Le Kremlin le justifie par leur appartenance à des pays "inamicaux qui sont actuellement impliqués de la manière la plus active possible dans des actions militaires contre notre pays"
« Le Kremlin le justifie par leur appartenance à des pays "inamicaux qui sont actuellement impliqués de la manière la plus active possible dans des actions militaires contre notre pays", selon les mots de Dmitri Peskov, porte-parole de la présidence russe. »
Si des armements nucléaires sont déployés sur le territoire (lituanien) et sont braqués sur nous, alors, par conséquence, le territoire de ce pays sera également dans le viseur de nos armes nucléaires
« "Si des armements nucléaires sont déployés sur le territoire (lituanien) et sont braqués sur nous, alors, par conséquence, le territoire de ce pays sera également dans le viseur de nos armes nucléaires", a rétorqué le 11 septembre dernier le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. »
Le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, avait toutefois affirmé qu'il était « encore trop tôt pour parler du lieu et des dates précis ».
« Le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, avait toutefois affirmé qu'il était « encore trop tôt pour parler du lieu et des dates précis ». »
il était "encore trop tôt pour parler du lieu et des dates précis"
« Le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, avait toutefois affirmé qu'il était "encore trop tôt pour parler du lieu et des dates précis". »
Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a affirmé samedi que Vladimir Poutine avait ordonné de cesser les frappes pour trois jours sur Kiev, le temps des contacts prévus avec ces représentants du gouvernement américain.
« Vladimir Poutine avait ordonné de cesser les frappes pour trois jours sur Kiev »
Vladimir Poutine avait ordonné de cesser les frappes pour trois jours sur Kiev
« Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a affirmé samedi que Vladimir Poutine avait ordonné de cesser les frappes pour trois jours sur Kiev »
qualifiant ces échanges de « positifs »
« Aucun autre contact futur n’est prévu pour l’heure, a-t-il affirmé aux journalistes, dont l’AFP, qualifiant ces échanges de « positifs » tout en refusant d’évoquer les dossiers sur lesquels les discussions ont porté. »
il était encore trop tôt pour dire dans quelle mesure cela aura une incidence sur le processus visant à sortir les relations (russo-américaines) de la crise
« Le porte-parole russe a jugé qu’ « il était encore trop tôt pour dire dans quelle mesure cela aura une incidence sur le processus visant à sortir les relations (russo-américaines) de la crise ». »
sans rencontrer le président Vladimir Poutine
« De son côté, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a affirmé que le directeur de la CIA s’était rendu à Moscou pour échanger « entre services secrets », sans rencontrer le président Vladimir Poutine. »
le directeur de la CIA s’était rendu à Moscou pour échanger « entre services secrets »
« De son côté, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a affirmé que le directeur de la CIA s’était rendu à Moscou pour échanger « entre services secrets », sans rencontrer le président Vladimir Poutine. »
Ce n’est pas notre domaine
« « Ce n’est pas notre domaine », a répondu le porte-parole »
Elle attise méthodiquement et régulièrement le feu et élabore méthodiquement et régulièrement des plans pour empêcher le moindre progrès dans le processus de règlement pacifique
« "La Grande-Bretagne est impliquée dans cette guerre aux côtés du régime de Kiev. Elle attise méthodiquement et régulièrement le feu et élabore méthodiquement et régulièrement des plans pour empêcher le moindre progrès dans le processus de règlement pacifique", a affirmé Dmitri Peskov aux journalistes. »
Dmitri Peskov ... « Mais enfin, ce n'est pas notre domaine » ... « C'est l'administration présidentielle, pas un concert de musique. »
« Jeudi, une journaliste a demandé au porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, lors de son briefing quotidien avec la presse, si le président Vladimir Poutine comptait rencontrer Kanye West lors de sa venue. « Mais enfin, ce n'est pas notre domaine », a répondu le porte-parole, l'air amusé. « C'est l'administration présidentielle, pas un concert de musique. » »
« Nous ne savons pas à quel point ces informations sont crédibles ni d’où elles proviennent. Il s’agit d’informations de presse, rien de plus. Par conséquent, il est prématuré de les commenter à ce stade »
« « Nous ne savons pas à quel point ces informations sont crédibles ni d’où elles proviennent. Il s’agit d’informations de presse, rien de plus. Par conséquent, il est prématuré de les commenter à ce stade », a réagi Dmitri Peskov, dimanche 26 juillet, auprès de l’agence de presse Interfax. »
« Pour l’instant, il n’y a pas vraiment de perspectives rapides de reprise du processus de négociation. Nous n’en constatons pas. Mais la partie russe, bien sûr, demeure ouverte à cette voie », a-t-il ajouté
« « Pour l’instant, il n’y a pas vraiment de perspectives rapides de reprise du processus de négociation. Nous n’en constatons pas. Mais la partie russe, bien sûr, demeure ouverte à cette voie », a-t-il ajouté »
« Nous savons bien que nos amis turcs sont prêts à continuer de contribuer au retour à une voie pacifique dans la situation autour de l’Ukraine. Nous leur en sommes reconnaissants », a d’ailleurs souligné le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov
« « Nous savons bien que nos amis turcs sont prêts à continuer de contribuer au retour à une voie pacifique dans la situation autour de l’Ukraine. Nous leur en sommes reconnaissants », a d’ailleurs souligné le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov »
Une coalition d'illuminés et de va-t-en-guerre
« "Une coalition d'illuminés et de va-t-en-guerre", a réagi lundi le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. »
Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a dénoncé une « coalition d’illuminés et de va-t-en-guerre »
« Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, a dénoncé une « coalition d’illuminés et de va-t-en-guerre » »
« Il s'agit d'une coalition d'illuminés et de va-t-en-guerre (...) qui se bercent d'une profonde illusion quant à la possibilité d'infliger une défaite stratégique à notre pays »
« « Il s'agit d'une coalition d'illuminés et de va-t-en-guerre (...) qui se bercent d'une profonde illusion quant à la possibilité d'infliger une défaite stratégique à notre pays », a répliqué le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov. »
Dmitri Peskov a fustigé ce jeudi les « erreurs de jugement » de Washington.
« Dmitri Peskov a fustigé ce jeudi les « erreurs de jugement » de Washington. »
Evet, gerçekten de hem Putin’in hem de Trump’ın eylemleri İngiltere’nin enerji faturalarında artışlara yol açabilir. Buna alışmamız gerekiyor
« İngiltere’de Enerji Faturaları İngiltere Başbakanı Keir Starmer ’ın geçtiğimiz günlerde Trump ve Vladimir Putin ’in eylemlerinin İngiltere'deki enerji faturalarına etkisinden "bıktığını" belirtmesi üzerine, Peskov, "Evet, gerçekten de hem Putin’in hem de Trump’ın eylemleri İngiltere’nin enerji faturalarında artışlara yol açabilir. Buna alışmamız gerekiyor" şeklinde yanıt verdi. »
ABD onları ücretsiz güvenlik vaadiyle Rusya’dan uzaklaştırdı. Bu da sözü edilen ülkelerin, ideolojik gerekçelerle bizden (Rusya’dan) vazgeçmelerine neden oldu
« ABD ve AB İlişkileri Üzerine Değerlendirmeler Peskov, ABD’nin Avrupa ülkelerini güvenlikten mahrum bıraktığına ve AB ülkelerinin Rusya’nın sunduğu ucuz enerji imkanlarından uzaklaştığına dikkat çekerek, "ABD onları ücretsiz güvenlik vaadiyle Rusya’dan uzaklaştırdı. Bu da sözü edilen ülkelerin, ideolojik gerekçelerle bizden (Rusya’dan) vazgeçmelerine neden oldu" dedi. »
Rusya'nın alternatif pazarlara yönelik tedariklerinin ardından geriye kalan hacimler olması durumunda AB’ye doğal gaz tedarikine devam etmeye hazırız
« Peskov, basın toplantısında Rusya ile Avrupa arasındaki ilişkilere de değinerek, "Rusya'nın alternatif pazarlara yönelik tedariklerinin ardından geriye kalan hacimler olması durumunda AB’ye doğal gaz tedarikine devam etmeye hazırız" açıklamasında bulundu. »
NATO'nun ABD’nin müttefiklerinden duyduğu memnuniyetsizlik nedeniyle çökmesi mümkün gözükmüyor. NATO’nun Avrupa bileşeni öyle ya da böyle büyüyecektir
« Peskov, "NATO'nun ABD’nin müttefiklerinden duyduğu memnuniyetsizlik nedeniyle çökmesi mümkün gözükmüyor. NATO’nun Avrupa bileşeni öyle ya da böyle büyüyecektir" şeklinde konuştu. »
Ich würde ihn sogar als Material zur Unterstützung Orbáns auffassen
« „Der veröffentlichte Artikel zeigt dies. Ich würde ihn sogar als Material zur Unterstützung Orbáns auffassen.“ »
Viele Kräfte in Europa, viele Kräfte in Brüssel möchten nicht, dass Orbán aufs Neue die Wahlen gewinnt
« „Viele Kräfte in Europa, viele Kräfte in Brüssel möchten nicht, dass Orbán aufs Neue die Wahlen gewinnt“, sagte Dmitrij Peskow am Mittwoch. »
Diese Fälle von Piraterie unter anderem auch den wirtschaftlichen Interessen der Russischen Föderation geschadet
« Demnach „haben diese Fälle von Piraterie unter anderem auch den wirtschaftlichen Interessen der Russischen Föderation geschadet". »
In den letzten Monaten waren wir Zeugen wiederholter Fälle von Piraterie in internationalen Gewässern
« „In den letzten Monaten waren wir Zeugen wiederholter Fälle von Piraterie in internationalen Gewässern“, sagte Peskow. »
Russland werde Maßnahmen zum Schutz seiner Interessen ergreifen, unter anderem durch den Einsatz von Kriegsschiffen
« Russland werde Maßnahmen zum Schutz seiner Interessen ergreifen, unter anderem durch den Einsatz von Kriegsschiffen, sagte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow der russischen Agentur Interfax zufolge. »
Kremlsprecher Peskow hat gesagt, man hoffe, die USA hätten jetzt wieder Zeit für Friedensgespräche über die Ukraine.
« Kremlsprecher Peskow hat gesagt, man hoffe, die USA hätten jetzt wieder Zeit für Friedensgespräche über die Ukraine. »
российский диктатор и военный преступник Владимир Путин пока не принимал никаких решений по этому вопросу
« В то же время 9 апреля в Кремле заявили, что российский диктатор и военный преступник Владимир Путин пока не принимал никаких решений по этому вопросу. Об этом заявил его пресс-секретарь Дмитрий Песков. »
Zelenski nunca propuso de manera "precisa" una tregua pascual, sino que habló de una tregua en general
« También afirmó que Zelenski nunca propuso de manera "precisa" una tregua pascual, sino que habló de una tregua en general »
Zelenski debe asumir su responsabilidad y tomar la decisión correspondiente para que lleguemos a la paz, no a un alto el fuego
« "Repetimos una vez más: Zelenski debe asumir su responsabilidad y tomar la decisión correspondiente para que lleguemos a la paz, no a un alto el fuego", dijo el portavoz del Kremlin, Dmitri Peskov, a finales de marzo. »
Владимир Путин пока не принимал никаких решений по этому вопросу
« Об этом заявил его пресс-секретарь Дмитрий Песков. »
Российский диктатор и военный преступник пока не принимал никаких решений относительно возможного пасхального перемирия
« В Кремле при этом сообщили, что российский диктатор и военный преступник пока не принимал никаких решений относительно возможного пасхального перемирия, заявил его пресс-секретарь Дмитрий Песков. »
Besonders der Verzicht auf weitere Angriffe auf zivile Ziele sei aus Sicht Moskaus „sehr wichtig“.
« Besonders der Verzicht auf weitere Angriffe auf zivile Ziele sei aus Sicht Moskaus „sehr wichtig“. »
Die russische Regierung begrüße „die Entscheidung, nicht weiter den Weg der bewaffneten Auseinandersetzung zu beschreiten“
« Die russische Regierung begrüße „die Entscheidung, nicht weiter den Weg der bewaffneten Auseinandersetzung zu beschreiten“, sagte Kreml-Sprecher Dmitri Peskow am Mittwoch. »
ces nouvelles, les qualifiant de désinformations
« De son côté, et comme souvent en pareil cas, le porte-parole du Kremlin, Dmitri Peskov, s'est borné à nier ces nouvelles, les qualifiant de désinformations. »
드미트리 페스코프 크렌링궁 대변인은 “젤렌스키 대통령은 당장 돈바스에서 철수해 도네츠크인민공화국(DPR) 경계선 너머로 이동할지를 결정하라”며 “이 결정은 어제 내렸어야 했다. 그랬다면 수많은 사람의 생명을 구했을 것”이라고 강변했다.
« 드미트리 페스코프 크렌링궁 대변인은 “젤렌스키 대통령은 당장 돈바스에서 철수해 도네츠크인민공화국(DPR) 경계선 너머로 이동할지를 결정하라”며 “이 결정은 어제 내렸어야 했다. 그랬다면 수많은 사람의 생명을 구했을 것”이라고 강변했다. »
क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेस्कोव ने स्पष्ट किया कि यदि दुनिया को रूस की सेवाओं की जरूरत है, तो वे सैन्य स्थिति को शांत करने के लिए अपना पूरा योगदान देंगे।
« क्रेमलिन के प्रवक्ता दिमित्री पेस्कोव ने स्पष्ट किया कि यदि दुनिया को रूस की सेवाओं की जरूरत है, तो वे सैन्य स्थिति को शांत करने के लिए अपना पूरा योगदान देंगे। »
Russland sehe es als "seine Pflicht", sich einzuschalten "und unseren kubanischen Freunden die notwendige Unterstützung zu leisten"
« Russland sehe es als "seine Pflicht", sich einzuschalten "und unseren kubanischen Freunden die notwendige Unterstützung zu leisten". »
Kreml-Sprecher Dmitri Peskow zeigte sich "erfreut" über die Ankunft des Öltankers
« Kreml-Sprecher Dmitri Peskow zeigte sich "erfreut" über die Ankunft des Öltankers. »
Такой темы нет в повестке дня
« "Такой темы нет в повестке дня", — сказал Песков. »
Президент Владимир Путин проводит активные переговоры с лидерами ближневосточных стран для снижения напряженности в регионе
« Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков сообщил об активных переговорах президента Владимира Путина с лидерами ближневосточных стран для снижения напряженности в регионе »
Ukraine must relinquish control of the entire region
« and he reiterated that Ukraine must relinquish control of the entire region. »
Kyiv should have withdrawn its forces from the Donbas area "yesterday" to end what Moscow calls the "hot phase" of the war
« Kremlin spokesperson Dmitry Peskov said on Wednesday that Kyiv should have withdrawn its forces from the Donbas area "yesterday" to end what Moscow calls the "hot phase" of the war »
situational pause for obvious reasons
« Peskov earlier described this as 'situational pause for obvious reasons' »
if such contacts between parliamentarians of the two countries take place, they can only be welcomed; they are truly necessary
« "Therefore, if such contacts between parliamentarians of the two countries take place, they can only be welcomed; they are truly necessary." »
We believe this would be consistent with and serve the interests of both the Russian Federation and the US
« "We believe this would be consistent with and serve the interests of both the Russian Federation and the US," he said. »
Moscow 'welcomes any form of revived dialogue with the US'
« Kremlin spokesman Dmitry Peskov did not provide any new details on the upcoming meeting, but said Moscow 'welcomes any form of revived dialogue with the US.' »