazine Bakanlığı ... 36 şirketi yaptırım listesine almıştı
« ABD Hazine Bakanlığı, İran'ın silah, personel ve yasa dışı kargo taşımacılığında kullandığı havacılık sektörüne destek sağladıkları gerekçesiyle 36 şirketi yaptırım listesine almıştı. »
وتصنيف شركات في تركيا وماليزيا وكازاخستان على أنها ساعدت شركات طيران إيرانية على العمل، وعلى حصول طهران على طائرات وتكنولوجيا حساسة أميركية المنشأ
« وتصنيف شركات في تركيا وماليزيا وكازاخستان على أنها ساعدت شركات طيران إيرانية على العمل، وعلى حصول طهران على طائرات وتكنولوجيا حساسة أميركية المنشأ »
وتصنيف شركات في تركيا وماليزيا وكازاخستان على أنها ساعدت شركات طيران إيرانية على العمل، وعلى حصول طهران على طائرات وتكنولوجيا حساسة أميركية المنشأ
« وتصنيف شركات في تركيا وماليزيا وكازاخستان على أنها ساعدت شركات طيران إيرانية على العمل، وعلى حصول طهران على طائرات وتكنولوجيا حساسة أميركية المنشأ »
وتصنيف شركات في تركيا وماليزيا وكازاخستان على أنها ساعدت شركات طيران إيرانية على العمل
« وتصنيف شركات في تركيا وماليزيا وكازاخستان على أنها ساعدت شركات طيران إيرانية على العمل »
وقالت وزارة الخزانة الأميركية إنّ الإجراء يهدف إلى إيقاف شركة "ماهان إير" الإيرانية للطيران
« وقالت وزارة الخزانة الأميركية إنّ الإجراء يهدف إلى إيقاف شركة "ماهان إير" الإيرانية للطيران »
وزارة الخزانة الأمريكية ... تشير إلى اعتماد الحوثيين على شبكة من شركات الواجهة ... لتأمين الأسلحة ... وتمويل المشتريات العسكرية
« وتكشف شبكات التهريب صعوبة هذا المسار؛ إذ تشير وزارة الخزانة الأمريكية إلى اعتماد الحوثيين على شبكة من شركات الواجهة والشحن والخدمات اللوجيستية وبيوت الصرافة لتأمين الأسلحة والمكونات ذات الاستخدام المزدوج وتمويل المشتريات العسكرية عبر اليمن ودول أخرى. »
استهدفت وزارة الخزانة الأميركية وصول بنك مصري إلى النظام المالي الأميركي عبر فرعه في الإمارات، متهمة إياه بمعالجة مليارات الدولارات المرتبطة بالنظام الإيراني
« استهدفت وزارة الخزانة الأميركية وصول بنك مصري إلى النظام المالي الأميركي عبر فرعه في الإمارات، متهمة إياه بمعالجة مليارات الدولارات المرتبطة بالنظام الإيراني »
في 24 آب (أغسطس) أطلقت وزارة الخزانة الأميركية رسميًا عملية "Economic Outcast"... ووصفتها بأنها حملة اقتصادية واسعة تهدف إلى قطع الشرايين المالية التي تسمح للنظام الإيراني بالبقاء.
« في 24 آب (أغسطس) أطلقت وزارة الخزانة الأميركية رسميًا عملية "Economic Outcast"... ووصفتها بأنها حملة اقتصادية واسعة تهدف إلى قطع الشرايين المالية التي تسمح للنظام الإيراني بالبقاء. »
अल अंसार पर अमेरिकी वित्त मंत्रालय ने जुलाई में प्रतिबंध लगाए
« अमेरिकी वित्त मंत्रालय ने जुलाई में अल अंसार पर प्रतिबंध लगाते हुए उन्हें खामनेई का 'प्रमुख वित्तपोषक' बताया था। »
ABD Hazine Bakanlığı, söz konusu kuruluşların İran Devrim Muhafızları Ordusu (IRGC) adına 'on milyonlarca dolar değerinde işlemin gerçekleştirilmesini kolaylaştırdığını' belirtti.
« Bakanlık söz konusu kuruluşların İran Devrim Muhafızları Ordusu (IRGC) adına 'on milyonlarca dolar değerinde işlemin gerçekleştirilmesini kolaylaştırdığını' belirtti. »
ABD Hazine Bakanlığı, İran Devrim Muhafızları Ordusu'yla (IRGC) bağlantıları olduğu iddiasıyla bir Türk bankasına yaptırım uyguladı.
« ABD Hazine Bakanlığı, İran Devrim Muhafızları Ordusu'yla (IRGC) bağlantıları olduğu iddiasıyla bir Türk bankasına yaptırım uyguladı. »
فرضت وزارة الخزانة الأميركية أمس عقوبات مرتبطة بإيران على ثلاثة كيانات مقرّها تركيا، بينها «بنك غولدن غلوبال للاستثمار»
« وفرضت وزارة الخزانة الأميركية أمس عقوبات مرتبطة بإيران على ثلاثة كيانات مقرّها تركيا، بينها «بنك غولدن غلوبال للاستثمار» »
Il Dipartimento di Stato e il ministero del Tesoro del governo guidato da Donald Trump hanno condannato senza appello l’associazione
« Il Dipartimento di Stato e il ministero del Tesoro del governo guidato da Donald Trump hanno condannato senza appello l’associazione »
ABD Hazine Bakanlığı ... Golden Global Yatırım Bankası ve bağlantılı kuruluşların, İran'ın Çin'den elde ettiği petrol gelirlerini Türkiye'ye aktarmasına ... olanak sağlamak amacıyla kurulduğunu öne sürüyor
« ABD Hazine Bakanlığı, Golden Global Yatırım Bankası ve bağlantılı kuruluşların, İran'ın Çin'den elde ettiği petrol gelirlerini Türkiye'ye aktarmasına, ardından bu gelirlerin nakit ve altına dönüştürülmesine olanak sağlamak amacıyla kurulduğunu öne sürüyor. »