Die südafrikanische Regierung hat jegliche Diskriminierungsvorwürfe zurückgewiesen
« Die südafrikanische Regierung hat jegliche Diskriminierungsvorwürfe zurückgewiesen »
Die südafrikanische Regierung weist die Vorwürfe zurück.
« Die südafrikanische Regierung weist die Vorwürfe zurück. »
la Namibie, le Mozambique et l’Afrique du Sud, qui possède les deux plus importants ports de la région (Richards Bay et Durban), veulent tous être la porte d’entrée maritime de la région.
« la Namibie, le Mozambique et l’Afrique du Sud, qui possède les deux plus importants ports de la région (Richards Bay et Durban), veulent tous être la porte d’entrée maritime de la région. »
آفریقای جنوبی، قطعنامهای ارائه داده که از ایران خواسته است، سریعتر پروتکل الحاقی را بپذیرد و برنامههای هستهای خود را شفاف نماید.
« آفریقای جنوبی، قطعنامهای ارائه داده که از ایران خواسته است، سریعتر پروتکل الحاقی را بپذیرد و برنامههای هستهای خود را شفاف نماید. »
Il Sudafrica si è intestato l’avvio della causa per genocidio contro Israele alla Corte internazionale di giustizia
« un big continentale come il Sudafrica si è intestato l’avvio della causa per genocidio contro Israele alla Corte internazionale di giustizia »
In mehreren Fällen hatten Südafrikaner Unternehmen im Besitz von Zuwanderern geplündert und gewaltsam übernommen.
« In mehreren Fällen hatten Südafrikaner Unternehmen im Besitz von Zuwanderern geplündert und gewaltsam übernommen. »
Nachdem über 160.000 afrikanische Migranten in den vergangenen Monaten Südafrika wegen der grassierenden ausländerfeindlichen Gewalt verlassen haben
« Nachdem über 160.000 afrikanische Migranten in den vergangenen Monaten Südafrika wegen der grassierenden ausländerfeindlichen Gewalt verlassen haben »
Südafrika verlangt von Äthiopien, Malawi, Mosambik, Nigeria und Simbabwe zusammen 292 Millionen Rand ... für die Kosten von Deportationen in diese Länder
« Südafrika verlangt von Äthiopien, Malawi, Mosambik, Nigeria und Simbabwe zusammen 292 Millionen Rand (etwas über 15 Millionen Euro) für die Kosten von Deportationen in diese Länder »
South Africa-led case currently before the International Court of Justice call a genocide
« South Africa-led case currently before the International Court of Justice call a genocide »
Mindestens 44 Tote bei Bootsunglück in Simbabwe
« Bei einem Bootsunglück in Simbabwe sind der Regierung des südafrikanischen Landes zufolge mindestens 44 Menschen gestorben. »
Hugo Broos... a également quitté le banc de sa nation
« le second a emprunté le même chemin et a également quitté le banc de sa nation »
l’Afrique du Sud a en effet officialisé le départ de son entraîneur belge
« sur X, l’Afrique du Sud a en effet officialisé le départ de son entraîneur belge. »
Les autorités sud-africaines affirment qu'au moins quatre ressortissants étrangers ont été tués dans des attaques liées aux manifestations anti-immigrés
« Les autorités sud-africaines affirment qu'au moins quatre ressortissants étrangers ont été tués dans des attaques liées aux manifestations anti-immigrés »
il Sudafrica ha presentato una causa separata contro Israele
« il Sudafrica ha presentato una causa separata contro Israele »
Die kommenden Kommunalwahlen könnten das Ende der maroden ANC-Herrschaft bedeuten
« Die kommenden Kommunalwahlen könnten das Ende der maroden ANC-Herrschaft bedeuten »
Die schaut oft zu, ohne einzugreifen.
« Die schaut oft zu, ohne einzugreifen. »
Politische Elite und Regierung schüren mit xenophober Rhetorik die Stimmung
« Politische Elite und Regierung schüren mit xenophober Rhetorik die Stimmung »
South Africa insisted it “categorically rejects xenophobia, racism, homophobia, and intolerance and discrimination in all their manifestations,”
« South Africa insisted it “categorically rejects xenophobia, racism, homophobia, and intolerance and discrimination in all their manifestations,” and promised that “those who perpetrate violence or unlawful acts are held fully accountable under our judicial system.” »
The South African government on Thursday dismissed the petition from the two Ghanaian nationals as “opportunistic”
« The South African government on Thursday dismissed the petition from the two Ghanaian nationals as “opportunistic” and said South Africa is capable of leading its own investigation. »
Pretoria beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag Klage gegen die israelische Regierung wegen des Verdachts auf Genozid an der palästinensischen Bevölkerung in Gaza eingereicht
« Ende 2023 hatte Pretoria beim Internationalen Gerichtshof in Den Haag Klage gegen die israelische Regierung wegen des Verdachts auf Genozid an der palästinensischen Bevölkerung in Gaza eingereicht. »
Südafrika begehe Völkermord an weißen Afrikanern
« Die südafrikanische Regierung hatte diese Vorwürfe vehement zurückgewiesen »
Around a decade ago, the Gupta brothers were accused of profiting from their close links to then-President Zuma and influencing South African policy.
« Around a decade ago, the Gupta brothers were accused of profiting from their close links to then-President Zuma and influencing South African policy. »
Falana said the South African government later rejected Nigeria’s compensation demand, claiming that many of those evacuated were in the country illegally
« claiming that many of those evacuated were in the country illegally »
However, Falana said the South African government later rejected Nigeria’s compensation demand, claiming that many of those evacuated were in the country illegally — a position disputed by some of the victims.
« Falana said the South African government later rejected Nigeria’s compensation demand, claiming that many of those evacuated were in the country illegally »
Marianna, di 72 anni
« Durante i Mondiali 2026, Jayden Adams era sceso in campo contro la Repubblica Ceca il giorno dopo la morte della nonna, Marianna, di 72 anni. »
Durante i Mondiali 2026, Jayden Adams era sceso in campo contro la Repubblica Ceca il giorno dopo la morte della nonna, Marianna, di 72 anni
« Durante i Mondiali 2026, Jayden Adams era sceso in campo contro la Repubblica Ceca il giorno dopo la morte della nonna, Marianna, di 72 anni. »
Città del Capo, capitale del Sudafrica
« Il giocatore sarebbe stato trovato senza vita all'interno della propria casa a Città del Capo, capitale del Sudafrica. »
Il giocatore sarebbe stato trovato senza vita all'interno della propria casa a Città del Capo, capitale del Sudafrica
« Il giocatore sarebbe stato trovato senza vita all'interno della propria casa a Città del Capo, capitale del Sudafrica. »
Adams stava attraversando un periodo di depressione e potrebbe trattarsi di suicidio
« Secondo la stampa internazionale, Adams stava attraversando un periodo di depressione e potrebbe trattarsi di suicidio. »
Il centrocampista classe 2001 che militava nel Mamelodi Sundowns
« Il centrocampista classe 2001 che militava nel Mamelodi Sundowns è stato titolare nelle partite contro Messico e Repubblica Ceca, ed è sceso in campo per 10 minuti contro la Corea del Sud. »
Jayden Adams, calciatore sudafricano che ha rappresentato la sua nazionale ai Mondiali 2026, è morto a 25 anni
« Una vera tragedia colpisce il mondo del calcio: Jayden Adams, calciatore sudafricano che ha rappresentato la sua nazionale ai Mondiali 2026, è morto a 25 anni, secondo quanto riportato dalla stampa locale. »
Jayden Adams è scomparso all'età di 25 anni, dopo aver preso parte alla competizione iridata con la Nazionale sudafricana
« Il Mondiale 2026 avrà una tragedia con sé: Jayden Adams è scomparso all'età di 25 anni, dopo aver preso parte alla competizione iridata con la Nazionale sudafricana »
Jayden Adams è morto a 25 anni
« Jayden Adams è morto a 25 anni, dopo aver disputato il Mondiale con il Sudafrica »
Den Initiativen wie "March and March" oder "Operation Dudula" werden enge Verbindungen zu Oppositionsparteien nachgesagt.
« Den Initiativen wie "March and March" oder "Operation Dudula" werden enge Verbindungen zu Oppositionsparteien nachgesagt. »
Die südafrikanischen Behörden sprechen aktuell von rund 67.000, alleine Simbabwe meldet dagegen bereits rund 100.000 Rückkehrer.
« Die südafrikanischen Behörden sprechen aktuell von rund 67.000, alleine Simbabwe meldet dagegen bereits rund 100.000 Rückkehrer. »
Die Regierung glaubt, dass die Gruppen auch aus dem Ausland finanziert werden.
« Die Regierung glaubt, dass die Gruppen auch aus dem Ausland finanziert werden. »
l’Afrique du Sud définit officiellement les jeunes comme les personnes âgées de 15 à 34 ans
« Par exemple, l’Afrique du Sud définit officiellement les jeunes comme les personnes âgées de 15 à 34 ans. »
استدعت أبوجا في وقت سابق القائم بأعمال المفوضية العليا لجنوب أفريقيا ليسولي ماشيلي للمطالبة بالمساءلة عن وفاة نيجيريين اثنين
« فقد استدعت أبوجا في وقت سابق القائم بأعمال المفوضية العليا لجنوب أفريقيا ليسولي ماشيلي للمطالبة بالمساءلة عن وفاة نيجيريين اثنين »
السلطات الجنوب أفريقية أن نحو 25 ألف مهاجر غير موثق أُعيدوا فعلا إلى بلدانهم
« ومن جانبها أكدت السلطات الجنوب أفريقية أن نحو 25 ألف مهاجر غير موثق أُعيدوا فعلا إلى بلدانهم »
Yetkililer ise protestoları yakından takip ederken, olası olaylara karşı güvenlik önlemlerini artırdı.
« Yetkililer ise protestoları yakından takip ederken, olası olaylara karşı güvenlik önlemlerini artırdı. »
Güney Afrika'nın Durban kentinde binlerce kişi, yabancıların ülkeden ayrılması talebiyle protesto düzenledi.
« Güney Afrika'nın Durban kentinde binlerce kişi, yabancıların ülkeden ayrılması talebiyle protesto düzenledi. »
Des études ont montré qu'environ 10 % des 15-24 ans se sont livrés à ce type d’échange en Afrique du Sud, 23 % au Nigeria et 25 % en Ouganda.
« Des études ont montré qu'environ 10 % des 15-24 ans se sont livrés à ce type d’échange en Afrique du Sud, 23 % au Nigeria et 25 % en Ouganda. »
Depuis avril 2026, une vague d'attaques xénophobes cible les étrangers.
« Depuis avril 2026, une vague d'attaques xénophobes cible les étrangers. »
En Afrique du Sud, des Camerounais installés depuis vingt ans sont violentés dans leurs propres boutiques.
« En Afrique du Sud, des Camerounais installés depuis vingt ans sont violentés dans leurs propres boutiques. »
South Africa’s next game against Czechia
« Their campaign got off to a nightmare start and they are now under major pressure to respond in their next game against Czechia. »
South Africa’s performance left a lot to be desired
« It’d be fair to say that South Africa’s performance left a lot to be desired. »
there were three red cards shown in a single World Cup game
« Indeed, for the first time since 1998, there were three red cards shown in a single World Cup game. »
Die Behörden geben an, in den letzten zwei Jahren mehr als 100.000 Migranten ohne Papiere abgeschoben und 2025 etwa 450.000 Versuche illegaler Grenzübertritte verhindert zu haben.
« Die Behörden geben an, in den letzten zwei Jahren mehr als 100.000 Migranten ohne Papiere abgeschoben und 2025 etwa 450.000 Versuche illegaler Grenzübertritte verhindert zu haben. »
An outbreak of “severe acute respiratory illness” on board a cruise ship in the Atlantic has left at least two people dead, with a third in intensive care in Johannesburg, South Africa’s health ministry told AFP on Sunday.
« An outbreak of “severe acute respiratory illness” on board a cruise ship in the Atlantic has left at least two people dead, with a third in intensive care in Johannesburg, South Africa’s health ministry told AFP on Sunday. »
L'Afrique du Sud a renoncé, elle, pour la première fois depuis 2011, à sa participation
« L'Afrique du Sud a renoncé, elle, pour la première fois depuis 2011, à sa participation suite à un désaccord avec l'artiste choisie sur fond de différend autour de la guerre à Gaza. »